影视拍摄专业名词中英对照（A comparison of Chine and English terms in film and television shooting）Photographic terms for written lens
BCU/Big Clo-up clo-up
CU/Clo-up clo-up
BS/Bust-shot upper chest BBS/SS shoulder
WS/Waist sot on the waist
TS/Thigh-shot thighs
KS/Knee-shot knee
肝炎怎么检查FS/Full figure shot whole body德国室内
M2CU/Medium two Clo-up two clo clo-up
M2S/Medium two shot two medium
L3S/Long three shot three people's vision
GS/Group-shot more than three groups of scenery
MCU/ Medium Clo-up clo range
MS/Medium-shot medium
LS/Long-shot Perspective
XLS/Extreme long sho biggest prospect t Low-angle shot low angle lens
Over shoulder shot over shoulder lens Mirror-shot refraction lens
Crane-shot lift lens
Foot-room foot space
Head-room head space
蚂蚁精神Looking-room line of sight space
Frame-in into the mirror
Frame-out on camera
Flash-Back memories
Flash-forward imagine the future
De-focus/Focus-out focus blur
Prospect of Gobo
Commonly ud terms in work
Cue Sheet program schedule
制作笔筒Camera cue sheet/Shooting list time schedule Run down program feeds
Cue instructions
Cut cut / hold
Take take picture
Ready preparation
Stand-by stand by
On-air broadcasting / Photography
Off-air broadcast / stop recording
Fade-in fade in
Fade-out fade out
Dissolve dissolve
Wipe cut
Super-in//Siper-out stacking / stacking
Focus-in alignment focus
Focus-out focus blur
_________________
Motion terms for television cameras Dolly-in forward
Dolly-out retreat
Truck-right pushes right
走进书里去
Truck-left pushes left
送什么礼物比较好Arc-right arc push right
Arc-left arc push left
青春魅力
Pan-right shake right
Pan-left shake left
Tilt-up shake it up
Tilt-down shake down
Zoom-in promotion
Zoom-out katagenesis
Zip-pan/Quick-pan lection
Camera-Break camera transfer
Elevated Crane-up
Crane-down down
Boom-up microphone up
Boom-down microphone down
--------------------------------------------------------------------------------
Photographic aid terminology
手机139邮箱BG/Back-ground background
Prospect of FG/Fore-groumd
Follow following
Hold-on doesn't move
Through-lens through the mirror
Pass process
Terminology for acoustic work
