近三百年外国人关于中国的著述目录C-D
近三百年外国人关于中国的著述目录C-D
(
79、盖群英(Cable, Mildred 1877-1951,英国人):
《玉门和中亚之行》(Through The Jade Gate and Central Asia. --与冯贵珠、冯贵石姊妹合著,1927,伦敦)
《西行偶记》(Something Happened. --与冯贵珠、冯贵石姊妹合著,1933)
省政府奖学金申请理由
80、柯志仁(Caldwell, Harry R. 1876- 美国人):
《华南鸟类》(South China Birds. --1931)
81、加略利(Callery, Joph Gaetan Pierre Marie 1810-1862,法国人,原籍意大利):
马首是瞻《中国的(太平天国)叛乱,从开始到夺取南京》(L'insurrection en Chine depuis son origine jusqu'a la pri de Nankin. --1853,巴黎。同年英译本名为:History of the In surjection in China, with Notices of the Christianity, Creed, and Proclamations of the Insurgents )
兔爷儿
《汉语百科辞典》(Dictionaire encyclopedique de la langue chinoi. --1842。英译本名为:The Encyclopedia of the Chine Language )
82、甘为霖(Campbell, William 1841-1921,英国人):
《荷兰统治下之台湾》(Formosa under the Dutch: Described from Contemporary Record. --1903,伦敦)
《台湾随笔》(Sketches from Formosa. --1915,伦敦)
《台南英国长老会指南》(Handbook of the English Presbyterian Mission in South Formosa. --1910)
《厦门音新字典》(A Dictionary of Amoy Vernacular Spoken throughout the Prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa. --1913)
83、康德黎爵士(Cantlie, Sir James 1851-1926,英国人):
《孙逸仙与中国之觉悟》(Sun Yat-n and the Awakening of China. --1912,与人合著)
84、柯姑娘(Carl, Katherine Augusta 1858-1938,美国人):
《慈禧写照记》(With the Empress Dowager of China. --1905,纽约)
85、卡尔逊(Carlson, Evans Fordyce 1896-1974,美国人):
《中国的双星》(Twin Stars of China. --1941)
《中国的陆军》(The Chine Army: Its Organization and Military Efficiency. --1940)
86、贾德(Carter, Thomas Frqancis 1882-1925,美国人):
《中国印刷术的发明及其向西方的传播》(The Invention of Printing in China and Its Spread Westward. --1931。有中译本。)
87、葛惠良(Cartwright, Frank Thomas 1884,美国人):
《从福州到内陆》(From Foochow to the Interior. --1923)
88、郎世宁(字若瑟。Castiglione, Joph 1688-1766,意大利人):
《格登鄂拉斫营图》(Pri d'assaut d'un camp a Gadan-ola. --1765)
《通古思鲁克战图》(le com bat de Tonguzluq. --1765)
郎世宁尚有大量画作。
89、方法敛(Chalfant, Frank Herring 1862-1914,美国人):
《库方二世藏甲骨卜辞》(The Couling-Chalfant Collection of Inscribed Oracle Bones. --由白瑞华汇编。1935,商务印书馆石印本)
90、湛约翰(Chalmers, John 1825-1900,英国人)
女儿出嫁请柬范文
《中国人的起源》(The Origin of the Chine. --1865)
《康熙字典撮要》(The Conci Kanghsi Dictionary. --1877)
《粤语袖珍字典》(A Pocket Dictionary of the Canton Dialect. --1872)
91、沙海昂(Charignon, Antoine Joph Henri 1872-1930,法国人):
《中国铁路发展规划》(Les chemins de fer chinois: un programme pour leur developpement. --1919,北京)
《马可波罗行纪注》(I Viaggi di Marco Polo veneziano. --1936年商务印书馆出版中译本,三卷,冯承钧译)
92、沙畹(Chavannes, Emmanuel Edouard 1865-1918,法国人):
《史记译注》(Les Memoires historiques de Se-ma Tsien. --五卷,1895-1905)
《西突厥史料》(Documents sur les Tou-kiue occidentaux. --1903)
《华北考古图谱》(Mission archeologique en Chine ptentrionale. --1905-1915)
《泰山志》(Le T'ai Chan: essai de monographie d'un culte chinois. --1910)
《中国民间艺术中愿望的表达》(De l'expression des voeux dans l'art populaire chinois. --1922。英译本名为:The Five Happiness: Symbolism in Chine Popular Art. (五福:中国民间艺术中的象征手法)--1937)
93、陈纳德(Chennault, Claire Lee 1890-1958,美国人):
《一个战士的道路》(Way of a Fighter. --1949)
94、柴顾问(Cherepance, Alexandr lvanovich 1896- 苏联人):
《一个在华军事顾问的手记》(Задисхи военного советннка в Китае. --1976第二版)
95、吉尔乐(又名稽洛尔。Chirol, Sir Valentine lgnatius 1852-1929,英国人):
《远东问题》(The Far Eastern Question. --1896)
《在一个多变世界的五十年》(Fifty Years in a Changing World. --1927)
《东方各国随笔》(With Pen and Brush in Eastern Lands. --1929)
96、司督阁(Christie, Dugqad 1855-1936,苏格兰人):
《在满洲十年:1883-1893年盛京医务传教活动史》(Ten Years in Manchuria: A Story of Medical Mission Work in Moukden, 1883-1893. --1895)
《在满洲首府三十年--司督阁回忆录》(Thirty Years in Manchu Capital, in and around Moukden, Peace and War: Being the Recollections of Dugald Christie. C. M. G., edited by lza Inglis Christie. --纽约)
97、柯乐文(Clark, Grover 1891-1938,美国人):
《在华经济竞争》(Economic Rivalries in China. --1932)
钢厂《长城破碎》(The Wall Crumbles. --1935)
《众所注目的地方》(A Place in the Sun )
98、开乐凯(Clark, John Dent 1840-1922,英国人):
《台湾》(Formosa. --1896)
《上海见闻录》(Sketches in and around Shanghai etc. --1894)
99、克拉克(Clark, Tom 1884-1967,英国人):
《我的北岩日记》(My North cliff Diary )
《我的路易乔治日记》(My Lloyd-George Diary )
褪黑素维生素b6100、金文泰爵士(Clementi, Sir Cecil 1875-1974,英国人,香港总督):
《岭南情歌》(Cantone Love songs. --两卷,1904)
《英属圭亚那的华人》(Chine in British Guiana. --1915)
101、乐民乐(Clennel, Walter James 1867-1926,英国人):
经典诗
《中国宗教的历史沿革》(The Historical Development of Religion in China. --1917)
102、柯乐博(Clubb, Olive Edmund 1901- 美国人):