Index Number: 000014672/2010-00773
Classification: Environmental Administration Information/Pollution Prevention Issued by: The Ministry of Environmental Protection
The National Development and Reform Commission
The Ministry of Industry and Information Technology
Issued on: September 27th 2010
Title: The Announcement of the Checklist of Ozone Depleting Substances under National Control in China
win7网络连接不可用
Reference Number: No.72 Announcement, 2010
Key Words: environmental protection, ozone layer, checklist, announcement.
Announced By
The Ministry of Environmental Protection
The
National Development and Reform Commission
The Ministry of Industry and Information Technology
No.72 Announcement, 2010
The Announcement of the Checklist of Ozone Depleting Substances
Under National Control in China
[Unofficial translations]
To fulfill the obligations under the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and its amendments, the Checklist of Ozone Depleting Substances under National Control in China is developed jointly by the Ministry of Environmental Protection, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Industry and Information Technology in conformity with the Regulation on the Administration of Ozone Depleting Substances ((Order No.573 of the State Council). It is hereby announced below.
Appendix: The Checklist of Ozone Depleting Substances under National Control in China
The Ministry of Environmental Protection
序言The
National Development and Reform Commission
The Ministry of Industry and Information Technology
September 27th 2010
Key words: environmental protection, ozone layer, checklist, announcement.
Sent to: The National Development and Reform Commission, and the Ministry of Industry and Information Technology
Appendix:
The Checklist of Ozone Depleting Substances under National Control in China
Substance Numb
小时候的回忆图片er of
呼尔查
isome
rs
Category
Code Chemical
Formula Chemical Name
ODP
Value※
Note
CFC-11 CFCl3 Trichlorofluoromethane
CFC-12 CF2Cl2
Dichlorodifluoromethane
l
CFC-113 C2F3Cl3 1,1,2-
Trichloro-1,2,2-trifluoroeth
ane 0.8 The substances are
mainly ud in
refrigeration agents,
四级英语单词foaming agents and
cleansing agents, etc.
In conformity of the
Montreal Protocol on
Substances that
Deplete the Ozone
Layer (hereinafter
referred to as the
Protocol), the
substances, except for
special purpos, shall
be completely
prohibited from being
produced and ud
绿帽图片since January 1st
2010.
Category I
Chlorofluoroca rbons (also known as CFCs) CFC-114
C2F4Cl2 1,2-dichlorotetrafluoroethan
e
1
CFC-115
C2F5Cl
Chloropentafluoroethane
0.6 CFC-13 CF3Cl Monochlorotrifluoromethan
e l
CFC-111 C2FCl5 Pentachloroethane
l
CFC-112
C2F2Cl4 1,1,2,2-tetrachloro-1,2-diflu oroethan
l
CFC-211
C3FCl7
Heptachlorofluoropropane
l
CFC-212
C3F2Cl6 Hexachlorodifluoropropane l
Category I Chlorofluoroc arbons (also
known as CFCs)
CFC-213
新娘子的t字裤C3F3Cl5
Pentachlorotrifluoropropane
l The substances are mainly ud in
refrigeration agents, foaming agents and cleansing agents, etc. In conformity of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (hereinafter referred to as the
Protocol), the substances, except for special purpos, shall
be completely prohibited from being produced and ud since January 1st 2010.
CFC-214 C3F4Cl4 Tetrachlorotetrafluoropropane l
CFC-215
C3F3Cl3
Trichloropentafluoropropane
l
CFC-216
C3F6Cl2 Dichlorohexafluoropropane
看报纸英语
l CFC-217 C3F7Cl
Chloroheptafluoropropane
l
(Halon-1211)
CF2BrCl Bromochlorodifluoromethane
3 The substances are
mainly ud in
fire-extinguishing age nts. In conformity of the Protocol ，the substances, except for special purpos, shall
be completely prohibited from being produced and ud since January 1st 2010. (Halon-1301)
CF3Br Bromotrifluoromethane
10 Category II
Halon
(Halon-2402)
C2F4Br2 Dibromotetrafluoroethane 6
Category III Carbon
tetrachloride
CC14
Carbon tetrachloride
1.1
The substances are mainly ud in processing aids, cleansing agents and
reagents. In conformity of the Protocol ，the substances, except for special purpos, shall
be completely prohibited from being produced and ud since January 1st 2010.
Category IV
Trichloroethane **C2H3Cl3 1,1,1-trichloroethane
(not
1,1,2-trichloroethane
), also known as
Trichloroethane
0.1 The substances are
mainly ud in
cleansing agents and
solvents. In
conformity of the
Protocol，the
substances, except for
special purpos, shall
be completely
prohibited from being
produced and ud
since January 1st
2010.
(HCFC-21) CHFCl2Dichloromonofluoro
methane
1 0.04
(HCFC-22) CHF2Cl Difluorochlorometh
ane
1 0.055 (HCFC-31)
CH2FCl Chlorofuoromethane 1 0.02
(HCFC-121) C2HFCl4 Tetrachlorofluoroetha
ne
2 0.01-0.04
The substances are
mainly ud in
refrigeration agents,
foaming agents,
fire-extinguishing
agents, cleansing
agents and spraying
agents. In conformity
of the latest
amendment to the
Protocol, the
production and u of
the substances in
2013 shall remain at
the average quantity
for 2009 and 2010. In
2015, a reduction
shall be made from
the remained quantity
by 10%; in 2020, a
