国际私法 英文名解汇总 纲目版
第一章 国际私法概述
Civil and commercial legal relations with(involving) foreign elements = international civil and commercial legal relations 具（含）有涉外（国际）因素的民商事法律关系/跨国民商事法律关系/国际民商事法律关系/涉外民商事法律关系
Conflict rules = rule of application of law = choice of law rules = rule of private international law 冲突规范/法律适用规范/法律选择规范/国际私法规范
Substantive rules 实体规范
Conflict of laws 法律冲突/法律抵触
Interspatial conflict of laws 法律的空间冲突
Interpersonal conflict of laws 法律的人际冲突
Intertemporal conflict of laws = conflicts mobiles 法律的时际冲突/动态冲突
Interregional conflict of laws 法律的区际冲突
International conflict of laws 法律的国际冲突
Horizontal conflict 平面冲突
Vertical conflict 垂直冲突
Jus civile 市民法
Extraterritorial effect of laws 法律的域外效力
Personal supremacy 属人优越权
Territorial effect of laws 法律的域内效力
Territorial supremacy 属地优越权
Uniform substantive rules 统一实体法规范
Supernational law 超国家规范
Theory of statutes 法则区别说
Post-glossarist 后期注释学者
Private international law = 【法】droit international privé = 【意】diritto international privato = 【西】deracho international privato = 【葡】direito internacional privado 私国际法
International private law = 【德】internationalen privatrechts 国际私法
Conflicts law = 【荷】de conflictu legum = the law of the conflict of laws = the conflict of laws 冲突法/法律冲突法/法律冲突
The Hague Conference of Private Internatioal Law 海牙国际私法会议
第二章 国际私法的渊源
Forum shopping 挑选法院
Regulations 规定
Directives 指令
第三章 国际私法立法与学说的历史发展/国际私法的历史
Theory of statutes 法则区别说
卧底归来剧情介绍Statuta 法则
Statuta realia 物的法则
胡萝卜馅饼Statuta personalia 人的法则
Statuta mixta 混合法则
Lex originis 出生地法
Jus civile 市民法
Jus gentium 万民法
Period of racial laws = period of personal laws 种族法时期/属人法时期
Post-glossarist 后期注释法学派
Bartolus 巴托鲁斯
Baldus 巴尔多（斯）
Charles Dumoulin 杜摩林
Autonomie de la volonté = L'autonomie de la volonté = autonomy of will 意思自治原则
D'Argentré 达让特莱高二英语作文
Ulicus Huber 胡伯
De conflictu legum 法律冲突
Comitas gentium 国际礼让说
Savigny 萨维尼
Sitz des rechtsverhältniss 法律关系本座说
Seat 本座
Copernican revolution 哥白尼革命
Mancini 孟西尼
Story 斯托里
Dicey 戴西
机械制造与自动化专业
梦见床铺Doctrine of vested rights 既得权说
Theory of local law = local law theory 本地法说
Cook 库克
Judicial attitude 司法态度
Theory of governmental interests analysis 政府利益说
Brainerd Currie 柯里
Principle of preference theory 优先选择原则说
Cavers 卡弗斯
Five-choice-influencing considerations = Better law approach 法律选择五点考虑/较好法律的方法
Leflar 莱弗拉尔
无法连接
Doctrine of lex fori 法院地法说
Ehrenzweig 艾伦茨威格
小米邮箱Forum shopping 挑选法院
Forum conveniens 方便法院
折纸简单又漂亮Proper forum 适当法院
Doctrine of the most significant relationship 最密切联系说
Fuld 富德
Ree 里斯
Bartiffol 巴迪福
Particularism---nationalism school 特殊主义——国家主义学派
Zitelmann 齐特尔曼
Universalism---internationalism school 普遍主义——国际主义学派
Rabel 拉沛尔
Kegel 克格尔
Interes jurisprudenz 利益法学
Francescakis 弗朗西斯卡基斯
Loi d'application immédiate 直接适用的法
Exclusivnormen 专属规范
Loi d'application nécessaire 必须适用的法
Spatial conditional rules 空间受调解的规范
Legislatively localized laws 立法定位法
Particular choice of law claus 特殊法律选择条款
Proper law doctrine “自体法”理论
Functional analysis 功用分析说
Comparative-impairment approach 比较损害方法
Comprehensive interest analysis 综合利益分析
Comparative private international law school 比较法学派
第四章 冲突规范与准据法
Conflict rules = rule of application of law = choice of law rules = rule of private international law 冲突规范/法律适用规范/法律选择规范/国际私法规范
Lex causae = applicable law 准据法
Category = Object of connection = classification of issue = operative facts 范围/连接对象/问题的分类/起作用的事实
Attribution 系属
Unilateral conflict rules 单边冲突规范
Bilateral conflict rules = all-sided conflict rules 双边冲突规范
Double rules for regulating the conflict of laws 重叠适用的冲突规范
