MayI…和CouldI…哪个更有礼貌？
第100期
（每周六、日推送）
在英文中，有好多句型都可以提出礼貌性的请求。比如：
Could I borrow your bike?
May I borrow your bike?
这两句的意思都是：我能借你的自行车吗？广州动物园
从礼貌程度来看，两句不相上下。自己给自己理发
请注意，could 用在礼貌性请求句型中，并非表示“过去”的含义，如果你用了现在时的 Can，其实在礼貌性程度上不如 Could，比如：
Can I borrow your bike?
这在熟识的朋友间用是可以的，但在正式场合，比如男士对女士、小辈对长辈、低资历者对高资历者，尽量还是要用 could 或 may 来开头，比如：
Could / May I have your name? yahoo日本
您贵姓？
上述句型都属于“以 I 当主词的礼貌性请求”，下面来聊聊“以 you 当主词的礼貌性请求”，
Would you keep an eye on my bag?
能帮忙看一下我的包吗？
也可以说 Will you…，意思是一样的，但Would you 通常被认为更有礼貌。
这里顺便说一下，“Could”既可以用在“以 I 起头”也可以用在“以 you 起头”的礼貌性问句中，比较万能；比如上句可以改成：
Could you keep an eye on my bag?
手机测试代码
但“may”就不能用在“以you 起头的问句中”，比如你不可以说：May you…?，只能说 May I…？
至于上述所有礼貌性问句的问答，一般典型的说法有以下几种：
-
粮食补贴政策
免费论文下载网站Yes, I’d be glad/happy to.
-Certainly.
-Sure.
好看动漫头像
如果要拒绝，切不可直接说no，咱们还是要以礼相待，比如可以用以下句型：
“I’d like to, but …” .销售的本质是什么
比如别人对你说：Could I borrow some money?
你可以这样拒绝：
I’d like to, but my money is also tight right now.
我也想借啊，但我目前钱也紧。
学到点赞！
《语法解密》合集
▼
侃哥亲授
