外国语学院英语专业本科毕业论文学年论文选题指南
一、选题原则：
1、英语专业本科毕业论文选题在立足英语专业的同时鼓励跨学科研究。
2、选题应该具有理论及现实意义；观点正确、明确；选题应求实，力求对研究对象有足够的了解，以研究基础、翔实材料和严实论证取胜。
3、选题应具有创新性。学生应利用已积累的知识和经验，经过科学思维加工和再造, 产出新知识、新思想、新方法和新成果。
4、选题应在个人研究能力所及范围之内，即选取有特定范围、边界或程度并具备材料基础的具体对象去研究。
5、选题应避免生僻、宽泛；力求小而不单薄，新而不浮泛。选题点应牵涉宽广的面，需将其置放到宽广平面去分析，研究文学人物或作品需研究其同时代人物或语境，既通过面阐释点，又通过点阐释面, 实现点面互释，面要求宽广视野、比较眼光、全局胸怀；小而新的题目需以厚实的材料和严谨的分析使其丰厚、沉稳；对问题采取多方面、立体或层层推进的研究，从而给人以丰厚的感受。怎么种玉米
二、选题范围：
论文选题分为以下四个研究方向：
1、英语语言学及应用语言学方向（包括语言学一般理论的研究；以及英语教学法、测试学、二语习得等方面的研究等）
2、英美文学、文化方向（英美文学的文化研究；经典文学作品分析；西方英语国家文化研究以及与中西文化的比较研究等）
3、翻译方向（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）
4、法律英语方向（法律英语翻译研究、法律翻译案例分析、法律语言学一般理论研究等）
三、英语专业本科毕业论文历年选题（仅供参考，不得雷同）
1.Jane Austen's Marriage Conception in Pride and Prejudice简•奥斯汀的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现
以数字开头的成语2. The Youngest Old Continent--A Sketch of American Culture古老大洲的年轻生活——美国文化速写3．English idioms—A Mirror Reflecting British Culture浅析英语习语中的文化现象
4. The Beauty of Horror-a Brief Analysis of Allen Poe's Gothic Fictions恐怖的魅力-浅析爱伦•坡的哥特小说
5. The Great Gatsby: A look at American Culture《了不起的盖茨比》看美国文化
6. The Homoxual Element in the English Cinematographic and Television Works英语影视作品中的同性元素
7. An Analysis of the Female Characters Molded by Edith Wharton浅析伊迪斯•华顿笔下的女性形象
8. Being a Women: Sen or Sensibility?---An Analysis of Jane Austen's Novel Sen and Sensibility女性的理智与情感——简奥斯丁的《理智与情感》赏析
9. China’s Choice on Traditional Culture under the Era of Globalization全球化时代下中西文化的碰撞及中国传统文化的抉择
10. On the Translation of Trademark谈商标的翻译
11. Analysis of the Characteristics of Gentleman through Pride and Prejudice 从傲慢与偏见中分析绅士的性格特征
12. Grace Under Pressure---Hemingway and the Hemingway Hero优雅面对压力——海明威与海明威式的英雄
13. The Cultural Value of Pride and Prejudice by Jane Austen 浅析傲慢与偏见的文化价值
14. The Growth of the Black Women --A study of the Color Purple by Alice Walker从爱丽丝•沃克的紫色谈黑人女性的成长
15. 19th-Century Western Feminism ----Analysis on Jane Austen's Concept of Marriage and Love从简.奥斯汀的视角分析19世纪西方女性主义的婚姻爱情观
16. Analysis on Marriage and family in Pride and Prejudice傲慢与偏见中的婚姻家庭观
17. Being a Woman: Sen Or Sensibility?—An Analysis of Sen and Sensibility做一个感性还是理性的女人？——评析简奥斯丁的小说理智与情感
18. Great Gatsby and American Dream《了不起的盖茨比》与美国梦
19. A Brief Analysis on the Animal Figures in Animal Farm浅析《动物庄园》的动物形象
20. A Comparison between the Human-caud Tragedy and Non-human-caud Tragedy in Tess of the D'Urbervilles《德伯家的苔丝》中人为悲剧因素与非人为悲剧因素的对比
21. Brief Analysis of the Madwoman in the Attic in Jane Eyre简析《简爱》中阁楼上的疯女人
22. The Analysis of features of humanism in Hamlet浅析<；哈姆雷特>中的人文主义形象特征
23. The Coexistence of Pagan and Christian Elements in Beowulf《贝奥武甫》中的异教与基督教元素
24. Studies on English and Gender论英语与性别
25. Legal Terminology in Translation法律术语翻译研究
26. Overcoming Differences in Common Law and Civil Law in Legal Translation 法律翻译中如何克服不同系的文化差异
27. Probe the Development of Bilingual Teaching in China探讨双语教育在中国的发展
28. The Situation of English under the Development of Educational System教育升级下英语的处境
建设工程施工合同纠纷
29. A Very General Study on the Influence of Early 20th Century Translated Literature Works That Made in the U of Every Day Chine浅谈20世纪初文学翻译对现代人常用语的影响
30. From Romeo and Juliet to Shakespeare in Love从《罗密欧与朱丽叶》到《莎翁情史》
31. The Broken American Dream--An Analysis of Symbolism in the Great Gatsby对《伟大的盖茨比》中象征主义的分析
32. A Victim of Asceticism----The Analysis on the Tragedy of the Protagonist in The Thorn Birds宗教禁欲的囚徒------《荆棘鸟》主人公悲剧解析
33. Discuss the Ways in which Christian Concepts Resonate in the Writings of Aestheticism and decadence试论基督教思想对唯美主义和颓废主义文学创作的影响
34.19th Century British Female Novel and the Wakening Feminist 19世纪英国女性文学与觉醒的女性主义
35. From a Cross-cultural Angle to See Ang Lee"s Movies李安电影的跨文化视角
36. From Gossip Girl to the American Upper Class从《绯闻女孩》到美国上流社会
37. Jack London: The Call of the Wild杰克•伦敦：《野性的呼唤》
旅游游记38. On Charles Dickens Style in Bleak Hou论狄更斯《荒凉山庄》中的语言风格
39. Cultural Difference Between Chine and English on Politeness中英礼仪的文化差异
40. On the Future of Foreign Cultural Integration of China's Animation Industry Through the Success of "Kongfu Panda""从“功夫熊猫”的成功论中国动画制作产业文化交融的未来之路
41. A Study on Body Language in Nonverbal Communication对非言语交流中的身势语的研究
42. On Plot Setting of Sidney Sheldon's The Other Side of Midnight浅谈西德尼•谢尔顿《午夜情挑》的情节设置
43. On the Four Developmental Stages of Jane Eyre's Characters浅析简爱性格发展的四个阶段
44. The Reaction of Racial Discrimination in English种族歧视在英语中的体现
45. A Brief Analysis on the Personalities of the Main Characters in Lord of the Rings《指环王》中主要人物的个性分析
46. Analysis of the Collap of American Dream ---- Bad onTthe Great Gatsby浅析“美国梦”的破碎-----从《伟大的盖茨比》说起
47. Cultural Conflicts in the Novel The Joy Luck Club小说《喜福会》中的中西文化碰撞
48. Edgar Allan Poe’s Art of Short Fiction in His Own Work爱伦坡的短篇小说创作艺术在其作品中的体现
49. Advertiment English and Its Translation广告英语及其翻译
50．Comparison between two English versions of the lected poems from Dream of the Red Mansion14首《红楼梦》诗词两种英文译本的翻译比较
51. Principles and Techniques of Chine Element Translation in Movies论电影中中国元素翻译的原则与技巧
52. The Basic Features and Rules in Translation of Literary Work文学翻译中的基本特点及原则
53. The Comparison of Different Translation Versions of A Dream of Red Mansions《红楼梦》不同版本的比较
54. On English Translation of Chine Dish Names论中式菜名的英译
55. Analysis on Sentence Patterns in the English Version of Chine Contract Law中国合同法英译本的句式分析
传递正能量56. On Translation of Tourist Guide论旅游指南的翻译
57. The choice of words in legal translation--Analysis of the Two Translation Versions of the Foreign Trade law of the People's Republic of China法律翻译的用词选择--<；中华人民共和国对外贸易法>两个英文版本的对比分析
58. A Study of the Chine Version of Titles of English Films英语电影片名汉译研究
59．An Approach to the Translation of Literature Works’Artistic Conception在译本中重现原作文学意境的方法探讨
60. The Basic Theory and Skill on Oral Interpretation口译的基本理论和技巧
61. Translation of Captions of English Movies英文电影字幕的翻译
62. On the translation of chapter titles of Vanity Fair《名利场》章节标题翻译研究
63. Translation of Modal Verbs in Legal English法律英语中情态动词的翻译
64. A Study on the English Introduction of Tourist Attractions of China浅析中国旅游景点的英文介绍
65. On English Translation of Chine Slogans论汉语标语的英译
66. On the change of word categories and ntence structures in translation论翻译中词性与句子结构的转换
67. The Deconstruction Approach to the Translations of A Dream of the Red Mansion解构主义视角下的红楼梦翻译
68. On the Application of Major Principles of Plain English to Non-literary Chine-English Translation论简明英语基本原则在汉英非文学翻译中的应用
69. Dickens’Humanism in A Tale of Two cities 《双城记》中狄更斯的人道主义思想
70.The Critical Discour Analysis of the Discour in Oral English Class
英语口语课堂话语的批判话语分析
71. Contrastive Analysis of the Discour Formation in Oral English Class and English Listening Class (or Literature Class)
英语口语课堂与听力课堂（或文学课堂）的话语结构对比分析
福州最牛抗洪餐厅72. Contrastive Analysis of the Sentence Patterns in Legal English and Chine Legal Language
法律英语与汉语法律语言的句式特点对比分析
73. On the Investigation and Analysis of the Strategies of Vocabulary Acquisitionexcel删除线
词汇习得策略的调查与分析
74.Factors that Facilitate Successful Learners in Their English Learning Process—a Ca Study of Four Successful Students 促进成功的英语学习者的学习过程的因素分析——对四个成功的英语学生的个案分析
75. The Study on Children's English Teaching对少儿英语教学的探究
热牛奶的正确方法76. The Technique of Self-portrait in a Law School Personal Statement论法学院申请文书之个人陈述中的自我刻画
77. Test Oriented Teaching--A New Teaching Plan Targeting Freshmen of English Major考试指向型教学——针对大学英语系一年级新生的新教学计划
78. A Comparative Study of English and Chine Rhetoric in Advertising Language广告语言中的英汉修辞对比
79. On the Influence of Latin on English论拉丁文对英语的影响
80. Business English Rhetorical Art and Techniques Contemplated in the Light of Various Theories多视角下的商务英语言语修辞研究
81. on Animal Farm (by using any literary theory you think appropriate)
82. on Scarlet Letter (by using any literary theory you think appropriate)
83. on Jane Eyre (by using any literary theory you think appropriate)
84. on Tess of the D’urbervilles (by using any literary theory you think appropriate)
85. on Daisy Miller (by using any literary theory you think appropriate)
86.Model verbs and different discour genre 情态动词与文本类型的关系
87.Features of institutional talk.机构性话语语言性特征
88.Evasion in spokespersons’ speeches. 代言人语言中的“回避”现象
89.Motivation as a contributing factor in cond language acquisition. 外语学习中的“动力”因素
90.Differences and similarities between dictionaries for English learners and for native English speakers. 英语学习者字典与母语英语学习者字典的不同与相似
