翻译专业术语汇总
翻译专业术语汇总
bsolute Trnsltion 绝对翻译
bstrct Trnsltion
dpttion 改编
dequcy 充分[性]
djustment 调整
esthetic-Poetic Trnsltion 美学诗体翻译
gent 经纪人
. I. I. C 国际会议口译联合会
nlogicl Form 类同形式
nlysis 分析
ppel-focud Texts 感染型问题本
pplied Trnsltion Studies 应用翻译研究
rchism/rchicism 古词；废词
rchitrnme (TR) 元译素
re-restricted Theories of Trnsltion 关于范围的翻译理论udio-medil Texts 听觉媒介型文本
uftrg 托付
utomtic Trnsltion 自动翻译
utonomy Spectrum 自立幅度
utotrnsltion/Self Trnsltion 自译
Bbel, Tower of XX别塔
共享系统 Bck-trnsformtion 逆转换
介的组词 Bck Trnsltion 回译
Bilterl interpreting 双边传译
Bilingul Corporl 双语语料库
Bi-text 双文本
Blnk Spces 空位
Blnk Ver Trnsltion 无韵体翻译
Borrowing 借用
Clque/Lon Trnsltion 仿造
CT (Computer-ided Trnsltion/ Computer-ssisted Trnsltion) 计算机辅助翻译Ctegory Shift 范畴转换
Chuchotge 耳语传译
Clss Shift 词类转换
不不>学风建设活动 Clo Trnsltion 贴近翻译
Coherence 连贯
Commission 托付 好评语
Communiction Lod 传意负荷（又名Informtion Lod 信息负荷）Communictive Trnsltion 传意翻译；交际翻译（又名Communictive pproch [传意途径；交际途径]）
Community interpreting 社群传译（又名Dilogue Interpreting [对话传译] 、Public Service Interpreting [公共服务传译]）
Commuttion 对换
Compenstion 补偿
理念英语
Competence 能力
Componentil nlysis成分分析
Computer-ided Trnsltion 计算机辅助翻译（又名Computer-ssisted Trnsltion；简称CT）
Concordnce 一致性
Comprehensive Theory 综合理论
Conference Interpreting 会议传译
Concutive interpreting 接续传译
Constitutive Trnsltionl Conventions 建构性翻译常规
Content-derivtive Form 派生内容的形式（又名Orgnic Form [有机形式]）Content-focud Texts 重内容文本
Contextul consistency 语境一致
Controlled Lnguge 受控语言
Conventions 常规
Corpor 语料[库]（单数为Corpus）
Correspondence 对应
Correspondences, Hierrchy of 对应层级
Court Interpreting 法庭传译
描写秋天的诗词我的青春期 Covert Trnsltion 隐型翻译
Cross-temporl Theories of Trnsltion 跨时翻译理论
Cross-temporl Trnsltion 跨时翻译
Cretive Trnsposition 制造性转换
Cretive Treson 制造性叛逆
Culturl pproch 文化途径
Culturl Trnsltion 文化翻译Culturl Trnsplnttion 文化移植Culturl Trnsposition 文化置换
