美英主流媒体视域中的２０１９年
对老师的感谢语澳大利亚大选
袁㊀野∗
摘要：２０１９年澳大利亚大选的结果令全世界深感意外，美英主流媒体夸大了工党获胜的可能性，对自由党－黑8台球
国家党联盟的 政治奇迹 则准备不足㊂这既是由于民
意调查的严重失准，也部分归因于主流媒体的价值取向和
报道偏好㊂此外，澳大利亚选民在气候变化问题上存在严
重分歧，也导致该议题未能如预期那样决定大选结果㊂莫
里森的胜选被视为民粹主义的又一次胜利，也被认为是全
球范围 向右转 趋势的最新一步㊂澳大利亚政坛传统
的城乡二元格局已经被打乱，选民群体的选举偏好发生变
化，中左翼政党丧失了倾听民意的能力㊂
关键词：澳大利亚㊀联邦大选㊀民意调查㊀气候变化㊀民粹主义画花边>孔子登山打一字谜
２０１９年５月１８日，澳大利亚联邦大选的结果令全世界的观察家大跌眼镜㊂执政的自由党－国家党联盟在众议院赢得了７７个席位，较２０１６年增加１席，现任总理斯科特㊃莫里森（ＳｃｏｔｔＭｏｒｒｉｓｏｎ）成功连任㊂澳大利亚工党赢得６８席，其他小党派和独立∗袁野，‘中国青年报“记者，中国人民大学国际关系学院政治学理论专业博士，主要研究方向为西方政党政治㊂
吃大枣的好处
议员赢得余下６席㊂①这一结果出乎各方预料，一些西方主流媒体甚至将此与唐纳德㊃特朗普（ＤｏｎａｌｄＴｒｕｍｐ）在２０１６年美国大选中的胜利相提并论㊂
进行这种比较出于两方面的原因㊂一方面，同美国大选前的情况相似，本次澳大利亚大选前的民调结果显示工党居于领先地位，将会胜选执政；另一方面，自由党－国家党联盟的胜利同特朗普的当选类似，都是受到了民粹主义浪潮的推动㊂莫里森在胜选演讲中感谢的 沉默不语的澳大利亚人 （ｑｕｉｅｔＡｕｓｔｒａｌｉａｎｓ），同那些将特朗普送入白宫㊁导致英国脱欧的力量一样，颠覆了西方传统的政治格局㊂本文即通过分析美国和英国主流媒体对此次澳大利亚大选的报道，来阐释２０１９年大选所折射出的澳大利亚政治的深层变化与调整㊂
上呼吸道感染吃什么药一㊀ 政治奇迹 何以发生
奇迹 意外 等词语几乎出现在所有关于此次大选的报道中㊂美国‘华盛顿邮报“刊出标题 完全震惊 ：澳大利亚总理保住权力，使选举预测落空 ②；‘纽约时报“称 澳大利亚选举结果：莫里森总理夺得了一场惊人的胜利 ，③ 莫里森赢得澳大利亚选举，令民意调查陷入混乱 ④；英国‘卫报“报道称 自由党的４㊀澳大利亚研究（第４辑）
①②
报告摘要>膑怎么读③④ ２０１９ＦｅｄｅｒａｌＥｌｅｃｔｉｏｎＲｅｓｕｌｔｓ ，ＡｕｓｔｒａｌｉａｎＥｌｅｃｔｏｒａｌＣｏｍｍｉｓｓｉｏｎ，Ｊｕｎｅ２７，２０１９，ｈｔｔｐｓ：／／ｔａｌｌｙｒｏｏｍ ａｅｃ ｇｏｖ ａｕ／ＨｏｕｓｅＤｅｆａｕｌｔ－２４３１０ ｈｔｍ
Ａ ＯｄｙｓｓｅｕｓＰａｔｒｉｃｋ， ＣｏｍｐｌｅｔｅＳｈｏｃｋ ：Ａｕｓｔｒａｌｉａ ｓＰｒｉｍｅＭｉｎｉｓｔｅｒＨｏｌｄｓｏｎｔｏＰｏｗｅｒ，ＤｅｆｙｉｎｇＥｌｅｃｔｉｏｎＰｒｅｄｉｃｔｉｏｎｓ ，ＴｈｅＷａｓｈｉｎｇｔｏｎＰｏｓｔ，Ｍａｙ１９，２０１９，ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎｐｏｓｔ ｃｏｍ／ｗｏｒｌｄ／ａｓｉａ＿ｐａｃｉｆｉｃ／ａｕｓｔｒａｌｉａ－ｈｏｌｄｓ－ｅｌｅｃｔｉｏｎｓ－ｗｉｔｈ－ｌａｂｏｒ－ｐａｒｔｙ－ｌｏｏｋｉｎｇ－ｔｏ－ｒｅｇａｉｎ－ｐｏｗｅｒ／２０１９／０５／１７／ｆ６６１ｄ２ｅａ－７７０５－１１ｅ９－ａ７ｂｆ－ｃ８ａ４３ｂ８４ｅｅ３１＿ｓｔｏｒｙ ｈｔｍｌ
ＤａｍｉｅｎＣａｖｅ， ＡｕｓｔｒａｌｉａＥｌｅｃｔｉｏｎＲｅｓｕｌｔｓ：ＰｒｉｍｅＭｉｎｉｓｔｅｒＳｃｏｔｔＭｏｒｒｉｓｏｎＳｅｉｚｅｓａＳｔｕｎｎｉｎｇＷｉｎ ，ＴｈｅＮｅｗＹｏｒｋＴｉｍｅｓ，Ｍａｙ１８，２０１９，ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ ｎｙｔｉｍｅｓ ｃｏｍ／２０１９／０５／１８／ｗｏｒｌｄ／ａｕｓｔｒａｌｉａ／ｅｌｅｃｔｉｏｎ－ｒｅｓｕｌｔｓ－ｓｃｏｔｔ－ｍｏｒｒｉｓｏｎ ｈｔｍｌ？ｓｅａｒｃｈＲｅｓｕｌｔＰｏｓｉｔｉｏｎ＝１０
ＭｏｒｒｉｓｏｎＷｉｎｓｉｎＡｕｓｔｒａｌｉａｎＥｌｅｃｔｉｏｎ，ＣｏｎｆｏｕｎｄｉｎｇＰｏｌｌｓｔｅｒｓ ，ＴｈｅＮｅｗＹｏｒｋＴｉｍｅｓ，Ｍａｙ１７，２０１９，ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ ｎｙｔｉｍｅｓ ｃｏｍ／２０１９／０５／１７／ｗｏｒｌｄ／ａｕｓｔｒａｌｉａ／ｅｌｅｃｔｉｏｎ－ｄａｙ ｈｔｍｌ？ａｃｔｉｏｎ＝ｃｌｉｃｋ＆ｍｏｄｕｌｅ＝ＲｅｌａｔｅｄＣｏｖｅｒａｇｅ＆ｐｇｔｙｐｅ＝Ａｒｔｉｃｌｅ＆ｒｅｇｉｏｎ＝Ｆｏｏｔｅｒ
