2000-2014上海卷高考翻译句子（汉译英）试题汇总
2000-2014 ?翻译句子（汉译英）试题汇总
2000
1. ??香港旅游。t age of)
【答案】i on and make a trip to Hong Kong.
核点：1）i on 2)make a trip to
2. 子。(d)
【答案】r camp.
核点
3. ??，??训练。(take up)
【答案】e d for thre s.
核点：1）e d
4. ? ， ?难。(once)
【答案】c ult to get rid of /get out of it.
核点：1）once 2)get rid of /get out of
5. ? ， ? 英 ?听、说能力。r e)
【答案】
s h. 核点：1）t ies
导字组词6. ， ?， 力 ?无 。u t)
【答案】
v ed. 核点：u t
2001
1. 大。
【答案】.
2. ??，?最终结 。e)
【答案】.
3. 说 遗址。v er)
【答案】m of the lake.
4. ??， 。t y)
【答案】
r y.
保密承诺书
5. ??训： ?焚。(burn)
【答案】
.
2002
1. ， ? 无 ?， 能 ?游客。（e）
【答案】l ler (for help) 2. 席。（）
【答案】r ed /
.
4. ?， ??。（）
【答案】
e and fet l.
5. 。（）
【答案】
i ce .
6. ??， ? 能 ??对手。（s）
【答案】l bask
.
2003
1? ， ?失良 。（or）
【答案】i on
y .
2?? 难??美丽。（）
【答案】y .
3 手 。（t）
【答案】
s e (s).
4? ， ? 港??。（e）
【答案】c ti
a in (ous ) city with the a port .
5? 大??说?，?释手。（）
【答案】
n g with.
2004年?
1 能节开幕式r d to)
【答案】o ny of the art to be held next week.
2? ， ??。(If
【答案】y.
3?， ?驾驶 试。n why)
【答案】i ce. 4?手 ， ??重要性。(n
【答案】
t ion.
5? ，无 无 ， ??援 手。)
【答案】b ors
n g hand /to help her.
2004
1. ??理解 文。(help)
南宁有什么大学
【答案】r.
2. ?? ， ?力 大 ?。(miss)
火烧瓦罐寺【答案】ill last week, I miss
s.
3. 游 ??， 解?释清。 .
【答案】.
4. 道歉。g ize)
【答案】n t for what you have just done.
5. 难 。
【答案】o ns.
2005?
1. ?? ， ?(call)
【答案】d (y r day, but you were not at home / not in.半包围
2. ?， 对 ??满u gh)
【答案】l f.
3. ? ， ??诗e d)
【答案】With the help g poem. 4. ?， 试 ?点 ?(not…at all)
【答案】-v iew. 5. 要 ? 力， 能 解??难题
【答案】So long as / If we w-
e ms soon.
2005
1. ??。（hope）
【答案】b le.= I hope to re
b le.
2. ??康。（good）
【答案】h.
3. ? ， ?约。（t）
【答案】s e
s t.
4. 最 ??节 开幕式?， 要 ? 。（or）
【答案】 .
5. 手 ?式 、 ， 年 ?欢迎（a r）平行四边形的定义
【答案】is f
.
6. ， 对 ?刮目 看。（so）
【答案】l y afte
带有水的字.
2006
1. ?脑 。)
【答案】r day
2. ?康， ??。
【答案】i s.
3. ?听?惬 。
【答案】.
4. 理 ， 听 ??内。(fail)
路由器密码管理【答案】s tan.
