[转载]⽼友记第⼀季第⼋集内容解析
原⽂地址：⽼友记第⼀季第⼋集内容解析作者：Bingo教你说美语
1.dehydrated japane noodles under fluorescent lights.
这边就说下⽣词，dehydrate表⽰使...脱⽔⼲燥；fluorescent表⽰荧光的.
梦见逝去的亲人⽇本⼈Japane的带有歧视⾊彩叫法是Jap.
2.Are you dating somebody?
⼝语中约会还经常⽤e来表⽰, Are you eing someone?也表⽰你是不是在恋爱
3.flush v. 马桶冲⽔
4.let their guards down
let sb's guards down表⽰某⼈放松警惕，这个其实前⾯有集已经讲过了，所以顺便说下，以后不讲重复的了。
5.heteroxual. 异性恋
也可以⽤straight这个形容词来表⽰. I am a heteroxual = I am straight = i am not gay= i am not a homo(homoxual).
beep in. 电话⽤语，你在接电话时有⼈打过来⽤。
7.what's with your hair?
这边要说的就是what's wrong的wrong可以省略的。What's with you? = What's wrong with you?
8.fuzzy little mints at the bottom of her pur.
去上班的英文fuzzy表⽰模糊的，mint表⽰薄荷，巨额，造币⼚等。
pur要说下，不是我们意义上的钱包。
pur在美国是那种⼩钱袋或者⼥⼠单肩挎包(在英国可指钱包，但也只是⼥⼠会⽤)。
⽽现在中国很多男的也背这种包，所以⽼外就笑man-pur，即mur.
10.Nana.=grandmother=grandma; father=pa=papa=dad=daddy; mother=mom=ma=mama
11.every now and then 时不时地
12.junior high 初中；⾼中是nior high. middle school表⽰中学（初中和⾼中）
13.The non-protective corrugated fiberboard with white laminate.
non-是否定前缀； corrugated表⽰起皱的；fiberboard表⽰纤维板；laminate表⽰薄板
14.kea.⾁⾷鹦鹉
15.casket ⼩盒⼦；有⼈死的时候表⽰棺材或者⾻灰盒，也叫coffin(棺材)
17.make a day of it.充分利⽤这天，痛痛快快high⼀场。
18.predictable. 可预⾔的
如果说sb is predictable意思就是这个⼈⼤家都很熟悉，要做什么都知道。小学什么时候开学
19.t me up.
t sb up常见有两种意思。
第⼀种是陷害某⼈；第⼆种就是这⼀集的意思，为了某⼈安排...
⽐如说介绍⼥朋友，Can you t me up with a chick? 阿能介绍个美⼥给我啊？
20.out of your league.广州出国留学
A is out of B's league. B配不上A
有部电影叫做She is out of your league. 意思就是你配不上她
胃癌晚期症状⼀定要注意AB位置，别⽤错了
21.heel 脚后跟
high-heeled shoes.⾼跟鞋
22.wear my hair up. 把头发盘上去
23.be dresd up.穿得得体的。
Yo, this is a party. You gotta be dresd up.喂，派对上请⾐着得体，别穿得太怂。
No matter what happens, get up, dress up and show up.(这句话送给⼤家)
24.spasm.痉挛
25.belt loop.腰带环
26.gall 擦伤
27.You don't get it. = You don't understand .
get除了表⽰得到，也可以表⽰理解的意思
28.hearing disability听⼒障碍
29.life-affirming = opitimistic 对⽣活积极乐观的
30.how she drove you crazy
drive sb crazy= drive sb nut 使某⼈发狂，崩溃
31.i am not sure what you are getting at.我不知道你在说什么
捡鸡蛋what you are getting at 可以表⽰：你在试着表达什么意思
32.penis ⼩弟弟我听过⽼外说过的有dick(这个可以骂⼈⽤)，phallus,cock
33.(you)Got me.
1) got me 表⽰你难倒我了；
2）表⽰你耍到我了
3）You got me.表⽰你有我呢，我在你⾝边呢。you can rely on me. （这边you不要省，前⾯两种⽤法可以省。）34.Me and XXX
中学⽼师说⼀定得是xxx and I ,⼝语中可以⽤me and xxx(写作建议不要⽤)。
需要近义词
西游伏妖篇2Me and Dan went there together last night.昨晚我是和Dan⼀起去的。
35.way out of your league
out of your league说过了。
这边说下way,way作副词还可以表⽰⼤⼤地，灰常地。
You are way too crazy. 你太疯狂了。
