Ｙｏｕ ｔｏｌｄ！
作者：Ｓｗａｌｌｏｗ
来源：《阅读》2006年第12期
You ratted1! 你背着我把我的秘密告诉别人了！
A: Why are you making the long face?（为什么不高兴呢？）
B: You ratted!
You snitched2! 你打我小报告！
A: You snitched!
B: Don’t you know it’s not right to cheat3 in exam?（难道你不知道考试作弊不对吗？）
壁虎有毒
You leaked4!你把我的秘密泄露出去了！天京事变
A: You leaked on me!
大水冲了龙王庙 B: They would have killed me if I had kept silent. （要是我保持沉默，早就没命了。）
You dished5! 你跟别人乱讲我的事情！
A: You dished on me!
B: But what I said is true. （但我说的都是实话。）
新词表：
1.原形 rat，（非正式）背叛，食言，背信弃义
陪君醉笑三千场 2.原形 snitch， 告密，告发某人长安一片月下一句>巨蟹座幸运色
领空主权 3. cheat 欺骗
4. 原形leak， 泄露消息、秘密
什么是美工 5. 原形 dish，泄密（此处作动词）
