高中英语课文人教版必修六翻译

更新时间:2023-05-19 09:10:17 阅读: 评论:0

成功英语高中选修6
Unit1 Art
阅读1
A short history of western painting
西方绘画艺术简史
艺术是受着人民生活习俗和信仰的影响的。西方的艺术风格经历了多次变革。由于西方的艺术风格多种多样,在短短的一篇课文里不可能进行全面的描述。因此,本文只谈及从公元6世纪以来最主要的几种艺术风格。
中世纪(公元5世纪到15世纪)
在中世纪,画家的主要任务是把宗教的主题表现出来。一个传统的艺术家无意于如实地展现自然和人物。那个时期的典型的绘画充满了宗教的(象)特征,体现出了对上帝的爱戴与敬重。但是,很显然到了13世纪时观念发生了变化,像乔托这样的画家开始以一种比较现实的风格来画宗教场景。
文艺复兴时期(15世纪到16世纪)
在文艺复兴时期,新的思想和价值观逐渐取代了中世纪的思想和价值观。人们开始较少关注宗教主题而采取一种更人性化的生活态度。同时画家们回到了罗马、希腊的古典艺术理念上。他们力争如实的画出人物和自然。富人们想拥有自己的艺术品并用来装饰自己的高级宫殿和豪宅,他们出价聘请著名艺术家来为自己画像,画自己的房屋和其他财物,以及他们的活动和成就。在此期间,最重要的发现之一就是如何用透视法来画出事物这一手法是1428年由马萨乔第一次使用的。当人们第一次看到他的画时,还以为是透过墙上的小洞来观看真实的场景,并对此深信不疑。如果没有发现透视法,人们就不可能画出如此逼真的画。巧合的是这一时期油画材料也得到了发展,它使得绘画的色彩看上去更丰富、更深沉。没有新的颜料和新的绘画手法,我们就不能看到很多使这一时代著名的杰作。
印象派时期(19世纪后期到20世纪初期)
19世纪后期,欧洲发生了巨大的变化,从以农业为主的社会变成了以工业为主的社会。许多人从农村迁入到新城市。有着许多新发明,还有许多社会变革。这些变革也自然而然的促成了新的绘画风格。在那些突破传统画法的画家中有生活和工作在法国巴黎的印象派画家。人生底线
印象派画家是第一批室外写景的画家。他们急切的想把一天中不同时间投射到物体上的光线和阴影呈现出来。然而自然光的变化很快,印象派的画家必须很快的作画因此,他们的画就不像以前那些画家们的画那样细致了。起初,许多人都不喜欢这样的画法,甚至还怒不可遏。他们说这些画家作画时漫不经心、粗枝大叶,而他们的作品更是荒谬可笑。
现代艺术(20世纪至今)
在印象派作品创建的初期,他们是存在争议的,但是如今以被人们接受,而成为现在我们所说的“现代艺术”的始祖了。这是因为印象派鼓励画家用一种崭新的视角看待他们的环境。如今,现代艺术风格有好几十种,然而如果没有印象派,那么许多不同的风格就不可能存在。一方面,有些现代艺术是抽象的,也就是说,画家并不打算把眼睛看到的东西如实的画出来,而是集中展现物体的某些品质特性,用色彩、线条和形状把他们呈现出来。而另一方面,有些现代派的艺术作品却是那么写实,看上去就像是照片。这些风格如此不同。谁能预言将来会有什么样的绘画艺术风格?
阅读2
The best of Manhattan's art galleries 曼哈顿艺术画廊荟萃
弗里克收藏馆(第5大道和70街大道之间)
在纽约,比起其他艺术馆许多艺术爱好者更乐意参观这家小型艺术陈列馆。亨利•克莱·弗里克是纽约的一位富豪,于1919年去世,把他的房子、家具和艺术收藏品全部留给了美国人民。弗里克对20世纪以前的西方绘画得以很好发展出。你还可以好好考察一下弗里克美丽的故居和花园,它们是很值得一看的。
古根海姆博物馆(第5大道和88街交汇处)
这家博物馆拥有5000幅非常好的现代油画、雕塑和素描。这些艺术品并不是同时展出的,展品总是在不断的更换。展览将吸引印象派和后印象派作品的爱好者。古根海姆博物馆的大楼也是世界闻名的。当你走进画廊的时候,你会觉得你进入了一个易碎的白色贝壳之中。看画展最好是从顶层看起,一直往下看到底层。展厅里没有楼梯,只有一条环形的小道。博物馆里还有一家极好的餐馆。
(纽约)大都会艺术博物馆(第5大道和82街交汇处)
这家博物馆以收藏艺术品种类繁多而享有盛名。它的艺术品收藏涵盖了5000多年来世界上众多国家的文明史,其中包括美洲、欧洲、中国、埃及、其他非洲和南美洲。这家博物馆展出的不只是可以看得见的艺术之美,它还向你介绍了古代的生活方式。你可以看到埃及的寺庙,馥郁的明朝花园,18世纪法国住宅中的典型房间,以及许多其他特殊展品。
现代艺术博物馆(第53街,位于第5和第6大道之间)
令人惊奇的是,在同一家博物馆里竟能容纳下19世纪后期到21世纪的如此众多的名家巨作。西方艺术的收藏包括有莫奈、梵高、毕加索和马蒂斯等著名艺术家的作品。有几句话需要提醒你注意:博物馆票价不菲,而且常常十分拥挤。
惠特尼美国艺术博物馆(麦迪逊大道945号,靠近第75街)
惠特尼博物馆藏有极好地当代美国绘画和雕塑品。馆内没有永久性的展出,展品都是随时更换的,惠特尼博物馆每2年有一次特殊的展览,展品是仍然在世的艺术家的新作。这家博物馆还展出当代影视艺术家的录像和电影作品。
Unit 2 Poems 诗歌
阅读1
A few simple forms of English Poems 简体英文诗
人们写诗有着各种各样的理由。有些诗是为了叙事,或者说是描述某件事并给读者以强烈的印象。而有些诗则是为了传达某种情感。诗人用许多不同格式的诗来表达自己的情感。本文只读了几种格式比较简单的诗。
孩子们最早学习的英语诗是童谣。像右边的这首童谣至今仍然是常见的。童谣的语言具体但富有想象力,这能使孩子们快乐,因为它们押韵,节奏感强,并较多重复。童谣不一定有什么意义,甚至有的看起来自相矛盾,但是它们容易学,也容易背诵。通过童谣中的文字游戏孩子们学习了语言。
A
小宝宝,别说话。爸爸给你买个小嘲鸟。
小嘲鸟,不会唱。爸爸给你买个钻石戒。
钻石戒,变成铜。爸爸给你买个小镜子。
小镜子,打破了。爸爸给你买个小山羊。
小山羊,跑掉了。爸爸今天再去给你买一只。
像B和C这样的列举事物的清单诗是诗歌中最简单的一种。清单诗可长可短,可以重复一些短语,较为灵活,形成固定句型和是的节奏。有些清单诗有韵脚如B,但有一些没有如C。
B 我看到池塘在燃烧
我看到池塘在燃烧,我看到房子向地主哈腰。
我看到人高一丈八,我看到茅屋在天郊。
我看到气球用铅做,我看到棺材把死人抛。
我看到两只麻雀在赛跑,我看到两匹马儿绣花包。
我看到姑娘像只猫,我看到小猫戴花帽。
我看到有人在一旁瞄,虽奇怪,但也把实情报。
C 我们的第一场球赛
我们本来会的冠……如果杰克踢进了那个球,如果我们还有几分钟,
如果我们训练的更严格,如果本把球传给了乔,如果有大批球迷助威,每天祝福语
如果我们死死地盯住球,如果我们头晚不熬夜,如果我们没有防松警惕,
如果我们没有精疲力竭,我们本来是会的冠……如果我们能干的更好!
另外一种学生容易写的简体诗是由五行组成的,叫做五行诗。用五行诗学生可以用少量的词语传递一幅动人的画面。请看下一页上端的D和E两个例子。
D
兄弟爱美,又爱运动爱闹,爱叫,又爱笑是我的朋友也是我的敌人
E
夏天困乏,咸涩干涸,枯萎,恐怖周而复始永无止境
俳句是一种日本诗,由17个音节组成。他不属英诗的传统形式,但是在用英语写作的让你们中间,这种诗也是很流行的。它呈现出一幅清晰的画面,表达出一种特殊的感情。下面两首徘句诗(右边的F和G)就是从日文翻译出来的。
F
落下的花朵
回到了树枝上。生命特征
瞧啊,是个蝴蝶!
G
雪儿熔化了,
整个村庄充满着欢乐的儿童。
H
望夫处,江悠悠。
化为石,不回头。
山头日日风复雨,
行人归来石应语。
你知道吗?说英语的人也喜欢其他类型的亚洲诗,尤其是中国的唐诗,许多唐诗已经被翻译成英文了。上面这首诗就是从中文翻译过来的。
有了这么多可供选择的诗歌类型,学生们最终也想自己作诗了。写诗比你想象的要容易,绝对值得一试。
Unit3    A healthy life 健康的生活
Advice from grandpa 爷爷的忠告
亲爱的詹姆士:
今天这的天气很好。现在我正坐在花园尽头的那棵大树下呢。我刚刚才回来,骑自行车跑了很长一段
路,一直到了古堡。感到惊奇吧,像我这样的年纪,身体健康而且能在一个下午骑车跑20公里。再过两个礼拜就是我82岁的生!我想我之所以长寿而且精力充沛,要归功于我的健康生活。
这就是我写信给你的真正原因,我亲爱的孙子。你妈妈告诉我,你不久前开始吸烟了,而且现在很难把他戒掉。相信我吧,我知道,吸烟容易戒烟难。你知道,当我还是在青少年时期的时候,我也吸过烟,而且还上了瘾。
这儿我想顺便问你一个问题,你知道上瘾有三个方面的原因吗?首先,你会在身体上对尼古丁有瘾,它是香烟里几百种化学物质之一。这就是说,过了一段时间以后,你的身体习惯了香烟里的尼古丁,一旦你的身体内没有这种麻醉剂了,你就会有断瘾症状。我记得曾感到烦躁、甚至痛苦。其次你也可能是因为习惯的原因而上瘾。你知道,如果你反反复复地做同一件事情,你就会自动的做它。最后,你可以心理上瘾。我那时认为,抽了一支烟后就会感到更轻松愉快,于是我就以为抽烟才能使自己感觉良好。我之所以上瘾是有着这三方面的原因的,因此,要戒烟酒很难。但是我终于还是戒掉了。在我年轻的时候,关于吸烟的危害性我知道的并不多。例如,我不知道吸烟能严重侵害人的心和肺,也不知道吸烟的夫妇生育能力会下降。我当然不知道他们的婴儿在出生时可能体重较轻或在某些方面不正常。我更不知道,我自己吸烟还会损害那些不吸烟的人的健康。然而我的的确确知道,我女朋友觉得我的烟味很难闻。她说我的呼吸、我的衣服都有味道,而且我的手指都变黄了。她说在我把烟戒掉之前她是不会同我一起外出的。我也发现我跑步很快就气喘,也不像以前那样爱好运动了。而当我因
为不健康而被校足球队除名之后,我才知道该是我戒烟的时候了。
我把我从网上找到的一些忠告寄给你,也许对你戒烟和坚定决心会有所帮助。我的确希望你把烟戒掉,因为我希望你能像我这样活得健康长寿。
爱你的
爷爷How can you stop smoking ? 你怎样才能戒烟呢?
戒烟不容易,但许许多多的人都成功的戒掉了烟,所以你也能,这儿有几点建议:
做好准备。确定一个开始戒烟的日子。不要选择你明知有压力的日子,例如要考试的那一天。把戒烟的好处开列一个清单。在你计划戒烟的前一天,把你最后一包香烟扔掉。下定决心。每当你想要抽烟的时候,你就提醒自己,你已经是一个不抽烟的人了。把你早先写的那个戒烟的好处清单反复的看一看。
破除旧习。不要抽烟,而去干点别的事情。去散散步、刷刷牙、喝点水、打扫房间。其实,只要是能使你的脑,特别是手不得闲的事情,你都可以去做。
放松休息。如果你开始感觉紧张又压力了,这时你也不要伸手去拿香烟。试着做做深呼吸。每当你感到紧张了,就做些休闲运动。
必要时找人帮忙。同朋友一起来安排戒烟,这样你们可以谈谈你的问题,你也可以参加一个戒烟小组。如果你的确感到绝没法办,你还可以找一个医生或药剂师来谈谈,帮你想点办法,如含尼古丁的口香糖。
继续努力。即使非得经过多次戒烟才能最后把它戒掉,你也不要失去希望。如果你因意志薄弱而又抽烟了,也不要觉得难为情。那就再努力戒就是了。最终你会成功的。
选调生资格HIV/AIDS:ARE YOU AT RISK?
HIV/艾滋病:你是否面临危险?
HIV 是一种病毒(人体免疫缺损病毒)。病毒是引发疾病的微生物。它有许多种类,如流感病毒和SARS病毒。HIV病毒破坏人体的免疫系统,也就是说使人体抗衡疾病的免疫功能减弱。在你的血液中,HIV病毒可以长期存在,但是HIV病毒使你的免疫系统严重受损,以致使你的身体不再能抗衡疾病。这种疾病到了这个阶段叫艾滋病。如果你的了艾滋病,生存的几率很小。
HIV 是通过血液或性交是产生的体液而传播的。携带病毒的血液或体液必须通过皮肤上的创口或通过注射才能进入人体。使人受感染。将来总有一天,科学家们会找到医治HIV 病毒和艾滋病的疗法的。在找到之前,你必须保护你自己。你可以按这里列举的一些注意事项去做,以确保自己的安全。
假如你要注射药物:
英文签名
聪明的小兔子不要同别人共用注射针,别人的血液可能会留在针头内外。如果某人有HIV病毒,而你又用了同一个注射针,你就有可能把别人的病毒注入到你的血液中来。
在注射药物时,不得共用携带病毒的患者所用的其他东西,因为血液可能会溅到这些物品上来。
假如你同(男或女)人性交:
要使用避孕套。它可以防止性交时产生的体液的传入。
下列这些说法都是错误的:
初次性交的人不可能染上HIV病毒。错了。如果性交的某一方有了HIV病毒,另一方就有可能传染上。
通过观察你可以看出某人是否带有HIV病毒。错了。许多HIV病毒携带者看上去十分健康。只有当这种病毒发展成艾滋病时,人才会显出病态。
汶山只有同性恋者才的艾滋病。错了。任何人如果同感染了HIV病毒的人性交,他们就有染上这种病毒的危险。女性感染病毒的可能性要比男性的稍微大一些。
如果你同艾滋病患者拥抱、接触或亲吻,或者去他们家作客,你就会从他们那里感染上HIV病毒或艾滋病。错了。你可能通过血液或性交时的体液传染上这种病。不幸的是,由于偏见HIV病毒携带者有时会失去他们的朋友。许多人担心他们会从病毒携带者那儿染上HIV病毒,染上艾滋病。由于相同的理由,有些艾滋病患者在生病时找不到任何人来照顾他们。六级怎么算分
蚊子可以传染HIV病毒和艾滋病。错了。目前还没有证据说明这一点。
Unit 4 Global warming 全球在变暖
阅读1 THE EARTH IS BECOMING WARMER--BUT DOES IT MATTER?
全球在变暖--这会带来什么影响吗?
在20世纪期间,地球温度大约升了华氏1度。这个数值对于你我来说很可能是无所谓的,但是跟其他自然变化相比较而言,这却是一种快速的增长。
那么,这种温度的增长是怎么产生的呢?会产生什么影响呢?“关爱地球”组织的索菲·阿姆斯特朗就在探究这些问题。
毫无疑问,地球是在变暖,而地球变暖正是由人类活动导致而成的,并非是一种无规律的自然现象。
所有的科学家赞成这种观点:人们为了产生能量而燃烧化石燃料(如煤、天然气和石油

本文发布于:2023-05-19 09:10:17,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/916440.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:病毒   看到   艺术   博物馆   可能   艾滋病   知道
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图