附录四生理学实验常用术语中英文对照
1
ą-波阻断alpha wave block
氨基甲酸乙酯(脲酯，即乌拉坦) urethane 暗适应 dark adaptation
安置 arrange
B
白细胞 white blood cell (WBC)
白细胞记数 numeration of leukocytes
保护电极 protected electrode
报告 report
表面电极 surface electrode
crowd形容词
标准 standard
波长 wavelength
波宽 duration
玻璃板 glass board
玻璃分针 glass discting needle
波形 wave form
补呼气量 expiratory rerve volume
补吸气量 inspiratory rerve volume
不完全强直 incomplete tetanus
不应期 refractory period
C
材料material
采血针 puncturing needle
血型鉴定 blood typing
蟾蜍toad
肠肌 intestinal muscle
潮气量 tidal volume
抽血 draw blood
穿刺 puncture
传导速度 conduction velocity
传出神经 efferent nerve
传人神经 afferent nerve
触发 trigger
触发开关 trigger switch
垂体后叶素 pituitrin
刺激电极 stimulating electrode
刺激伪迹 stimulating artifact
促胰液素 cretin
2
大地，接地 ground
大脑皮层 cerebral cortex
大鼠rat
代偿间歇 compensatory pau
单极 monopolar
单收缩 single twitch
单相动作电位
monophasic action potential
胆盐 bile salt
胆汁分泌 bile cretion
导联 lead
导线wire
陆步轩地，接地 earth (ground)
滴管 dropper
低血糖痉挛 hypoglycemic convulsion
电磁标 signal magnet
电刺激装置
electrical stimulation apparatus
电流 current
电极 electrode
电机械换能器
electromechanical transducer
电生理学 electrophysiology
电压 voltage
电压钳制术 voltage clamp technique
电子刺激器 electron stimulator
动脉插管 arterial cannula
动脉夹 artery clip
动脉套管 arterial cannula
动作电位 action potential
窦神经 sinus nerve
对照 control
多导电生理记录仪
multipurpo polygraph
E
耳蜗微音器电位
Cochlea microphonic potential
F
乏极化电极 non-polarizable electrode
放大enlarge
放大器 amplifier
3
放电频率 firing frequency
反射弧 reflex arc
风险管理计划反射时 reflex time
肺活量 vital capacity
肺量计 spirometer
肺内压 intrapulmonary pressure
肺容量 pulmonary capacity
肺通气 pulmonary ventilation
腓总神经 popliteal nerve
分贝 decibel (db)
酚红，酚磺酞
pernol red (phenolsulfonphthalein, vPSP) 缝合suture
缝线suture
辐辏，汇聚 convergence
腹腔注射intraperitoneal injection
G
肝素 heparin
干扰 disturbance
感应电刺激器 inductirium
杠杆lever
隔离 insulation, interference
弟子规泛爱众鸽子 dove
狗 dog
骨骼肌 skeletal muscle
股神经 crural nerve
光反射 light reflex
H
化学感受器 chemoreceptor
红细胞red blood cell (RBC)
红细胞比积 hematocrit
红细胞沉降率
erythrocyte dimentation rate (ESR) 互感性光反射 connsual light reflex
毁脑、脊髓的蟾蜍 pithed-toad
动物城堡
呼吸运动 respiratory movement
J
基础代谢率basal metabolic rate (BMR) 记滴器 drop recorder
石敬肌肉注射 intramuscular injection
计时器 time recorder
4
记数板 counting slide
记数池 counting chamber
肌电图 electromyogram (EMG)
脊椎动物 spinal animal
肌动器 myograph
肌紧张，肌张力 muscle tone
脊髓反射 spinal reflex
脊休克 spinal shock
胫神经 tibial nerve
静脉套管 venous cannula
静脉注射venous injection, mainline
静息电位 resting potential
记录装置 recording apparatus
剪刀 scissors
监听器 audiomonitor
交感神经 sympathetic nerve
紧张期 tension period
急性实验法 acute methodology
减压神经放电
discharge of depressor nerve
减压反射 depressor reflex
检压计 manometer
局部麻醉 local anesthesia伦敦艺术
K
抗利尿激素 antidiuretic hormone (ADH)
跨肺压 transpulmonary pressure
L
乐氏溶液 Locker's solution
离体 in vitro
离体蟾蜍心脏 isolated toad heart
量血压take one's blood pressure
硫喷妥钠 sodium pentothal
氯醛糖chloralo
颅骨钻 trephine
M
玛利氏气鼓 Marey's tambour
麻醉剂 anesthetic agents
麦克风，微音器 microphone
脉率 pul rate
麦氏溶液 Magu’s solution
盲点 blind spot
5
猫 cat
每分钟通气量 minute ventilation volume 每分钟心输出量 minute cardiac output 描记气鼓 recording tambour
前庭功能 vestibular function
迷走神经 vagus nerve
N
脑电图 electroencephalogram (EEG)
脑电图仪 electroencephalograph
钠石灰 soda lime
能量代谢 energy metabolism
尿激酶 urokina
尿生成 urine formation
凝固 coagulation
P
培养皿 culture dish
运动皮质 motor cortex
皮下注射 subcutaneous injection
平滑肌 smooth muscle
普通电极 common electrode
Q
潜伏期 latent period
强度—时间曲线 strength-duration curve 前置放大器 preamplifier
气管插管 trachea cannula
气管套管 tracheal cannula
期前收缩 premature contraction
期前兴奋 premature excitation
切开 incision
气胸 pneumothorax
去大脑僵直 decerebrated rigidity
去甲肾上腺素 noradrenaline (NA)
躯体运动 somatic movement
屈反射 flexion reflex
全身麻醉 general anesthesia
犬 dog后背肌肉
R
任内实验 Renne's test
妊娠实验 pregnancy test
任氏溶液 Renne's solution
6
