The Great Gatsby 了不起的盖茨比
1.
The front was broken by a line of French windows, glowing now with reflected gold and wide open to the warm windy afternoon.
房子正面有一溜法国式的落地长窗,此刻在夕照中金光闪闪,迎着午后的暖风敞开着。
2.动网格
Now he was a sturdy straw?haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.Two shining arrogant eyes had established dominance over his face and gave him the appearance of always leaning aggressively forward. Not even the effeminate swank of his riding clothes could hide the enormous power of that body he emed to fill tho glistening boots until he strained the top lacing, and you could e a great pack of muscle shifting when his shoulder moved under his thin coat. It was a body capable of enormous leverage a cruel body.
现在他是三十多岁的人了,时体健壮,头发稻草色,嘴边略带狠相,举止高傲。两只炯炯有神的傲慢的眼睛已经在他脸上占了支配地位,给人一种永远盛气凌人的印象。即使他那会像女人穿的优雅的骑装也
掩藏不住那个身躯的巨大的体力--他仿佛填满了那双雪亮的皮靴,把上面的带子绷得紧紧的。他的肩膀转动时,你可以看到一大块肌肉在他薄薄的上衣下面移动。这是一个力大无比的身躯,一个残忍的身躯。
3.进修申请书
什么什么倒置Turning me around by one arm, he moved a broad flat hand along the front vista, including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep, pungent ros, and a snub?nod motor?boat that bumped the tide offshore.
他抓住我的一只胳臂把我转过身来,伸出一只巨大的手掌指点眼前的景色,在一挥手之中包括了一座意大利式的凹型花园,半英亩地深色的、浓郁的玫瑰花,以及一艘在岸边随着浪潮起伏的狮子鼻的汽艇
4.
赤发鬼是谁的绰号
We walked through a high hallway into a bright rosy?colored space, fragilely bound into the hou by French windows at either end. The windows were ajar and gleaming white against the fresh grass outside that emed to grow a little way into the hou. A breeze blew through the room, blew curtai
ns in at one end and out the other like pale flags, twisting them up toward the frosted wedding?cake of the ceiling, and then rippled over the wine?colored rug, making a shadow on it as wind does on the a.
我们穿过一条高高的走廊,走进一间宽敞明亮的玫瑰色的屋子。两头都是落地长窗,把这间屋子轻巧地嵌在这座房子当中。这些长窗都半开着。在外面嫩绿的草地的映衬下,显得晶莹耀眼,那片草仿佛要长到室内来似的。一阵轻风吹过屋里,把窗帘从一头吹进来,又从另一头吹出去,好像一面面白旗,吹向天花板上糖花结婚蛋糕似的装饰;然后轻轻拂过绛色地毯,留下一阵阴影有如风吹海面。
实习小组意见>睡狮5.
I looked back at my cousin, who began to ask me questions in her
low, thrilling voice. It was the kind of voice that the ear follows up and down, as if each speech is an arrangement of notes that will never be played again. Her face was sad and lovely with bright things in it, bright eyes and a bright passionate mouth, but there was an excitement in her voice that men who had cared for her found difficult to forget: a singing compulsion, a whispered "Listen," a promi that she had done gay, exciting things just a while since and that there were gay, exciting things hovering in the next hour.
德意志人
我掉过头去看我的表妹,她开始用她那低低的、令人激动的声音向我提问题。这是那种叫人侧耳倾听的声音,仿佛每句话都是永远不会重新演奏的一组音符。她的脸庞忧郁而美丽,脸上有明媚的神采,有两只明媚的眼睛,有一张明媚而热情的嘴,但是她声音甲有一种激动人心的特质,那是为她倾倒过的男人都觉得难以忘怀的:一种抑扬动听的魅力,一声喃喃的"听着",一种暗示,说她片刻以前刚刚干完一些赏心乐事,而且下一个小时里还有赏心乐事。
开机密码怎么取消