压缩机设备 及工具 英语对照
阀门valve[vælv]
Shut off valve 截止阀
throttle valve ['θrɔtl] 节流阀 gate valve 闸阀
Pneumatic butterfly valve 气动蝶阀 [nju:'mætik] Ball vavle 球阀 Cock 旋塞阀
check valve 止回阀 Three way valve 三通阀
A
安全运转 safe operation 安全系数 safe factor 安全措施safe precaution [pri'kɔ:ʃən] 安全阀 safety valve Relief valve 安全开关 safety switch 放空阀 vent valve
安全帽 helment ['helmit] 安装 install
installation 装配图 erection drawing [i'rekʃən]
安装尺寸 installation dimension 安装现场 sit of installation 静载荷 dead load 按钮 push button
凹凸面法兰 male and female flange
凹面 concave ['kɔnkeiv]
B
巴氏合金 babbit metal 百分误差 percent error
百万分之一 part per million PPM
扳手 wrench [rentʃ] spanner
保护气 protective gas 保护罩 protective cover 报价 proposal
Tender（投标） 报警 alarm
备件清单 spare part list 壁厚 wall thickness 变送器 transmitter 标牌 nameplate 仪表
gauge
表面粗糙度 surface roughness [rʌf] 不锈钢 stainless steel ['steinlis]
布氏硬度 brinell hardness ['brinel]
C
材料清单 bill of material（BOM） 材料检验 inspection of material 采购单 purcha order 参考标准 reference standard 仓库 storehou 槽钢 channel
测温仪表 temperature instrument 测振动仪 vibrometer [vai'brɔmitə] 操作人员 operating personnel 操作培训 operation training 操作维护说明书 operation and Maintenance manual 差压计 pressure differential gauge
拆卸 disasmble [,disə'mbl] 产品 product
厂内试车 shop test run
超速试验 over speed testing 超压 excessive pressure[ik'siv] 齿轮箱 gear ca/box
充氮 nitrogen back filling ['naitrədʒən] 抽油雾风机 oil mist fan
出厂试验合格证 mill test Certificate [sə'tifikeit] 出口管线 outlet nozzle['nɔzl] 出口压力 outlet pressure
除锈 除垢 descaling [,di:'skeiliŋ] 传感器 nsor ['nsə] 喘振 surge
喘振控制 surge control 敲击 peening
D
大齿轮 bull gear 大气 atmosphere
大修 overhaul [,əuvə'hɔ:l] 带法兰接头 flanged end 挡板 buffer plate 挡块 dog
挡圈 locking ring 等温压缩机 isothermal compressor [,aisəu'θə:məl] 低合金钢 low alloy steel ['ælɔi ] 低碳钢 mild steel 底座 ba
地脚螺栓 anchor bolt ['æŋkə] 电磁阀 solenoid valve ['səulənɔid] 电焊 arc welding [ɑ:k] 电机启动器 motor starter
电机驱动压缩机 motor driven～ 电缆 cable 电流 current
电路，管路 circuit
电压 voltage ['vəultidʒ] 电源 power supply 垫板 pad
垫片 shim/gasket['ɡæskit] 垫圈 washer 吊车 crane [krein] 吊耳 lug
蝶阀 butterfly valve 顶部 roof
顶丝 lock screw[skru:] 定位器 positioner [pə'ziʃənə] 定位元件 positioning element 电能 功率 power 动平衡试验dynamic balancing test [dai'næmik]
堵塞 blockage ['blɔkidʒ] 镀铬 chroming ['krəumiŋ] 锻钢件 wrought steel [rɔ:t] 锻制管件 forged part [fɔ:dʒ] 对接焊 butt weld
多级压缩机 multiple stage Compressor
E
二氧化碳 carbon dioxide
['kɑ:bən] [dai'ɔksaid] 额定流量 rated flow
额定输入功率 power input rating
F
阀门 valve 法兰 flange
法兰盖 blind flange 量程 range 步骤 procedure 方位 orientation 方向 direction
防爆 anti—explosion 保证，规定 provision
防喘振控制 anti—surge control防锈剂 rust inhibitor 放空阀 vent valve 放空消音器 vent silencer 放气阀 air-relea valve 风机、风扇 fan
腐蚀 corrosion [kə'rəuʒən] 腐蚀余量 corrosion allowance 附属设备 associated equipment [ə'səuʃieit]
辅助油泵 auxiliary oil pump [ɔ:ɡ'ziljəri]
附录 appendix [ə'pendiks] 负载、载荷 load
G
钢管 steel pipe
高压缸 high pressure casing 高位油箱 oil rundown tank head oil tank
隔板 diaphragm['daiəfræm] 工作电压 rvice voltage 功率因数 power factor
共振 resonant ['rezənənt] 供货厂家 supplier 购买 percha 鼓风机 blower
故障排除 trouble shooting ['ʃu:tiŋ] 关闭、切断 shut off
管壳式换热器 shell and tube Exchange 管路 pipeline
惯性矩 inertia moment [i'nə:ʃiə]
灌浆 grouting['ɡrautiŋ] 规范、说明书 specification 过滤器 filter 过滤器芯子 filter cartridge ['kɑ:tridʒ] 过滤器元件 filter element
H
海军黄铜 naval brass ['neivəl] [bræs] 焊缝 weld
Welded joint
焊接符号 welding symbol 焊渣 welding slag
耗电量 power consumption 合格证 certificate [sə'tifikeit] 合同 contract
呼吸阀 breather valve 滑动轴承 sliding bearing 环境条件 ambient condition 环氧树脂 epoxy [ep'ɔksi] 灰尘 dust 回火 temper
回油管 oil return line
