高英paraphra和翻译
Lesson1 How th Get the Poor off our Conscience
1. Virtue is ... lf-centered.
By right action, we mean it must help promote personal interest.
2.... (poverty) was a product of their
The poverty of the poor was caud by their having too many children.
3. ...the rich were not responsible for either its creation or its amelioration.
The rich were not to blame for the existence of poverty so they shoul d not be asked to undertake the task of solving the probl em.
4. It is merely the working out of a law of nature and a law of God.
It is only the result or effect of the law of the survival of the fittest applied to nature or
to human society.
5. It declined in popularity, and references to its acquired a cond emnatory tone.
烫火锅
People began to reject Social Darwinism becau it emed to glorify brutal force and oppo treasured values of sympathy, love and friendship. Therefore, when it was mentioned, it was usually the target of criticism.
6. ...the arch for a way of getting the poor off our conscience was not at an end; it was only suspended.
The desire to find a way to justify the unconcern for the poor had not been aband oned; it had only been put off.快乐的新年作文
7. ...only rarely given to overpaying for monkey wrenches, flashlights, coffee makers, and toilet ats.
Government officials, on the whole, are good; it is very rare that some woul d pay high prices f or office equipment to get kickbacks.
8. This is perhaps our most highly influential piece of fiction.
It is a very popular story and has been accepted by many but it is not true.
联通流量领取9. Belief can be the rvant of truth---but even more of convenience.
Belief can be uful in the arch for truth.But more often than not it is accepted becau it is convenient and lf-rving.
10. George Who tells to much applau that the poor must have the cruel spur of霉豆腐的好处和危害
their own suffering to
George Gil der advances the view that only when the poor suffer from great miry will they be stimulated to make great efforts to change the situation;in other words, suffering is necessary to force the poor to work hard.
1. An imbalance between the rich and poor is the ol dest and most fatal ailment of republi
cs .贫富不均乃共和政体最致命的宿疾。
2. Their poverty is a temporary misfortune:If they are poor and meek, they eventually will inherit the earth .
他们的贫穷只是一种暂时性的不幸;如果他们贫穷但却温顺，他们最终将成为这个世界的主人。
3.Couples in l ove should repair to R. H. Macy’s, not their bedrooms.
一对对热恋的新婚夫妇应该上梅西百货公司过夜，而不是回到他们的新房。
家常宫保鸡丁4.The American Beauty Ro can be produced in the spl endor and fragrance which bring c heer to its behold er only by sacrificing the early buds which grow up around it.And so is it
in economic life. It’s merely the working out of a law of nature and a law of God.
美国这朵玫瑰花后以其华贵与芳香让观众倾倒、赞不绝口。而她之所以能被培植出来，就
是因为在早期其周围的花蕾被插掉了。在经济生活中情况亦是如此。这是自然规律和上帝意志在起作用。
5. (It has become) an economically not unrewarding enterpri.
（它已成为）经济上收入不菲的一个行业。
6.There is…no form of oppression that is quite so great, no constriction on thought and effort quite so comprehensive, as that which comes from having no money at all.
没有哪种压迫形式比身无分文更厉害，也没有哪种对思想和行动的束缚比一无所有更全面彻底。
7. Freedom we rightly cherish. Cherishing it, we should not u it as a cover for d enying freedom to tho in need.
我们珍惜自由是对的。正因为我们珍惜自由，我们就不能以此为借口，不给最需要自由的人自由。
敏捷的反义词
8. Whether they be in Ethiopia, the South Bronx, or even in such an Elysium as Los Angeles, w
e resolve to keep them of
f our minds .
重度贫血是什么原因引起的不管他们生活在埃塞俄比亚，还是在纽约市的南布朗克斯区，甚至是在洛杉矶这样的天堂，我们都决心不去为这些人操心。我爱祖国的蓝天
9. ...he is enjoying, as indicated, unparalleled popularity in high Washington circles.
如上所说，他在华盛顿高层当中享有无比的威望。
10. Compassion, along with the associated public effort, is the l east comfortable, the l east convenient cour of behavior and action in our time.
同情心，加上与之相关的社会努力是我们这个时代最麻烦、最令人不快的行为和行动方针。
Lesson4 Nettles
1. How all my own territory woul d be altered, ad if a landslide had gone through it and skimmed off all meaning except loss of Mike.
The impact of Mike’s leaving on my life was beyond my imagination. I did’t expect that Mike’s leaving woul d have such a tremendous power that it would change the meaning of my existence completely. All my thoughts were about loss of Mike.
2. During that time of life that is suppod to be a reproductive daze, with the woman's mind all swamped by maternal juices, we were still compell ed to discuss Simone de Beauvoir and A rthur Koestler and "The Cocktail Party".
