昂立新概念Ⅱ英语第一阶段（教师版）
最密码破解
新
讲
义
Lesson 16 A polite request
阅读理解
1. What was the polite request?
The request was that the writer should not park his car here.
2. Do traffic police often let you go without a ticket when you park your car in the wrong place? No, this does not always happen.关联词都有哪些
单词详解
1. park v. 停放（汽车）
词组：No parking. 禁止停车。parking ticket / fine 违规停车罚单/ 罚款一词多义：n. 公园
2. traffic n. 交通
词组：traffic accident 交通事故
traffic jam 交通堵塞
3. ticket n. 交通违规罚款单
尼斯湖水怪之谜的真相
4. note n. 便条
暖爱评价词组：take / make notes 记笔记
5. area n. 地段
翻译：此处是无烟区。
This is a “no smoking area”.
6. sign n. 指示牌
词组：street signs / road signs 路标【复习】
amument park的意思？游乐园
【思考1】
“Crying is en as a sign of
（教学说明：老师可简单向学生解释路标含义，增加课程实用性。【学生版不出现】）
7. reminder n. 提示试卷签字
用法：后面通常+介词of
翻译：“You Are Not Alone”那首歌让人想起杰克逊。
The song “Y ou are not alone” is a reminder of Michael Jackson.
派生：remind v. 提醒，使想起
结构：remind sb. of sth. 使某人想起某事
应对危机remind sb. to do 提醒某人做某事
8. fail v. 无视，忘记
词组：fail (in) sth. 做某事失败
翻译：我驾照考试没过。I failed in my driving test.
词组：fail to do sth. 没能做成某事
袖手旁观歌词
蒜蓉开背虾的做法翻译：哥哥没能够信守诺言。
My brother failed to keep his promi.
9. obey v. 服从
词组：obey orders / law 遵守命令/法律weakness.”句子中，sign的意思是什么？
表现
课文解析
1. If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.
●if引导条件状语从句，用来询问或谈论十分可能的事情。（详
见语法重点）
2. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen.
●词组：let sb. go 让某人走，放开，使自由
let him leave 让他离开
●地道表达：This does not always happen. 情况并不都是这样。
3. Traffic police are sometimes very polite.
●police表示警方，后面用动词复数形式。
如果要单指一名警察，可以用policeman或policewoman。
4. During a holiday in Sweden, I found this note on my car: ‘Sir, we welcome you to our city. This is a “No Parking” area.
●词组：during this time 在此期间
●文化：Sweden 瑞典Switzerland 瑞士
5. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.
●单词：stay这里是名词（词性），意思是逗留。
翻译：祝愿你和我们在上海过得愉快。
May you enjoy your stay in Shanghai with us.
●词组：pay attention to 要留心注意到（稍含有命令语气）
辨析：notice 无意中注意到【赏析】
本句的言外之意是什么？
停错车一般都会吃罚单
【趣味知识】
Some characters of Swedish：hospitable, hones, well- disciplined.
