水电站部分专业词汇
A
abrasion 磨损，腐蚀
abrasion performance 耐磨性
adapter 接头
aeration 通气
air-tightness 气密性
anchor bolt 地脚螺栓
asmbly drawing 装配图
axial lid 推力轴承
air-operated tool 风动工具
B
bearing 轴承
baffler 挡板，折向器
bearing thrust 轴承推力
bifurcation 分叉
bolt cover 螺栓盖
buffer 缓冲器
burnish 抛光
burst 爆破
bush 轴套
bulkhead gate平板闸门
by-pass 支流，旁通
C
Cavitation 空蚀、空化
Cable 电缆
Calibration 校核，标定
Centrifugal 离心
Centripetal 向心的
Conduit 管道
conical tube 锥管
console 控制台
continuum 连续
contraflow 逆流
conveyance 输送
curtain 屏蔽
curvature 曲率
cushion 缓冲器
commencement 开始
crance 起重机
Gantry Cranes 门式起重机
D
Deriaz turbine / Diagonal-flow turbine斜流式水轮机
draft tube引流管，尾水管
damp阻尼
damper阻尼器
datum基准线
E
embedded part埋件
ejector 喷射泵
elastic 弹性的
elbow 弯管，肘管
erection 安装
erode 侵蚀
erosion 腐蚀，侵蚀，冲蚀
F
Francis turbine 轴同辐流式涡轮机，混流式水轮机
Field welding 工地焊接
Filter 过滤
Flywheel 飞轮
Forge 锻造
G
Gate valve闸阀
Governor 调速器
Gravity dam 重力坝
H
Hydraulic tubine and auxiliary equipment水轮机及其辅件
Head Cover顶盖
header干管
hoist吊车
I
impul blade冲击式叶片
intake 进水口
intake canal引渠
intake gate 进水闸门
intake head进水水头
intake pipe 进水管，进气管
J
jack千斤顶
jet flow 射流
joint face 结合面
K
Kaplan tubine卡普兰式水轮机，转浆式水轮机，轴流式水轮机
L
Lower Guide Bearing下导轴承
Layout chart 布置图
Leakage 泄露
Liner 轴瓦
M
monsoon季风
manhole 人孔
N
needle valve针阀
no load 空载
nominal 额定的
nominal dimension 标称尺寸
nozzle 喷嘴
nut 螺母
O
Obrvation hole 观察孔
Oil level gauge 油位计
Overspill 溢出
P
propeller螺旋桨
pressure tunnel压力隧道
penstock水门
performance curve性能曲线
piston 活塞
Q
Quality assurance 质量保证
R
reaction blade反击式叶片
runner envelope转轮室
reject of load甩负荷
rated head 额定水头
rated flow 额定流量
rated load 额定负荷
rectifier 整流器
reducing valve 减压阀
regulating dam拦洪坝
regulating gear 调节机构
relay 继电器
S
rvomotor伺服马达/接力器
Shaft Seal轴封
spiral ca水轮机蜗壳
stay ring座环
sudden load reduction甩负荷
surge tank调压井
step-up transformer升压变压器
spillway溢洪道
switchyard开关站
T
turbo-generator水轮发电机
throttling action节流作用
tropicalized equipment适应热带气候的设备
U
underrun 欠载运行
upper ring 上环
upper cover 顶盖
upstream 上流
V
Vacuity 真空
Vacuum gauge 真空表
Vacuum pump 真空泵
Vane 叶片
Vaned intake ring 座环
Vane pump 叶片泵
Vapour 蒸气
W
wicket gate （活动）导叶
water-jet ejector射流泵
