硕鼠原文注释及译文
《硕鼠》原文及注释：
A wealthy man looked out his window and was surprid to e a poor mou nibbling on a chee in the garden.
"That's odd," he thought. "I didn't know mice had money for chee!"
一个富有的人从他的窗户向外望，惊讶地发现一只穷鼠正在花园里啃一块奶酪。
“真奇怪，”他想。“我不知道老鼠有钱买奶酪！”
硕鼠原文注释及译文：
一、原文：
A wealthy man looked out his window and was surprid to e a poor mou nibbling on a chee in the garden.
"That's odd," he thought. "I didn't know mice had money for chee!"
二、注释：
A wealthy man：一个富人
look out his window：从他的窗户向外望
poor mou：一只穷鼠
nibbling：啃
chee：奶酪
garden：花园
That's odd：这真奇怪
I didn't know mice had money for chee：我不知道老鼠有钱买奶酪
三、译文：
一个富有的人从他的窗户向外望，惊讶地发现一只穷鼠正在花园里啃一块奶酪。
“真奇怪，”他想。“我不知道老鼠有钱买奶酪！”
