stｅam poweｒplant蒸汽动力装置
auｘiliary辅助物；附属机构，辅助得得
elemｅnt 机组，部件，单元
rervoｉｒn. 水库；蓄水池
ｈｅatｒesｅrvｏｉｒ热库储热器蓄热器贮热器
ｏｉｌrervoir储油器油罐油层油藏rervoir caｐacｉtor存储电容器；充电电容器;
ｐｅtroleum rervoir油贮油层；油气藏
hｅaｔutｉlizeｒ热利用设备
ｔhｅrmｏdynamics 热力学
ｒefｒiｇｅrａｔｏｒ冷源冰箱
dｉspｏ 处理
reｍaｉnder剩余物
hａlve 二等分
turbinｅｃyclｅ涡轮汽轮机循环
genｅrａtoｒ发电机
condenｒ冷凝器聚光器
pumｐ泵
economizer 省煤器
boileｒdruｍ汽包锅筒
ｒecｌaim 回收
stack/ flue gas 延期
thus因此
toｂeｓupｐlｉed 应该供给
dry aｎd saturaｔｅｄsｔeam 干饱与蒸汽sｕperheatｅr 过热器
steam turｂinｅ蒸汽轮机
bled ofｆ抽出
stｅａm-jｅtair-ｅｊecｔor 射汽抽气器
mｅchanical pｏwer机械功
ｓhaft 轴
aｌternator 交流发动机
regenｅrａtiｖｅcycle 会热循环
ｄistｒｉbｕｔiｏn输配
throtｔle节流阀入口
ｅxhａｕｓt hoｏd 排气罩
ｗhencｅ由此从何处
ｓｅｎsible heaｔ显热lａｔent heat 潜热
cooling tower 冷却塔
mｏtｏr 马达
ｖacuum 真空
apｐroｘimａｔely大约近似得
shｅll壳体pｒincipａlly主要得
nozzle 喷嘴
velocity 速率
ｅｎtraiｎ携带传输
motｉｖｅsｔeam 动力蒸汽
afｔeｒ—conｄｅnｓer后部凝汽器
ｐressor压缩机
exciter励磁机
drain排水排干
hotwelｌpｕｍp热井应用泵
discharｇe排放卸货解雇
lｏw-pｒｅｓsｕre heａｔｅｒ低压加热器eｘtｒaction抽气
drａin pｕmp 疏水泵
condｅnsate冷凝物浓缩物
ｄｅaｅraｔｉｎｇheater 除氧加热器
ｃoｎtact type接触类型
elｉminate 消除
augmeｎｔ增大
chｅcｋvａｌｖｅ逆流阀
junction交叉点连接点
pipe 管
orｉｆiｃe节流孔板
ｖeｎt 孔缺口有孔排出
prｉｎciplｅ原理
sｏlubｉlity 溶解度
boｉｌinｇpoｉｎt沸点
ｄischarge 排放卸货
atmoｓpherｉｃ大气得气压得atmospherｉc cｏrrｏｓioｎ［化工] 大气腐蚀ａｔmosphｅric cｏndenｒ［制冷］大气冷凝器
usuaｌpractice惯例通常办法
ｓimuｌｔaneouｓｌｙ同时得
subaｔmospheｒｉc低于大气得
ｏcｃａsiｏn引起机会理由场合
inｓtallaｔiｏｎ安装
ｕnｄesirａble不受欢迎得不与需要得shiftiｎg移动得，移位
ｆurnish提供供应装备
ｂａckflow回流逆流
sｕrgｅtanｋ平衡水箱缓冲槽
ｓｔoｒed water 积水
ｉn parallｅl with 与平行与同时
distilled蒸馏得来得净化得
ｉｎｔhe eｖｅnt oｆ发生如果万一
storaｇe capａcity储存能力
fｌａshinｇ闪蒸
suｃtioｎ抽吸
draｉｎcoｏler 输水冷却器
ｆlａsheｄhｅateｒ闪蒸加热器
tｒap 使受限制
latent ｈeat of vaporiｚatｉoｎ汽化潜热
ｏperational ｏuｔfiｔopｅrａte运行设备ｆｌashing闪蒸
steam generaｔｏr 蒸汽发生器锅炉
ｓupｅrｈｅaｔer过热器
ｒeheａter 再热器
ash removal system除灰系统
ｗatｅr-ｔube boｉｌer 水管锅炉
ｆeed puｍp 给水泵
subcool过冷
fｕrnacｅ炉膛高炉
natural cｉrcuｌatiｏn 自然循环
doｗner ciｒcuit下降管回路
rｉr上升管
crｉｔiｃal临界得
moisture 水分
carrｙover夹带
ｓcｒuｂ洗涤清洗气体洗涤
rated caｐａciｔｙ额定容量
pｒime movｅr 原动机
blａｄe 叶片
centriｆuｇaｌfoｒce离心力
wａterwall 水冷壁
igｎｉｔioｎpｏint 燃点
ｈeat rｅｌｅar ｒaｔe 放热速率
ashpｉt灰仓灰坑灰池灰斗
ａｃcｒetioｎ增长
priｍａry ａiｒ一次风
cｏndary air二次风
tertiａrｙaｉｒ三次风
priｍary eｎerｇｙ初级能源
mecｈanical atomizａtiｏn机械雾化
rotarｙcｕp burｎeｒ转杯燃烧器spinnｉｎg ｃup 转杯
droｏl 液滴等流出
acｃommodate 供应调节
tａnｇｅnｔial slot 切向槽
cａlｏrific热量热量得
caloricaｌｌy perｆeｃt gａs 发热得理想气体coｍbination burneｒ混合式燃烧器
ｆlamｅ-failｕre devicｅ火焰故障检测设备puｒgｅ吹扫
erｏsioｎ冲蚀腐蚀
ｐulvｅriｚed coａｌ煤粉
byｐasｓdampｅr旁路挡板
deｓｕperｈeat使过热蒸汽减温
deｓｕｐｅrｈeater减温器
ｌongitｕdiｎal 经度得纵向得
casｔiron 铸铁
ｅxｔended surface扩展表面
ｒｅcｕｐerative 再生得
supｅrcrｉtｉｃal 超临界
fiｒetubeｂoilｅｒ火管锅炉
spｅw喷涌
electｒｏｓｔatic ｐreｃipitatｏr静电除尘器monotube 单管
cｏunterfｌｏw ｒegenerａｔor 逆流再生换热器
ｐarallｅl fｌoｗ顺流
ｃｒosswi flow 交叉流
ｂagｈou集尘室袋
paｃkagｅｄor shop-asmｂled(sｈｏp-erｅcted)boiler 快装锅炉
coal fired poｗeｒplaｎt 燃煤发电厂
piecｅ部件ｕnｉｔ设备terｍ术语
brｏadlｙ明显得概括得
refeｒｔｏ只就是
boｉlｅｒctｉon炉膛bｏileｒprｏpe ｒ锅炉本体
西安游玩
ｉnｔｅgrated tｏ整合yieｌd 形成
cｏｍbuｓtioｎ燃烧
examine检查traceｏｕt追踪
notｉng注释记录提示
puｍｐexｉt泵出口
sｔeａm drｕｍ锅筒
satｕraｔion temperａtｕｒe饱与温度
ｒelｅasinｇｐoｉnt释放得地方
rｅlaｔｉvely 相当得大量得
ｂe brought ａboｕt 产生区分分类
illｕstrated 显示
conｖecｔｉｖｅly对流得引起对流传递性得
cｏｎvectivｅｌy ｓｔaｂｌe对流稳定
waｔer lｅg 水柱水侧
ｅquilibriuｍvｅｌocity 均衡速率
ａvailabｌe prｅｓsｕre diffeｒeｎce可利用压差
ｓtatｉｏnary固定得
locａl ｓｔｅamｐｏcket 局部气块
ｂurnｏuｔ烧毁
schemａtic 原理图图解视图
recall 回想rｅsistaｎce阻力
ｔuｂeｌayｏut布局安排管子
stｅam water ｓeparatiｏn汽水分离
ｏｎce-througｈfoｒceｄcｉrcｕlaｔｉon 直流强制循环
vaporizｅｄ蒸发
aｓindicaｔeｄ如文
distｒｉｂute分配
diameter 直径
conrvative恒定得保守得黑色的天空
ｒelea ｒａte释放率
ｓepａration surface分离面
wａter lｅvel水位
ｆｌucｔuａtｉng loaｄ负荷波动变载荷
inｔerｉｏr内部得
cａrｒyover夹带
clｏsｅlｙspaced 紧密空间布置
Z—ｓhaｐed 蒸汽清洗装置
fiｎ翅片管
wash and ｓcｒub清晰到
公众号登录
sｅcｔｉoｎaliｚe 划分分段
dryer drｉeｒ烘干机caｒtoｎs纸箱
the ordeｒof 量级
iｎｓtaｌlatiｏｎ装置就职
rated ｃaｐaｃitｙ满负荷运行
ｓｔａnｄpoinｔ角度pｒime mｏver原动机
ｍaintenance维护
ｄeｐoｓｉt沉淀
assoｃｉated 伴随
pｕrifiｃaｔiｏｎ净化
as to至于就…而论
mｏｉsture remｏｖal除去水分除湿量
imｐurity 杂质peｒmillｉｏｎ百万分之一
reｍarkaｂle 值得注意得
舒筋活血片说明书cｏncｅntration浓度集中浓缩
substａncｅ物质merciａl商业得
diｓｔiｌlｅd ｗaｔeｒ蒸馏水
inｔolerａｂle 不能容忍得drｕｍ桶internal ｂafflｉng内部挡板
ｉnertｉa惯性
foam blanket泡沫覆盖层
preｌiｍｉｎary初步得预备得
minute buｂbleｓ小气泡
unduｌating ｐlate波纹板
passaｇe 通路
dropｌet液滴小滴
ｃyclones旋流器
sｃruｂｂer洗涤器涤气器
suｐpleｍｅnt补充附录
procedure流程程序
spray into喷雾喷射
siｌiｃa二氧化硅硅胶vａｐoｒ蒸汽烟雾cylindｒiｃaｌbａfflｅs圆柱形得挡板circumｆereｎce圆周周长
ｅxpｅdiｔe加速排除，畅通得快速得
ｌｅngthwi 沿长度方向得
ｌoad负荷pickuｐ收集整理拾起
fｅｄthｒougｈ连通
conｔraｓｔ对比差别切中时弊
trough水槽低压槽
uｎiformly一致得均匀得
somewｈaｔ有点稍微多少
disｃharge排放
temperａture shock热震温度突跃温度冲击
unｉforｍ一致得
ｔurｂuｌencｅ湍流紊流
residuａl 剩余得interｎaｌfeed trｅａtment给水国内处理
conｓtiｔuｔe 组成
wａｔｅｒ－cooled wall水冷壁
sｕpplａnｔ代替ｒeｆｒａctｏry耐火材料slagging结渣
ｂｒｉckｗork faiｌuｒe耐火砖墙失效
ｆirmｌｙ稳定得严重得adhering附着粘附得ａcｃｒetｉon增加增加物
full extent coｎsistｅnt相容得一致得
fiｒｉng charａcｔｅrisｔic 燃烧特性
in all caｓｅ任何情况下refrａcｔoｒy 难熔得耐火得maiｎtｅｎance 运行维护heat-aｂsorbｉng enｖelope热吸收装置
baｃkeｄwith以..背后支持
insuｌａtｉoｎ绝缘材料lath板条
moｄｅratｅcoolｉｎg缓慢冷却
adjaｃent邻近得tangｅｎt切向得相切得接触得
staggｅr交错得
deflｅcｔor 导流器
tａngenｔｉal 切线得
ｓpirａl ribs螺旋筋板
oｕtlet periphｅｒy出口外围
oｕter housiｎg 外围气室
adjustaｂle vane 可调节导向叶片
reａr walｌ后壁
imｐiｎgｅment碰撞
oil bｕrｎer guｎs燃油燃烧器油枪
原始建筑
ｔheｔip 出口简短
be imparｔｅdｔo给予
rｉm边缘ｉmpｉnｇｅ撞击侵犯chamber室房间
viscosｉty粘性粘度
virtue功效优点
eｍerge throｕgh产生于
ｃiｒｃumfｅreｎtial圆周得
the squarｅｏｆ平方
ｄrool口水流下
necessｉtatｅ需要迫使
ｓpiｎning oiｌ拉丝油旋转得油
booｓter pump增压泵
ｅｎtaｉl必需继承
ｃｏrroｓiｏn腐蚀
applicａtion应用cleanｌｉｎess清洁度
bｅplugｇed with被堵塞
calorifｉc发热得
raｄiation—ｓensiｔiｖe eyes对照射灵敏refiｎemenｔ提纯purｇe净化
carｎot theｏreｔｉcaｌcycle 卡诺理论循环
upperｔｅmpｅrａｔｕrｅ上限温度
bｌade erosioｎ叶片腐蚀fａilｕre 失效
miｎｉｍize最小化
pａrtiaｌly exｐaｎdeｄsteaｍ部分膨胀得蒸汽
conventional 传统得
conｖｅction 对流得radiaｎt 辐射式得tubing管线量把装管
heａt–reｌeａ porｔiｏｎ部分最高传热点praｃｔｉcal mattｅｒ实际问题
diｃｔａｔe支配
applｉcatｉoｎ应用ｉnherent内部得incｏrpoｒａtｅd包含
ｂypassｄａｍpｅr旁路挡板
burnｅr tiｌt燃烧器摆动
gas reｃirculation干气回注烟气在循环
deｓuperheat 见闻
sｔeam ｄｒｕm 汽包ｆiｒｅ运转
boｉlerｂａnｋ管速
provision准备供应
suｌfuroｕs aｎd sｕlｆuric ａcｉｄ亚硫酸硫酸
ｂinｄer粘合剂deposit沉淀
ｉｎｓtａｎce例子ｄeｗ—point露点
ｃoldｅnd 冷端durａtion持续期间
longｉtudinal fin 纵向翅片
giｌled ｒing 圆环肋片
flowing ovｅr横向冲刷lｉneａr现行
ｔemｐeratuｒe differｅntial 温差
regenｅｒatiｖe 回热蓄热Lｊungｓtrom heat ｅｒ荣格斯特朗空气加热器
recuｐerative aｉrhｅatｅr间壁式空气预热器tuｂｕｌar 管式pｅｒfｏｒmance性能
ｏuter stｅeｌcaｓｉnｇ外部护板钢
metａl lａth金属条
ｐlａｓtiｃiｎsulａｔion 塑性绝热材料
cｈroｍe铬合金
ｉnｔegｒal积分得完整得整体得
supeｒcrｉtical超临界
99热线ceｎｔraｌstａｔion sｔeam generaｔoｒ中心电站
diｃｔateｄ口述得引导得inｉtiaｌ初始得
physicａl pheｎｏmenoｎ物理现象
speｃｉfiｃvoluｍｅ比容ｗoｒking ｆlu ｉd工资
ｈomogenｅous 同质均匀得
oｎｃe-though ｏr moｎｏtubｅ一次通过或者单管principal首要得最重要得
ｕｎit 机组ｓizｅ容量shipmｅnt运输
tｕbe banｋ管束排管
spew喷出ｔhe stack炉身
fine ｐarticle细粒微粒
eｌectrｏstatic precipiｔatｉon静电沉淀
polａｒity极性baghou袋式除尘器
filtｅｒ过滤
ｗeｔbacｋpａckａｇeｄｂｏiｌｅｒ热水快装锅炉
ｈp Hor Pｏwer 马力
drawｉｎgs图纸
ｉnｔerior liniｎg 内线内部管线
sｉno-uｓ中美之间得
rｅａｒgasｃhａmｂer烟气室后部refrａctory ｂrick耐火砖partitiｏn wall间隔墙
integｒal annｅaｌing完整得退火ｗｅldｉng 焊接
pｒolonｇing延长amｐｌe 充足得
ｉnsuｌate隔离绝缘隔热
retenｔion保留
ｋilocａloriｅ千卡
iｎsulａtｅd 绝热得
heａｔ—resistaｎｃｅ热阻
sｅａleｄ密封得
covering 覆盖物
excellenｔ极好得
retｅntiｏn 保留
ｃapaciｔy 能力
ｃoal煤
Substａnce 混合物
ｃomｐouｎd化合物
cｏｍpoｎenｔ成分，组分
hｙｄrｏgｅn 氢
carbｏn 碳
ｅlｅmｅnt 元素
contrｉbute贡献，有助于
Heating vaｌue 热值
mｉne开采
aｎthracite 无烟煤
ｂiｔuminous 烟煤
Ｓｅmiａnｔhraciｔe 半无烟煤
sｕbbituminouｓ次烟煤
organic 有机得
vｏｌatile mattｅr 挥发分
ｐraｃｔically几乎
pennsｙlvania 宾夕法尼亚
fｌamｅ火焰
ｃｏmｍonlｙ普通地
heａｔing residｅnce 住宅取暖
aｖaiｌａｂlｅ可利用得
pea豌豆
sｔove 炉子
ｍaximum 最大得
ｄiameter 直径contｅnt 含量
Sｌａg 炉渣
by far 到目前为止
inｄuｓtry工业
variatiｏn 变化
conｓidｅｒation 考虑因素
operatｏｒ经营者
coｍｐoｓition 构成
ｐｒoxiｍaｔe anaｌysiｓ工业分析
ｕlｔｉmaｔｅanalyｓｉｓ元素分析determine 确定
mｏistｕre 水分
volaｔｉlｅｍatter挥发分
fixｅｄcａrbon 固定碳
asｈ灰烬
医师述职报告Eｓtａｂlish 确立
sｉmulate模拟
sample 试样，样品
pｒｏcedurｅ程序，步骤
repreｎtaｔiｖe 典型得，有代表性得pile堆，群
crush 粉碎
sｉｅve筛子，滤网
airtight密封得
reｓealiｎg 再密封
ｗeigｈ称重量
gram 克
Plａｔinｕm 铂，白金
cｒuｃｉble 坩埚
coｍbineｄ结合得
ｏｖen烤箱
dessicator 干燥器
inｄiｃａｔe 表明
tigｈｔ—ｆitｔing 紧身得
Buｎsｅｎbｕrner 本生灯
Volatiｌe挥发性得
plus 加上
stir 搅拌
poｗｄeryｍaｓs 粉块
ｐｒeｖｉoｕsly预先，以前
subｔracｔ减去，扣掉
ｃonｓtｉtuenｔ成分
gｅneｒａl 大体得，一般得
ｓuｉtabilｉty 适合，适当，相配
aｓｓuｍe假定
indｉcate 表明
