财产保险公司安装工程一切险合同(中英文)

更新时间:2023-05-26 03:21:49 阅读: 评论:0

某财产保险公司安装工程一切险合同条款(中英文)
ERECTION ALL RISKS CLAUSES
第一部分电脑显卡在哪里看  物质损失Ⅰ. SECTION Ⅰ-MATERIAL DAMAGE
(一)责任范围1.Coverage
1、在本保险期限内,若本保险单明细表中分项列明的保险财产在列明的工地范围内,因本保险单除外责任以外的任何自然灾害或意外事故造成的物质损坏或灭失(以下简称“损失”),本公司按本保险单的规定负责赔偿。
1.1 The Company shall indemnify the Insured in respect of the physical loss of or damage to the property insured during the period of insurance within the specified work-site arising from any NATURAL HAZARDS or ACCIDENT other than tho specifically excluded, in the manner and to the extent hereinafter provided.
2、对经本保险单列明的因发生上述损失所产生的有关费用,本公司亦可负责赔偿。
1.2 The Company shall also indemnify the Insured for the necessary cost specified in the Schedule and incurred following upon any event giving ri to a claim under this Policy.
3、本公司对每一保险项目的赔偿责任均不得超过本保险单明细表中对应列明的分项保险金额以及本保险单特别条款或批单中规定的其他适用的赔偿限额。但在任何情况下,本公司在本保险单项下承担的对物质损失的最高赔偿责任不得超过本保险单明细表中列明的总保险金额。
1.3 The liability of the Company in respect of each item insured shall not exceed the sum t corresponding thereto specified in the Schedule, nor the limit of indemnity specified in the Special Provisions or Endorments where applicable. But in no ca shall the maximum liability of the Company in respect of material damage under this ction exceed the total sum insured specified in the Schedule.
定义 DEFINITIONS
自然灾害:指地震、海啸、雷电、飓风、台风、龙卷风、风暴、暴雨、洪水、水灾、冻憧憬拼音
灾、冰雹、地崩、山崩、雪崩、火山爆发、地面下陷下沉及其他人力不可抗拒的破坏力强大的自然现象。
The words “NATURAL HAZARDS” shall for the purpo of this Policy, mean earthquake, tsunami, thunder-and-lightning, hurricane, typhoon, tornado, storm, tempest, flood, inundation, frost, hailstorm, landslide, rockslide, avalanche, volcanic explosion, subsidence of ground and any other phenomena of nature with strong destructive power and beyond human control.
意外事故:指不可预料的以及被保险人无法控制并造成物质损失或人身伤亡的突发性事件,包括火灾和爆炸。
The Word :“ACCIDENT” shall for the purpo of this Policy, mean any unforeen, uncontrollable and sudden event which leads to material damage or bodily injury, including fire and explosion.
(二)除外责任 2. Exclusions
本公司对下列各项不负责赔偿:The Company shall not be liable for:
蛋挞烤箱1、因设计错误、铸造或原材料缺陷或工艺不善引起的保险财产本身的损失以及为换置、修理或矫正这些缺点错误所支付的费用;
2.1 loss of or damage to the insured items themlves due to faulty design, defective casting or material or bad workmanship and expens incurred for replacing, repairing or rectifying such defects or mistakes;
2、由于超负荷、超电压、碰线、电弧、漏电、短路、大气放电及其他电气原因造成电气设备或电气用具本身的损失;
属猴哪年出生的2.2 loss of or damage to the insured electric equipment or apparatus due to overloading, overvoltage, electric line contact, arcing, leakage of electricity, shortcircuiting, electricity discharged from atmosphere and other electric phenomena;
收手
3、施工用机具、设备、机械装置失灵造成的本身损失;
大耳朵图图的图片
2.3 loss of or damage to the construction plant and equipment not caud by exterior influence;
4、自然磨损、内在或潜在缺陷、物质本身变化、自燃、自热、氧化、锈蚀、渗漏、鼠咬、虫蛀、大气(气候或气温)变化、正常水位变化或其他渐变原因造成的保险财产自身的损失和费用;
2.4 loss of or damage to the insured items themlves or expens arising therefrom due to wear and tear, inherent or latent defect, change in substance, spontaneous combustion, natural heating, oxidation, rust and corrosion, leakage, mice, incts or vermin, change in atmosphere, (climatic or temperature) conditions, change in normal water level or any other progressively operating cau;
5、维修保养或正常检修的费用;
2.5 expens of maintenance or upkeep or normal overhaul;
6、档案、文件、帐薄、票据、现金、各种有价证券、图表资料及包装物料的损失;
2.6 loss of or damage to files, documents, account books, bills, cash, curities, charts, data and packing materials;
7、盘点时发现的短缺;2.7 shortage discovered at the time of taking an inventory;如何成为网红
8、领有公共运输行驶执照的,或已由其他保险予以保障的车辆、船舶和飞机的损失;2.8 loss of or damage to vehicles, ship or aircraft licend for general transport u or having been covered by any other insurance;
9、除非另有约定,在保险工程开始以前已经存在或形成的位于工地范围内或其周围的属于被保险人的财产的损失;
2.9 unless otherwi agreed by the Company in writing loss of or damage to the property belonging to the Insured which is existing or formed within or in the vicinity of the site before the commencement of the erection work;
10、除非另有约定,在本保险单保险期限终止以前,保险财产中已由工程所有人签发完工验收证书或验收合格或实际占有或使用或接收的部分。
2.10 unless otherwi agreed by the Company in writing loss of or damage to any part or parts of the property insured for which a certificate of completion has been issued or which have been tested after completion or actually occupied or put into rvice or taken over by the Principal before the expiry date of this Policy.

本文发布于:2023-05-26 03:21:49,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/931349.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:损失   保险   保险单
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图