乡村振兴与规划创新 | 109 Rural Countryside Unit Planning Practice from the Perspective of Urban-rural Integration: A Ca Study of Hangzhou Countryside Unit Planning
余建忠 江 勇 YU Jianzhong, JIANG Yong
乡村地区作为城乡规划管理较为薄弱的区域，
在规划编制方法、规划落地实施等方面往往聚焦于单个村庄的编制，缺乏从区域层面审视乡村地区发展的实践探索，尤其是缺少统筹协调生态保护、土地利用等各要素的多规合一型规划，使得规划
的指导性、针对性、可操作性不足。浙江省杭州市从城乡融合、区域统筹的视角出发，编制面向区域层面与操作层面的郊野
单元规划，在空间范围上实现了开发边界外乡村地区全覆盖，在规划类型上具有多类型、多层级特征，存量规划、实施性规
划特色显著。不仅丰富了传统的村庄规划体系，在规划内容方面更是体现了高效利用、高质量发展、高水平治理的要求，尤
其是促进了规划实施与规划编审程序深入对接，推动了城乡要素深度融合、城乡空间全域管控，是对乡村振兴发展、城乡
融合发展的规划模式与技术方法的成功探索，对于进一步完善国土空间规划体系有着重要的参考价值。热情似火
Rural areas, with weaker urban and rural planning management, often focus on individual villages in terms of planning methods and
干烧武昌鱼
implementation. They lack a regional perspective on the development of rural areas, especially lack the multi-plan integration to conduct
overall coordination of ecological protection and land us, which leads to planning deficiency in guidance, pertinence, and operability.安神补脑口服液
From the perspective of urban-rural integration and regional coordination, Hangzhou has compiled a countryside unit plan at regional and
operational levels, which has covered the rural areas outside of the development boundary, with multi-type and multi-level characteristics
of inventory planning and implementation. It not only enriches the traditional village planning system, but also reflects the requirements
for efficient u, high-quality development, and high-level governance, and especially promotes the in-depth integration of planning
implementation and planning review procedures, and stimulates the deep integration and overall control of urban and rural areas. It
肾子草
is a successful exploration of the planning model and technical methods for rural revitalization and urban-rural integration, providing
references for further improving the territory spatial planning system.
爱欲横流的芭蕾长期以来，广大乡村地区在资金、人才以
及项目建设方面缺乏有力支撑，乡村地区发
展相对滞后。随着乡村振兴发展战略提出实施以城带乡、城市反哺乡村的发展模式，全面推进城乡融合发展，城乡之间资金、人才、物流等要素双向合理流动，传统的就村庄论村庄的规划模式难以适应新时代城乡融合发展的新要求，传统规划重点关注农房建设、基础城乡融合视角下乡村地区郊野单元规划编制实践探索——以杭州郊野单元规划编制为例
作者简介
英语作业批改评语
余建忠
浙江省城乡规划设计研究院有限公司
副院长，教授级高级工程师
江 勇
浙江省城乡规划设计研究院有限公司
高级工程师，硕士郊野单元；城乡融合；存量提升；规划编制；实践探索中国人的航天梦
countryside unit; urban-rural integration; stock enhancement; planning compilation; practical exploration
设施建设等基础型规划也难以有效满足乡村居民生活品质提升的要求。面对乡村地区发展背景的新变化，上海市结合国土空间规划编制，在郊野单元规划编制方法、成果形式、实施模式等方面开展系统探索[1-4]，为大都市地区郊野单元规划编制提供了参考和借鉴。杭州市也结合自身实际，立足于区域协调与全域统筹，探索在区域层面开展乡村郊野单文章编号 1673-8985（2020）02-0109-06 中图分类号 TU981 文献标志码 A DOI 10.11982/j.supr.20200218
摘 要Abstract 关 键 词Key words
>01年属啥
