船公司常用英文词汇
第一篇：船公司常用英文词汇
船公司常用英文词汇
Vesl：船名
Voyage：航次
CY Closing DATE：截柜日期，截关日
closing Date/Time：截柜日期
SI CUT OFF date/time：截提单补料日期/时间
Expiry date：有效期限，到期日期
Sailing date：航行日期 / 船离开港口的日期
ETA（ESTIMATED TIME OF ARRIVAL）：预计到达时间，到港日
ETD（ESTIMATED TIME OF DELIVERY）：开船日
ETC（ESTIMATED TIME OF CLOSING）：截关日
Port of loading（POL）：装货港
Loading port：装货港
From City:起运地
EXP（export)：出口
Final destination：目的港，最终目的地
Place of Delivery（POD）或To City：目的地，交货地
破解游戏网站
Port of discharge：卸货港
Discharge port：卸货港
Load Port: 卸货港
Dry：干的/不含液体或湿气
Quantity：数量
cargo type：货物种类
container number：集装箱号码
Equipment Number：货柜号码
container：集装箱
specific cargo container:特种货物集装箱
Number of container：货柜数量
container Size：货柜尺寸
CU.FT ：立方英尺
Cont Status:货柜状况
al number：封条号码
al No：封条号码
al type：封条类型
weight：重量
Gross weight：总重（一般是含柜重和货重）
Net Weight：净重
Actual weight:实际重量，货车，集装箱等运输工具装载后的总重量
Laden：重柜
remarks：备注
remarks for Terminal：堆场/码头备注
piace of receipt：收货地
茄拼音
Commodity：货物品名
intended：预期 Booking NO: SO号码/订仓号码
Shipper:发货人
Reefer Tetails:冷柜参数
contact：联络人,联系方式
contact person：联络人
intended fcl container delivery CUT-OFF：指定的重柜交柜时间，装箱整箱交付截止
长城万里
intended shipping instruction CUT-OFF：指定的文件结关时间，航运指示截止
DOC CUT-OFF：文件结关时间(可能没有额外指定,按船公司一般的规律)像上面都是有特指的）
Cargo nature：货物种类
booking Party： 订舱人
Full return CY：
Break bulk: 卸货
rvice contract NO：服务合同编号，SI CUT: 截提单补料或截关
BKG Staff: BKG是Booking的简写，那就是订舱人员
Regional BKG#:预订区域，Sales Rep: 销售代表
BILL of Lading#:提单号，提单方案
Expected Sail Date:
Empty Pick up CY:提空柜地点
Empty Pick up Date:提空柜时间，提柜有效期
男羊女虎Pre Carrier: 预载
Est.Arrival Date:EIS到达时间
CY CUT: 结关时间（具体还不清楚是码头截重柜还是截海关放行条时间）
CY open: 整柜开仓时间
Port of delivery：交货港口
Receive Term: 接收期限
Delivery Term: 交货期限
Ocean Route Type: 海运路线类型，多指印度洋航线类型
EQ Type/Q＇ty:集装箱数量，类型 EQ是Equipment的简写
Address:地址
Special cargo information: 特别货物信息
Plea e attached,if exists: 如果有,请见附档/如果存在，请参阅附件
Shipper＇own container:托运人自己的集装箱
Dangerous:危险或危险品 / 危险标志
风险防范
Internal：中心的，内部的Relead: 释放，放行
MT就是指吨，英文叫METRE TONE Customer:客户
FCL full container load： 整柜
FCL：整箱，整箱货 LCL less than container load ：拼箱，拼箱货
Carrier：承运人
Trucker:拖车公司/运输公司
Tractor NO：车牌号码
Depot:提柜地点
Pickup Location：提柜地点
Stuffing:装货地点
Terminal:还柜地点
Return Location：交柜地点
Full Container Address:还重柜地点
revid:修改后，已经校正，已经修订
Size/Type:柜型尺寸 尺寸/种类
Discharge Port:卸货港
Destination:目的地
钻的多音字
Special Type:特殊柜型
S/O No:订舱号
Shipping Order No.:托运单号码
Temp:温度
Vent:通风
Humidity:湿度
PTI:检测
Gent:发电机
Instruction:装货说明
Special Requirement:特殊要求
GWT：（货物毛重）限重/柜，一般是柜和货物的总重量
SOC：货主的集装箱
Feeder Vesl/Lighter： 驳船航次
WT(weight)：重量
G.W.(gross weight)：毛重
N.W.(net weight)：净重
MAX(maximum)：最大的、最大限度的MIN(minimum)： 最小的，最低限度
M 或MED(medium)：中等，中级的P/L(packing list)：装箱单、明细表
海运常用英文汇总
（一）船代
Shipping agent 船舶代理 Handling Agent 操作代理 Booking Agent 订舱代理 Cargo Canvassing 揽货
FFF： Freight Forwarding Fee 货代佣金 Brokerage / Commission 佣金
图书推荐（二）订舱 Booking 订舱
Booking Note 订舱单 Booking Number 订舱号 Dock Receipt 场站收据跨境电子商务
M/F(Manifest)：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单
Cable/Telex Relea 电放
A Circular Letter 通告信/通知书
PIC： Person in Charge 具体负责操作人员 The said party 所涉及的一方
On Board B/L： On Board提单 A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vesl。Ud to satisfy the requirements of a L/C Cancellation 退关箱
（三）港口
BP Ba Port 基本港 Prompt relea 即时放行
Transit time 航程时间 / 中转时间
Cargo availability at destination in 货物运抵目的地 Second Carrier（第）二程船 In transit 中转
Transportation hub 中转港
（四）拖车
Tractor 牵引车/拖头 Low-bed 低平板车 Trailer 拖车
Transporter 拖车
Trucking Company 车队（汽车运输公司）Axle load 轴负荷 Tire-load 轮胎负荷 Toll Gate 收费口
（五）保税
Bonded Area 保税区
Bonded Goods(Goods in Bond)保税货物 Bonded Warehou 保税库
Caged stored at bonded warehou 进入海关监管 Fork Lift 叉车
Loading Platform 装卸平台
（六）船期
A Friday（Tuesday / Thursday）sailing 周五班 A fortnight sailing 双周班
A bi-weekly sailing 周双班 A monthly sailing 每月班
On-schedule arrival / departure 准班抵离
ETA ：Estimated(Expected)Time of Arrival 预计到达时间 ETB： Estimated（Expected）Time of Berthing 预计靠泊时间 ETD Estimated(Expected)Time of Departure 预计离泊时间
The sailing Schedule/Vesls are subject to change without prior notice。船期/船舶如有变更将 不作事先通知
Closing Date：截止申报时间 Cut-off time：截关日
（七）费用
Ocean Freight 海运费 Sea Freight 海运费 Freight Rate 海运价 Charge / Fee（收）费 Dead Freight 空舱费
Dead Space： Space in a car, truck, vesl, etc., that is not utilized 亏舱
Surcharge / Additional Charge 附加费 Toll 桥/境费
Charges that are below a just and reasonable level 低于正当合理的收费 Market Price Level 市场价水平Special Rate 特价
