Nelson Mandela's Nobel Peace Prize Address
曼德拉诺贝尔和平奖演说辞
Your Majesty the King,
Your Royal Highness,
Honourable Prime Minister,
Madame Gro Brundtland,
Ministers,
Members of Parliament and Ambassadors,
Esteemed Members of the Norwegian Nobel Committee,
Fellow Laureate, Mr F.W. de Klerk,
Distinguished guests,
Friends, ladies and gentlemen,
I am indeed truly humbled to be standing here today to receive this year's Nobel Peace Prize.
I extend my heartfelt thanks to the Norwegian Nobel Committee for elevating us to the status of a Nobel Peace Prize winner.
丰胸按摩视频I would also like to take this opportunity to congratulate my compatriot and fellow laureate, State President F.W. de Klerk, on his receipt of this high honour.
Together, we join two distinguished South Africans, the late Chief Albert Luthuli and His Grace Archbishop Desmond Tutu, to who minal contributions to the peaceful struggle against the evil system of apartheid you paid well-derved tribute by awarding them the Nobel Peace Prize.
中国成功
It will not be presumptuous of us if we also add, among our predecessors, the name of another outstanding Nobel Peace Prize winner, the late African- American statesman and
internationalist, the Rev Martin Luther King Jr.
He, too, grappled with and died in the effort to make a contribution to the just solution of the same great issues of the day which we have had to face as South Africans.安徽古镇
We speak here of the challenge of the dichotomies of war and peace, violence and non-violence, racism and human dignity, oppression and repression and liberty and human rights, poverty and freedom from want.
We stand here today as nothing more than a reprentative of the millions of our people who dared to ri up against a social system who very esnce is war, violence, racism, oppression, repression and the impoverishment of an entire people.
端午节时间I am also here today as a reprentative of the millions of people across the globe, the anti-apartheid movement, the governments and organisations that joined with us, not to fight against South Africa as a country or any of its peoples, but to oppo an inhuman system and sue for a speedy end to the apartheid crime against humanity.
The countless human beings, both inside and outside our country, had the nobility of spirit to stand in the path of tyranny and injustice, without eking lfish gain. They recognid that an injury to one is an injury to all and therefore acted together in defence of justice and a common human decency.
笨鸟先飞造句Becau of their courage and persistence for many years, we can, today, even t the dates when all humanity will join together to celebrate one of the outstanding human victories of our century.
When that moment comes, we shall, together, rejoice in a common victory over racism, apartheid and white minority rule.
That triumph will finally bring to a clo a history of five hundred years of African colonisation that began with the establishment of the Portugue empire.
Thus, it will mark a great step forward in history and also rve as a common pledge of the peoples of the world to fight racism wherever it occurs and whatever gui it assumes.
At the southern tip of the continent of Africa, a rich reward is in the making, an invaluable gift is in the preparation, for tho who suffered in the name of all humanity when they sacrificed everything - for liberty, peace, human dignity and human fulfilment.
This reward will not be measured in money. Nor can it be reckoned in the collective price of the rare metals and precious stones that rest in the bowels of the African soil we tread in the footsteps of our ancestors. It will and must be measured by the happiness and welfare of the children, at once the most vulnerable citizens in any society and the greatest of our treasures.
小米怎么录屏The children must, at last, play in the open veld, no longer tortured by the pangs of hunger or ravaged by dia or threatened with the scourge of ignorance, molestation and abu, and no longer required to engage in deeds who gravity exceeds the demands of their tender years.
In front of this distinguished audience, we commit the new South Africa to the relentless pursuit of the purpos defined in the World Declaration on the Survival, Protection and D
evelopment of Children.桑浦山
The reward of which we have spoken will and must also be measured by the happiness and welfare of the mothers and fathers of the children, who must walk the earth without fear of being robbed, killed for political or material profit, or spat upon becau they are beggars.
They too must be relieved of the heavy burden of despair which they carry in their hearts, born of hunger, homelessness and unemployment.
>小火苗
