2016年暨南大学英语翻译基础真题试卷 (题后含答案及解析)
题型有：1. 词语翻译 2. 英汉互译
词语翻译
英译汉
1． sleeping pills
正确答案：安眠药
2． VIP
正确答案：贵宾(Very Important Person)
3． APP
正确答案：应用程序(Application)
4． soul mate
正确答案：灵魂伴侣
5． laughing stock
正确答案：笑柄；笑料
6． black sheep
正确答案：害群之马；败家子
7． brain storming
正确答案：头脑风暴法
8． fig leaves
正确答案：遮羞布
9． walking dictionary
正确答案：活词典
10． smart phone
正确答案：智能手机
11． Renaissance
正确答案：文艺复兴
12． opinion poll
正确答案：民意测验；民意调查
13． wet blanket
正确答案：令人扫兴的人 爸爸去哪儿第五季
14． a skeleton in the cupboard
正确答案：不为人知的家丑
15． wet blanket
礼拜一
正确答案：令人扫兴的人
汉译英
16． 回扣
正确答案：kickback/rake-off
17． 绩点
秋季运动会口号正确答案：grade point
18． 中医
研究生比例正确答案：traditional Chine medicine
19． 支付宝
正确答案：Alipay
20． 博爱
正确答案：universal love
21． 母校驱动程序安装
正确答案：alma mater
22． 计划
正确答案：scheme
挖掘的近义词23． 转基因食品人间值得是什么意思
正确答案：genetically modified food(GM food)
24． 听证会
正确答案：hearing
25． 货到付款
正确答案：cash on delivery(COD)
26． 往返票陵墓
