英译《理想国》的阅读意义
河源万绿湖
摘要:《理想国》作为人文社科共识性经典,要求各专业大学生都进行阅读,以增加西方传统文化知识储备,掌握与各学科相关的历史渊源与经典理论。但是,必需阅读《理想国》英语译本,而不是汉语翻译。只有进行《理想国》英语译本阅读,才能正确理解柏拉图思想理论,提高理论素养,增强知识储备,充实学养之源。
哈尔滨到大连多少公里>隐蔽的反义词是什么
花生汤圆馅的做法关键词:英译数学三年级下册 游来游去的鱼理想国 阅读意义
一、《理想国》是人文社科共识性经典
柏拉图是古希腊大哲学家,苏格拉底的学生,亚里士多德的老师。他的著作《理想国》是一部震古铄今,影响深刻的经典作品。它首先是一部哲学著作,同时对人文社科其他学科、范畴进行精辟论述,涉及政治学,伦理学,教育学,心理学,音乐,体育,数学,诗歌,绘画,法律,神学等等。《理想国》是人文社科共识性经典,人文社科的思想基石、理论基础。
例如,《理想国》是西方重要的哲学典籍。《理想国》也是西方第一部政治学著作,分析了
国家起源,性质,结构等根本问题,比较了不同政体的优劣得失。《理想国》也是西方第一部系统的教育学著作,它阐述的教育理论至今有指导意义:gymnastic for the body,and music for the soul;we must teach music before gymnastic;the beginning is the most important part of any work, especially in the ca of a young and tender thing; for that is the time at which the character is being formed and the desired impression is more readily taken.梯子不用时请横着放
《理想国》是西方知识界必读之书,是研究西方文化的中国知识界必读之书,是现代社会参与国际化交流的人才必读之书,是人文社科各专业必读之书。然而如此一部人文社科共识性经典,高校学生少有仔细研读,即便阅读,也是读中文译本,而不是《理想国》英语译本。
金国是怎么灭亡的