GREEN FILTER
MOD. G9 - G12 - G18 - Version 2001
U and maintenance manual
MOD. G9 - G12 - G18 型过滤机
操作与维护手册
Markings
机器铭牌
TMCI Padovan S.p.A.
via Caduti del Lavoro 7 - 31029 Vittorio Veneto (TV)
- Italy
tel. +39 0438 4147 fax +39 0438 501044
TMCI PADOVAN S.p.A. All rights rerved
TMCI PADOVAN S.p.A.保留全部所有权。路
All the rights of translation, electronic memorization, reproduction and total or partial adaptation by any kind of means (include microfilm e photostatic copies) are rerved for all the countries.
竞争者分析
我司保留在任何国家翻译，电子储存，复制及任何形式的全部或部分的编用（包括照片复印）该手册的所有权利。
INDEX
目录
1. GENERAL INFORMATION 综述 (3)
1.0.1 Contents of manual 手册内容 (3)
1.0.2 Conrvation of the manual 手册保存 (3)
1.1.0 Markings 机器铭牌 (4)
1.2.0 Conditions for u 使用条件 (5)
1.2.1 Appropriate U 正确使用 (5)
1.2.2 Inappropriate U 不正确使用 (5)
1.3.0 Safety measures 安全防护 (5)
1.3.1 Safety regulations 安全规范 (5)
1.3.2 Safety devices 安全设施 (5)
1.4.0 Residual risks 其它安全问题 (6)
1.5.0 Technical assistance 技术支持 (6)
1.5.1 Technical assistance and maintenance 技术支持和维修 (6)
1.5.2 Contacting your dealer 联系经销商 (7)
2. MACHINE DESCRIPTION 机器描述 (9)
2.1.0 Machine composition 机器构成 (9)
2.1.1 Frame 钢结构 (9)
2.1.2 Filtering apparatus 过滤系统 (10)
2.1.3 Discharge system 排放系统 (10)
2.1.4 Control panel 控制面板. (10)
2.2.0 Machine components 机器结构 (14)
吃西瓜作文2.2.1 Technical data 技术参数 (16)
2.3.0 Operation 操作 (17)
3. INSTRUCTIONS FOR UNLOADING, HANDLING AND POSITIONING
机器开箱，装卸及安装就位说明 (19)
3.1.0 Unloading from vehicle 卸机器 (19)
3.1.1 Checking for damage 损坏检查 (20)
3.2.0 Adjusting the trim of the green filter delivered by a or air
海运或空运过滤机的调整 (20)
3.3.0 Temporary or prolonged storage 暂时或较长时间闲置 (20)
3.3.1 Temporary storage 暂时闲置 (21)
3.3.2 Prolonged storage 较长时间闲置 (21)
3.4.0 Installation 安装 (21)
3.4.1 Preparing the site .现场准备 (21)
3.4.2 Positioning Green 机器安装就位 (22)
3.4.3 Installing the hydraulic ‘rotofluid’ joint 水力管线安装 (22)
白水河
3.5.0 Electrical connections 电气连接 (23)
3.5.1 Earthing 接地保护 (23)
3.6.0 Connection of liquid-carrying pipes 液体输送管线连接 (23)
3.7.0 Plumbing in 管线连接 (24)
刘休仁3.7.1 Washing water for rotating manifold shaft al 旋转轴清洗 (24)
3.7.2 Filter element washing water 过滤孔板清洗水 (24)
4. INSTRUCTIONS FOR THE FILTERING PROCESS过滤程序描述说明25 4.1.0 Selecting the filter aid 选用助滤剂 (25)
4.2.0 Filter aid dosing 助滤剂定量 (26)
4.3.0 Criteria for maximum filter filling 最大量过滤标准 (27)
5. START-UP AND OPERATION OF THE FILTERING PROCESS
开始过滤及操作过程 (29)
5.1.0 General safety regulations 基本安全规范 (29)
5.1.1 Initial checks 预备检查 (29)
5.2.0 Filter filling 过滤机进液 (30)
5.3.0 Filter deaeration 过滤机排气 (32)
考研机构实力排名5.4.0 Formation of the pre-coat 形成预涂层 (34)
1531年
5.5.0 Filtration 过滤 (36)
5.6.0 Interruption and re-start of filtration 过滤中断及再开始过滤 (38)
5.7.0 Filtration of residual content 残液过滤 (40)
5.8.0 Pre-coat and filtration residue (cake) discharge 预涂层及滤饼排空 (42)
5.9.0 Washing 清洗 (44)
6. FILTER MAINTENANCE 过滤机维护保养 (47)
6.0.1 Precautions in the event of prolonged idle periods 较长时间闲置后的处理 (48)
6.0.2 Protection from freezing 机器防冻 (48)
6.1.0 Servicing 维修 (48)
6.1.1 Checking batching pump and gearmotor oil 检查计量泵及电机润滑油 (48)
6.1.2 Periodical washing with chemicals 定期化学清洗 (49)
6.1.3 Checking valve tightness 检查阀门紧固 (51)
6.1.4 Greasing the upper ball bearing 上部球轴承加油润滑 (51)
6.1.5 Replacing the supply pump al 更换进液泵密封 (51)
6.1.6 Cleaning the check valve on the batching pump 清洗计量泵止回阀 (51)
6.1.7 Manual plate cleaning 手动清洗过滤孔板 (52)
6.2.0 Extraordinary maintenance 特别维修 (52)
6.2.1 Checking of supply and batching pumps 检查进液泵和计量泵 (52)
6.2.2 Removing the plate pack and checking als and gaskets
拆下过滤孔板并检查密封件及垫圈 (52)
6.3.0 Trouble shooting 故障处理 (52)
7. WASTE DISPOSAL 废品处理 (55)
7.1.0 Dismantling 机器报废解体 (55)
8. GLOSSARY 技术术语 (57)
更好的拼音8.1.0 Glossary 技术术语 (57)
