三维动画术语中英⽂对照
三维动画术语中英⽂对照
A
Absolute Mode Transform Type-in对坐标⽅式变换输⼊Absolute/Relative Snap Toggle Mode绝对/相对捕捉开关模式Accelerated Montage加速蒙太奇
Activate All Maps激活所有贴图
Activate Grid Object激活⽹格对象；激活⽹格物体Activate Grid激活栅格；激活⽹格
Activate Home Grid激活主栅格；激活主⽹格
Activate活动；激活
Active Shade Floater⾃动着⾊⾯板；交互渲染浮动窗⼝Active Shade Viewport⾃动着⾊视图
Active Shade(Scanline)着⾊(扫描线)
Active Shade实时渲染视图；着⾊；⾃动着⾊
Actual Sound真实声⾳
Adaptive Cubic⽴⽅适配
Adaptive Degradation Toggle降级显⽰开关
Adaptive Degradation⾃动降级
Adaptive Linear线性适配
Adaptive Path Steps适配路径步幅；路径步幅⾃动适配Adaptive Path⾃适应路径
Adaptive Perspective Grid Toggle适配透视⽹格开关
Adaptive适配；⾃动适配；⾃适应
Add as Proxy加为替⾝
Add Cross Section增加交叉选择
Additive Color加⾊法
Adopt the File's Unit Scale采⽤⽂件单位尺度
Adv. Lighting⾼级照明
Advanced Surface Approximation⾼级表⾯近似；⾼级表⾯精度控制Advanced Surface Approx⾼级表⾯近似；⾼级表⾯精度控制Affect Diffu Toggle影响漫反射开关
Affect Neighbors影响相邻
Affect Region影响区域
Affect Specular Toggle影响镜⾯反射开关
AI Export输出Adobe Illustrator(＊.AI)⽂件
AI Import输⼊Adobe Illustrator(＊.AI)⽂件
Align Camera对齐摄像机
Align Grid to View对齐⽹格到视图
Align Normals对齐法线
Align Orientation对齐⽅向
Align Position对齐位臵(相对当前坐标系)
Align Selection对齐选择
Align to Cursor对齐到指针
Align对齐
All Class ID全部类别
All Commands所有命令
All Edge Midpoints全部边界中点；所有边界中⼼All Face Centers全部三⾓⾯中⼼；所有⾯中⼼All Faces所有⾯
All Keys全部关键帧
All Tangents全部切线
All Transform Keys全部变换关键帧
Allow Dual Plane Support允许双⾯⽀持
Along Edges沿边缘
Along Vertex Normals沿顶点法线
Along Visible Edges沿可见的边
Alphabetical按字母顺序
Ambient Only Toggle只是环境光标记
Ambient Only只是环境光；阴影区
Ambient阴影⾊；环境反射光
Amount数量
Amplitude振幅；幅度
Analyze World分析世界
Anchor锚
Angle Snap Toggle⾓度捕捉开关
Angle摄影⾓度
Animated Mesh动画⽹格
Animated Objects运动物体；动画物体；动画对象Animated Object动画物体
Animated Tracks Only仅动画轨迹
Animated Tracks动画轨迹
Animate动画
Animatic 动态脚本
Animation Camera摄影动画机
Animation Mode Toggle动画模式开关
Animation Offt Keying动画偏移关键帧
Animation Offt动画偏移
Aanimation School of Violence暴⼒派动画
Animation Tools动画⼯具
Animation动画
Animator动画设计
Animatronic机械偶
Anime⽇本低俗动画⽚
Antialiasing抗锯齿
Appearance Preferences外观选项
Apply Atmospherics指定⼤⽓
Apply Inver Kinematics指定反向运动
Apply Mapping指定贴图坐标
Apply to All Duplicates指定到全部复本
Apply to指定到；应⽤到
Apply-Ea Curve指定减缓曲线
Apply-Multiplier Curve指定增强曲线
Arc Lamp弧形光
Arc Rotate Selected弧形旋转于所有物体；圆形旋转选择物；选择
对象的中⼼旋转视图
Arc Rotate SubObject弧形旋转于次物体；选择次对象的中⼼旋转视图Arc Rotate弧形旋转；旋转视图；圆形旋转
Arc Subdivision弧细分；圆弧细分
Archive⽂件归档
Arc弧；圆弧
Area区域
Armature⽀架
Array Dimensions阵列尺⼨；阵列维数
Array Transformation阵列变换
Array阵列
Aartificial Light⼈⼯光
ASCII Export输出ASCII⽂件
Aspect Ratio纵横⽐
Ast Browr资源浏览器
Assign Controller分配控制器
Assign Float Controller分配浮动控制器
Assign Position Controller赋予控制器
Assign Random Colors随机指定颜⾊
Assigned Controllers指定控制器
Assign指定
At All Vertices在所有的顶点上
At Distinct Points在特殊的点上
At Face Centers 在⾯的中⼼
At Point在点上
Atmospheres氛围
Atmosphere氛围；⼤⽓层；⼤⽓，空⽓；环境Attach Modifier结合修改器
Attach Multiple多项结合控制；多重连接
安全用电知识
Attach to RigidBody Modifier连接到刚性体编辑器Attach to连接到
Attachment Constraint连接约束
Attachment连接；附件
Attach连接；结合；附加
Attenuation衰减
Audio Position Controller⾳频位臵控制器
Audio Rotation Controller⾳频旋转控制器
Audio Scale Controller⾳频缩放控制器
Audio Clip⾳频剪切板
Audio Float浮动⾳频
Audio Position⾳频位臵
Audio Rotation⾳频旋转
Audio Scale⾳频缩放；声⾳缩放
Auto Align Curve Starts⾃动对齐曲线起始节点Auto Arrange Graph Nodes⾃动排列节点Auto Arrange⾃动排列
Auto Expand Ba Objects⾃动扩展基本物体关于学习的句子
Auto Expand Children⾃动扩展⼦级
进取Auto Expand Materials⾃动扩展材质
Auto Expand Modifiers⾃动扩展修改器
Auto Expand Selected Only⾃动扩展仅选择的Auto Expand Transforms⾃动扩展变换Auto Expand XYZ Components⾃动扩展坐标组成Auto Expand⾃动扩展
喘息
Auto Key⾃动关键帧
吴欣娟Auto Scroll⾃动滚屏
基准回归
Auto Select Animated⾃动选择动画
Auto Select Position⾃动选择位臵
Auto Select Rotation⾃动选择旋转
Auto Select Scale⾃动选择缩放
Auto Select XYZ Components⾃动选择坐标组成Auto Select⾃动选择
莴苣姑娘读后感
AutoGrid⾃动⽹格；⾃动栅格
AutoKey Mode Toggle⾃动关键帧模式开关Automatic Coarness⾃动粗糙
Automatic Intensity Calculation⾃动亮度计算Automatic Reinitialization⾃动重新载⼊Automatic Reparam.⾃动重新参数化Automatic Reparamerization⾃动重新参数化Automatic Update⾃动更新
Auto-Rename Merged Material⾃动重命名合并材质
Auto-Smooth⾃动光滑
Axis Constraints轴向约束
Axis Scaling轴向⽐率
看望近义词Axis轴；轴向；坐标轴
B
Baby Drop⼩布景
Baby Tripod低脚架
Back Length后⾯长度
Back Lighting背光、逆光
Back Segs后⾯⽚段数
Back View背视图
Back Width后⾯宽度
Backface Cull Toggle背景拣出开关
Backface Cull背⾯忽略显⽰；背⾯除去；背景拣出Background Artist背景艺术家
Background Display Toggle背景显⽰开关Background Image背景图像
Background Lock Toggle背景锁定开关
Background Music背景⾳乐
Background Sound环境⾳
Background Texture Size背景纹理尺⼨；背景纹理⼤⼩Backgrounds背景
Backside ID内表⾯材质号
Backup Time One Unit每单位备份时间
Back后视图
Baffle隔⾳墙
Banking倾斜
Banyan tree榕树
Barn Doors挡光板
