中考英语翻译专项练习试题
一、根据所给中文完成句子翻译。
1. 他的奶奶喜欢晚饭后在公园里散步。
His grandma likes to _______________ in the park after dinner.
2. 我认为我的梦想能实现。
I think my dream can _______________.
3. 五分钟前，他给汤姆捎了个口信。
He _______________ for Tom five minutes ago.
4. 你对游泳感兴趣吗？吃水不忘挖井人
Are you _______________?
5. 在生日聚会上，我想许个愿。
I want to _______________ at the birthday party.
6. 他的姐姐中等身高。
His sister is _______________.
7. 周末，蒂娜花很多时间读书。
Tina _______________ on weekends.
8. 一个小时以前，我妈妈做了汤。
My mom _______________ an hour ago.
9. 你爸爸经常骑车上班吗？
跑步的好处与坏处
Does your father often go to work _______________?
10. 我想要一大碗牛肉面。
I’d like _______________.
11. 迈克正在水池里游泳。
Mike ___________ ____________ in the pool.
12. 我想要一份沙拉和一个烙饼。
I’d ___________ a salad and a _________________.
13. 我爸爸很英俊, 而且眼睛很大。初恋的回忆
My father is ___________ and he has big ________________.
14. 上周末你去划船了吗？
__________ you go _____________last weekend?
15. 昨天天气晴朗, 我在农村摘了一些草莓。
It was _____________ yesterday and I ___________ some strawberries in the countryside.
雅典娜是什么神
二、将下列句子翻译成英语。
1. 在我们学校附近有一些图书馆吗？
_______________________________?
2. 昨天他步行上学花了10分钟。
_______________________________.
3. 现在，他的哥哥没在听音乐。
屏幕大的手机
_______________________________.
4. 现在他正在和爸爸下国际象棋吗？
_______________________________?
5. 在图书馆请不要拍照。
_______________________________.
春天的成语6. 在公园前面有一家餐馆。
_______________________________.
7. 总的说来，那是一个令人兴奋的学校旅行。
_______________________________.
8. 在中央大街左转。
_______________________________.
9. 牛肉汤里有一些西红柿吗？
_______________________________?
10. 你的弟弟想加入什么俱乐部？
_______________________________?
三、阅读下面短文，将短文中画线部分的句子译成中文。
A
I have to follow some rules at home. I have to get up at 6:30 every morning. After school, I have to go home before 5: 1. I have too much homework to do after school, so I can’t watch TV or play computer games from Monday to Friday. On weekends, I have to clean my room. I’m always busy. I think the rules are terrible. 2. I don’t like them becau sometimes I really want to relax.
1.__________________________过去用英语怎么说
2.__________________________
B
I had a really good weekend. My brother and I went to my cousin’s hou in Dalian. We took the train on Friday afternoon and arrived at six o’clock. 3. My aunt cooked a big dinner for us, and then we all went to the movies. It was an exciting movie. We liked it very much.
On Saturday, we went shopping. 4. I bought some summer clothes and a CD of my favorite singer. My brother bought a computer game. In the evening, we went to an Italian restaurant. I had pizza and it was delicious.
We went home on Sunday. I like Dalian and I really want to go there again.
3.__________________________
4.__________________________
四、 阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
A
When our teacher tells us, “You are what you eat.” My friends and I call each other ‘hamburgers’ and ‘biscuits(饼干)’. Our teacher is trying to show us that 1. it’s important to eat the right food to keep healthy.
Many years ago, 2. 英国人停止了炸薯条。They started to have boiled(煮熟的) potatoes.
And they changed their milk, too. They didn’t like the food at first, but they felt stronger later.
Japane people are good at eating healthy food. They eat rice, fish and vegetables every day. They drink green tea or water when they are thirsty(口渴的), and snack on dried fish, fruit and ginkgo nuts(银杏果). 3. People are learning from Japane eating habits to live a long and healthy life.
4. Different kinds of food works differently on our body. Too much sugar is bad for our teeth. 5. 但经常吃苹果可以保持牙齿清洁。Do you know which one helps you sleep well at night, coffee or milk? Let’s learn more about food and eat what you want to become.
1.__________________________
移风易俗承诺书2.__________________________
3.__________________________
4.__________________________
5.__________________________
B
Smartphones are uful. They can help people a lot in our everyday life. Now all the people from the old to the young u them. Today, more old people are using smartphones, Smartphones are just like their good friends in their life .6. In the past, newspapers and TV were their way to know about the world. They only ud paper money and bought everything in the supermarket. But now they can talk with family members on WeChat. They can also listen to the news by using all kinds of apps on their smartphones. 7.So smartphones can help old people to have a colorful life. Smartphones help them keep up with the times.
At the same time, more and more children get smartphones from their parents. Parents want to know where they are at any time. 8.但是一些学生花太多的时间用智能手机来玩游戏。When they have free time, they don' t want to study or do sports, Playing computer games is their favorite way to relax themlves. 9.他们的父母们担心智能手机不利于孩子
们的学习和健康。Will smartphones bring trouble or happiness to people? It will be decided by yourlves. 10.If you u them in a right way, they will be helpful.
