英文经典绘本丹尼尔发现一首诗:诗塾课(370)
点击上方“诗塾”,倾听原版童年诗意
“ x99主板
Daniel Finds a poem
买火柴的小女孩
by Micha Archer
Daniel knows all the rocks, trees and animals in the park.
On Monday morning, Daniel es something new on the park gate, A sign reads,
俄罗斯将军POETRY IN THE PARK
SUNDAY AT 6 O'CLOCK
“What is poetry?"
Daniel says.
He looks up in surpri when he hears Spider say,
"To me, poetry is when morning dew glistens."
On Tuesday, Daniel climbs the old oak tree.
He es Squirrel. "Squirrel, do you know what poetry is?"
张良王者荣耀"Poetry is when crisp leaves crunch," Squirrel tells him.
On Wednesday, Daniel calls into Chipmunk's hole, "Chipmunk, can you tell me what poetry is?"
“Poetry? Hmmm. Poetry is a home with many windows in an old stone wall.”
On Thursday, Daniel makes a boat with a leaf for a sail and watches the wind carry it across the pond.
He calls quietly to Frog,"Excu me, Frog. What is poetry?"
"Poetry," says Frog, "is a cool pool to dive into."
On Friday, Daniel parts the cattails and finds Turtle, "Hello, Turtle. I have a question. Do you know what poetry is?"
“I think poetry is sun-warmed sand,” Turtle says.
On Saturday afternoon, Daniel finds Cricket in the shade of the slide.
When the shadows are long, Cricket fills the air with music.孕妇能不能喝红茶
"Is this poetry to you, Cricket?"
"Singing at twilight when the day is done?
Indeed it is, Daniel."
That night, moonlight fills Daniel's room.
He hears a Who. Leaning from his window,
he calls to Owl,"Owl, what is poetry?"
"Oh, poetry! Poetry is bright stars
in the branches, moonlight on the grass,
and silent wings to take me wherever I go.
Good night, dear Daniel,"she whispers,
and flies off into the night.
On Sunday, the sun wakes up Daniel.
He is happy when he remembers it's Sunday.
"Today is Poetry in the Park," says Daniel,
"and I have a poem!"
Morning dew glistens,
Crisp leaves crunch,
一汪清泉
There is a home with many windows
in an old stone wall.
Cool pool to dive into,
Sun-warmed sand to lie in,
Singing at twilight when
the day is done.
浮石散Bright stars in the branches,
Moonlight on the grass,
And silent wings to take me
wherever I go.
荸荠的功效及吃法On the way home, Daniel stops to watch the sunt sky reflecting in the pond.
"That looks like poetry to me."
"To me too," says Dragonfly.
”
米莎·阿彻(Micha Archer)在马萨诸塞大学阿默斯特分校获得教育学士学位后,当了十五年的幼儿园教师。她擅长把艺术融入课堂,经常给儿童和成年人开办课程,并与其他艺术家一起举办研讨会。米莎·阿彻长期为企鹅兰登书屋、学乐出版社及一些教育类出版社绘制插画。2016年出版了第一本自写自画的图画书《丹尼尔找到一首诗》,并凭借此书获得2017年艾兹拉·杰克·季兹新插画家奖。她擅长拼贴和油画,使用的色彩和图案深受她曾居住或到访过的那些国家的民间艺术、工艺品与建筑的影响。她的主要作品有:《丹尼尔找到一首诗》《丹尼尔的美好一天》等等。