大雨下在横山上色当论典故词典源、典面与典义之间的关系
典面生成过程的复杂性，决定了典源、典面与典义三者之间错综复杂的关系，主要表现在“一典一面”“一典多面”“多典同面”三个方面。关涉到典义，“一典一面”又包括“一面一义”“一面多义”两种情况。“一典多面”包括“多面同义”“多面异义”两种情况。“多典同面”包括“同面同义”“同面异义”两种情况。
标签：典故词;典源;典面;典义;关系
二手车买卖协议
典面的生成要受到的用典语境、典源语境与用典者表义需要三种要素的限制，为了协调三者之间的关系，用典者會采取多种角度与方法从典源中择取语符代表字来组构典面，而典故自身的特点也为用典者从多个角度进行典面创造提供了可能：事典是多维的，立体的，故事性与情节性很强，每一个故事环节或情节片段都有可能从典源中独立出来而为用典者所用;语典也由于具有经典内涵和多重寓意而被用典者创造出诸多典面。这就导致了典源、典面与典义三者之间错综复杂的关系。
西游记中的故事鼻塞感冒一、一典一面
正常情况下，用典者在进行诗文创作时只会从一个典源中提取典面，即一典一面。涉及到典义，又表现在如下两个方面：
（一）一面一义
美人与杀猪佬
英语老师王光汉认为，典故词的典义就总体来说属于修辞义一类，它与一般词语的修辞义一样，向纵深方向发展的可能并不太多。〔1〕 王光汉精要阐明了限制典故词典义纵向引申的关键原因。因此，典故词单义的情况比较多。例如：
【彼苍】
《诗·秦风·黄鸟》：“彼苍者天，歼我良人。”苍，天色。后因以彼苍为天的代称。《后汉书》八四《董祀妻（蔡琰）传·悲愤》诗：“彼苍者何辜，乃遭此戹祸。”唐《孟浩然集》二《行至汉川作诗》：“万壑归于海，千峰划彼苍。”〔2〕376
【屺岵】
《诗·魏风·陟岵》：“陟彼岵兮，瞻望父兮。……陟彼屺兮，瞻望母兮。”《诗·序》谓为行
役思念父母之作。后因以“屺岵”代指父母。唐颜惟贞《萧思亮墓志》：“未极庭闱之养，遽缠屺岵之悲。”（金石萃编六九）〔2〕1245
【孔怀】
《诗·小雅·常棣》：“死丧之威，兄弟孔怀。”《笺》：“死丧可畏怖之事，维兄弟之亲甚相思念。”本为极其思念之意，后以孔怀指兄弟。《三国志·魏·管辂传》“明年二月卒，年四十八”《注》引管辂弟辰作《辂别传叙》：“辰不以闇浅，得因孔怀之亲，数与辂有所谘论。”北齐颜之推《颜氏家训·文章》：“陆机《与长沙顾母书》，述从祖弟士璜死，乃言野生花卉‘痛心拔脑，有如孔怀’。心既痛矣，即为甚思，何故言有如也？观其此意，当谓亲兄弟为孔怀。”〔2〕8
