狮子王英文台词

更新时间:2023-05-09 14:07:38 阅读: 评论:0

Scar:   Life's not fair, is it? You e I -- well, I... shall never be King.  shall never e the light of another day.  ...
Zazu:  Didn't your mother ever tell you not to play with your food?
Scar: What do you want?
Zazu: I'm here to announce that King Mufasa is on his way. ...So you'd better have a good excu for missing the ceremony this morning.
Scar: Oh now look, Zazu; you've made me lo my lunch.
Zazu: Hah! You'll lo more than that when the King gets through with you. He's as mad as a hippo with a hernia.
Scar:   Oh... I quiver with fear.
Zazu:   Now Scar, don't look at me that HELP!
Mufasa: Scar! ...                 
Scar:   Mm-hmm?
3
Scar:   Temper, temper. I wouldn't
dream of challenging you.
Zazu:   Pity! Why not?
Scar:  Well, as far as brains go, I got the lion's share. But, when it comes to brute strength ...I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.
Zazu:  There's one in every family,
Two in mine, actually.  And
they always manage to ruin special
occasions.
Mufasa: What am I going to do with him?
Zazu:   He'd make a very handsome throw rug.
Mufasa: Zazu!
Zazu:   And just think! Whenever he gets dirty, you could take him out and BEAT him.
Simba: And this will all be mine?
Mufasa: Everything.
Simba: Everything the light touches. What about that shadowy place?
Mufasa: That's beyond our borders. You must never go there, Simba.
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
Mufasa: Oh, there's more to being getting your way all the time.
Simba:  There's more?
Mufasa:  Everything you e exists together, in a delicate balance. As king, you need to understand that balance, and respect all the creatures-- from the crawling ant to the leaping antelope.
Simba: But, Dad, don't we eat the antelope?
Mufasa: Yes, Simba, but let me explain. When we die, our bodies become the grass. And the antelope eat the grass. And so we are all connected in the great Circle of Life.
7
Simba: Hey Uncle Scar! Guess what!
Scar:   I despi guessing games.
Simba: I'm going to be king of Pride Rock.
Scar: Oh goody.
Simba: My dad just showed me the whole kingdom; and I'm going to rule it all. Heh heh.
Scar: Yes. forgive me for not leaping for joy. Bad back, you know.
Simba: Hey, Uncle Scar? When I'm king, what will that make you?
Scar: A monkey's uncle.
Simba: Heh heh. You're so weird.
Scar: You have NO idea. ...So, your father showed you the whole kingdom, did he?
Simba: Everything.
Scar: He didn't show you what's beyond that ri at the ?
Simba: Dad! Dad! Come on, Dad, we gotta go. Wake up!
Random Lioness: Oomph!
Simba: Sorry! ...Op.
Simba: Dad? Dad. Dad, Dad, Dad, Dad, --
Sarabi:  
Mufasa:  Before sunri, he's YOUR son.
Simba:   Dad? Dad! Come on, Dad!  Da-- Whoa!
Simba:   You promid!
Mufasa: Okay, okay. I'm up. I'm up.
Simba:   Yeah!
Mufasa: Look, Simba. Everything the light touches is our kingdom.
Simba: Wow.
Mufasa: A king's time as ruler ris and falls like the sun. One day, Simba, the sun will t on my time here, and will ri with you as the new king.
4
Mufasa: Drop him.
Zazu:   Impeccable timing, your majesty.
Scar: Why! If it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners.
Mufasa: Sarabi and I didn't e you at the prentation of Simba.
Scar:  That was today? Oh, I feel simply awful.
Scar:   Must have slipped my mind.
Zazu: Yes, well, as slippery as your mind is, as the king's brother, you should have been first in line!
Scar:   Well, I was first until the little hairball was born.
Mufasa: That "hairball" is and your future king.
Scar:  Oh, I shall practice my curtsy.
Mufasa:  Don't turn your back on me, Scar.
Scar:   Oh, no, Mufasa. Perhaps YOU shouldn't turn YOUR back on me.
Mufasa:  Is that a challenge?
Simba:  Well, no... he said I can't go there.
Scar: And he's absolutely right. It's far too dangerous. Only the bravest lions go there.
Simba: Well, I'm brave! What's out th--
Scar: No, I'm sorry, Simba, I just can't tell you.
Simba: Why not?
Scar: Simba, Simba, I'm only looking out for the well- being of my favorite nephew.
Simba:  Yeah, right, I'm your only nephew.
Scar: All the more reason for me to An elephant graveyard is no place for a Oops!
Simba:  An elephant what? Whoa.
8
Zazu:  Good morning, sire!
Mufasa: Good morning, Zazu.
Zazu:   with the morning report.
Mufasa: Fire away.
Scar:  Oh dear, I've said Well, I suppo you'd have found sooner or later, you being SO clever   Oh, just do me one favor-- promi me you'll never visit that dreadful place.
Simba: No problem.
Scar:   There's a good lad. You run along now and have fun. it's our little cret.
Simba: Hey, Nala.
Nala:   Hi, Simba.
Simba: Come on. I just heard about this great place.
Nala:  Simba! I'm kind of in the middle of a bath.
Sarabi: And it's time for yours.
Simba: Mom! ...Mom. You're messing up my mane.
Simba: Okay, okay, I'm clean. Can we go now?
Nala:   So where are we going? It better not be anyplace dumb.
11
Nala:  So where we really going?
Simba:  An elephant graveyard.
Nala: Wow!
Simba:  Shhh! Zazu.
Nala:  Right. So how are we gonna ditch the dodo?
Simba:  Oh, I know how we can--
Zazu:  Oh, just look at you two. Little eds of romance blossoming in the savannah. Your parents will ...what with your being betrothed and all.
Simba: Be-what?
Zazu: Betrothed. Intended. Affianced.
Nala: ?
Zazu: One day, you two are going to be married!
Simba: Yuck! 
Nala: Ewww.
Simba: I can't marry her. She's my friend.
Nala: Yeah. It'd be too weird.
Zazu: I beg your pardon, madam, GET OFF! ...Simba? Nala?
Simba: All right, it worked!
Nala: We lost 'im.
Simba: I... am a genius.
Nala:   Hey, Genius, it was my idea.
Simba: Yeah, but I pulled it off.
Nala: With me!
Simba: Oh yeah? ...Rrarr!
Nala: Ha. Pinned ya.
Simba: Hey, let me up.
Nala: Pinned ya again.
Simba: This is it. We made it.
Simba and Nala: Whoa!
Nala:   It's really creepy.
Simba: Isn't it great?
Nala:  We could get in big trouble.
Simba:  I know, huh.
Nala:  I wonder if its brains are still in there.
Simba:  There's only one way to know. Come on. Let's go check it out.
15
Shenzi: Whoa, whoa, wait I know you.  You're Mufasa's little stooge.
Zazu: I, madam, am the king's majordomo.
Banzai:  And that would ?
Simba: The future king.
Shenzi: Do you know what we do to kings who step out of their kingdom?
Simba: Puh. You can't do anything to me.
Zazu: technically, they can. We are on their land.
Simba: But Zazu, you told me they're nothing but slobbering mangy stupid poachers.
Zazu:  Ix-nay on the
Banzai: Who you callin' "oopid-stay?!?"

本文发布于:2023-05-09 14:07:38,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/102051.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图