目录
0.与结构工程师交换数据 (1)
1.PCB线路板与结构设计的交互协作 (1)
2.Collaboration Workflow Diagram/协同工作流程图 (3)
3.Launching the Collaboration Tool/启动协作工具 (4)
4.Setting Up a Collaboration Session/设置协作会话 (4)
5.Sending a Baline Request/发送基线请求 (5)
6.Receiving a Baline Request/接收基线请求 (8)团课主题
7.Creating and Sending a Change Request/创建和发送变更请求 (9)
8.Reviewing and Applying a Change Request (10)
9.Viewing and Monitoring the Request States (11)
疫情文案10.Controlling the Display of Different States (13)
11.Reviewing the Change History审查更改历史 (15)
12.Managing the Change Files管理更改文件 (16)
13.PADS MCAD Collaborator/PADS MCAD COLLABORATOR (17)
14.Licen File Options/许可证文件选项 (22)
15.PADS 3D Overview (29)
17.Mechanical Model Properties Dialog Box (32)
18.PADS查看3D视图及导入元器件模型的方法 (34)
0.与结构工程师交换数据
Exchanging Data with Mechanical Designers
U MCAD Collaborator to transfer, record, manage, and preview change requests between the PC
B design team and the mechanical design team. Both teams can nd and receive proposals for mechanical design changes as well as accept or reject change proposals.
使用MCAD COLLABORATOR在PCB设计团队和结构设计团队之间传输、记录、管理和预览更改请求。两个团队都可以发送和接收结构设计变更建议，也可以接受或拒绝变更建议。
1.Collaboration Between PCB and Mechanical Design
2.Collaboration Workflow Diagram
3.Launching the Collaboration Tool
4.Setting Up a Collaboration Session
5.Sending a Baline Request
6.Receiving a Baline Request
7.Creating and Sending a Change Request
8.Reviewing and Applying a Change Request
9.Viewing and Monitoring the Request States
10.Controlling the Display of Different States蛋浇饭
11.Reviewing the Change History
12.Managing the Change Files
1.PCB线路板与结构设计的交互协作
Collaboration Between PCB and Mechanical Design
印刷电路板与结构设计的合作
PADS Layout includes a collaboration tool that makes exchanging mechanical design information between the PCB and mechanical teams a simplified and reliable process.
PADS Layout布局包括一个协作工具，使PCB和机械团队之间的结构设计信息交换成为一个简化和可靠的过程。
You create change request files that highlight changes to the placement or design objects and excha
nge that data with the mechanical designers. They can review the propod changes, mark them “accepted” or “rejected”, and then pass that information back to you. The change process works in either direction so that either side can initiate a change request. The PADS Layout databa is automatically updated with any changes you accept from the mechanical designers.
创建更改请求文件，突出显示对放置或设计对象的更改，并与结构设计人员交换这些数据。他们可以审查提议的更改，将其标记为“已接受”或“已拒绝”，然后将该信息传回给您。变更过程在任何一个方向上工作，以便任何一方都可以启动变更请求。“PADS Layout布局”数据库将自动更新为您从结构设计人员处接受的任何更改。
The tool works in conjunction with PADS 3D. The PADS 3D window allows you to preview change requests in three dimensions and rotate the design through any angle or perspective. The views in the PADS 3D window are uful for checking vertical (Z-axis) clearance problems or other mechanical conflicts that might not be as apparent in the normal 2D workspace.
该工具与Pads 3D协同工作。Pads 3D窗口允许您以三维形式预览更改请求，并通过任
何角度或角度旋转设计。PADS 3D窗口中的视图可用于检查垂直（Z轴）间隙问题或其他可能在正常二维工作空间中不明显的机械冲突。
Mechanical Design Exchange/结构设计的变更
You start the exchange process by opening a collaboration ssion and submitting either a baline or a change data file to the mechanical design team (or they start the process by submitting their data file to you). The baline and change data files are in IDX format. The baline file updates the design with the changes; you do not have the option of rejecting the propod changes in a baline file. The side receiving a change request has the option of either accepting or rejecting the propod changes. Either side can then create and submit additional change requests by sharing new change data files.
您可以通过打开协作会话并向结构设计团队提交基线或变更数据文件（或者他们通过向您提交数据文件来启动流程）来启动交换过程。基线和变更数据文件采用IDX格式。基线文件用更改来更新设计；您不能拒绝基线文件中建议的更改。收到变更请求的一方可以选择接受或拒绝提议的变更。然后，任何一方都可以通过共享新的更改数据文件来创建和提交其他更改请求。
You exchange the data files either by E-mail or by storing them in a common directory accessible by both teams. Either side can initiate a change, and the change request is approved or rejected by the other side. The tool saves and tracks the status of each change request so you have a continuous re
cord of what was done. Once a change request has been nt and received, you can clo the collaboration ssion.
您可以通过电子邮件或将数据文件存储在两个团队都可以访问的公用目录中来交换数据文件。任何一方都可以发起变更，变更请求被另一方批准或拒绝。该工具保存并跟踪每个更改请求的状态，这样您就可以连续记录所做的操作。发送和接收更改请求后，可以关闭协作会话。
Guidelines for Collaboration/合作指南/合作指导方针
To avoid potential problems when you exchange data files, be aware of the following guidelines:
为避免在交换数据文件时出现潜在问题，请注意以下准则：
●Obstructs defined as “both side symmetrical” or “both side non-symmetrical” are not
supported.
●不支持被定义为“两侧对称”或“两侧非对称”的障碍物。
●If the mechanical design team changes the type or layer assignment for an obstruct, tho
时间就是金钱
changes are not transmitted with the data file.
●如果结构设计团队因障碍而更改类型或图层分配，则这些更改不会随数据文件一起
传输。
●You must name (or rename) all components and part names so they do not contain spaces陈果语录
or non-alphanumeric characters. If you nd a data file to the mechanical design team that
has a space or a non-alphanumeric character in a name, tho characters are automatically
replaced with underscores. The automatic changes in the names are then marked as
modifications even though no design change has actually occurred.
●您必须命名（或重命名）所有组件和部件名称，以便它们不包含空格或非字母数字
字符。如果将数据文件发送给名称中有空格或非字母数字字符的结构设计团队，这
些字符将自动替换为下划线。这些名称的自动更改将被标记为修改，即使实际上没
有发生设计更改。
Parent Topic: 0.Exchanging Data with Mechanical Designers
Related Topics
Launching the Collaboration Tool
Sending a Baline Request
Collaboration Workflow Diagram腊猪头
2.Collaboration Workflow Diagram/协同工作流程图
The typical collaboration workflow involves tting up a collaboration ssion, establishing a common design baline, and then exchanging mechanical change requests.
典型的协作工作流包括建立协作会话、建立公共设计基线，然后交换机械变更请求。
Figure 1. Collaboration Workflow Diagram /图1 协同工作流程图
Parent Topic: Exchanging Data with Mechanical Designers
Related Topics
3.Launching the Collaboration Tool
1.Collaboration Between PCB and Mechanical Design
3.Launching the Collaboration Tool/启动协作工具
Launch the collaboration tool from the PADS 3D window within PADS Layout.
从PADS布局中的PADS 3D窗口启动协作工具。
Procedure/程序/具体操作过程
1.From within a design in PADS Layout, open PADS 3D (View > PADS 3D).
PADS 3D opens and displays the 3D General toolbar.
1.在“PADS Layout布局”中的设计中，打开焊盘3D（视图>焊盘3D）焊盘3D打开并显示3D常规工具栏。
2.Open the MCAD Collaborator by clicking on the MCAD Collaborator button on the toolbar.
2.单击工具栏上的“MCAD COLLABORATOR”按钮，打开MCAD COLLABORATOR。
You are ready to t up a collaboration ssion.
您已准备好设置协作会话。
Parent Topic: Exchanging Data with Mechanical Designers
Related Topics
4.Setting Up a Collaboration Session
1.Collaboration Between PCB and Mechanical Design
4.Setting Up a Collaboration Session/设置协作会话
Set up a collaboration ssion and define how you want to exchange data with the mechanical design team.
设置协作会话并定义如何与结构设计团队交换数据。
Procedure/具体操作过程
1.In the MCAD Collaborator, expand the Setup area.
1.在MCAD COLLABORATOR中，展开设置区域。
2.In the Write Options area, choo the correct design units from the Schema units dropdown list, then choo the appropriate file type from the File Ext dropdown list.
2.在“写入选项”区域中，从“架构单位”下拉列表中选择正确的设计单位，然后从“文件扩展文本”下拉列表中选择适当的文件类型。
3.From the Communication Type dropdown list, do one of the following to define how you want to exchange the baline and change request files:
3.从“通信类型”下拉列表中，执行以下操作之一以定义如何交换基线和更改请求文件：If you /如果你想要...Do /按照下面的方式操作
Exchange data files by storing them in a shared directory.
通过将数据文件存储在共享目录中来交换数据文件。Choo File./选择文件.
In the Message Path text box, enter the pathname for the directory where you want to store the data exchange files (or brow to locate the directory).asone>银杏树的介绍
在“消息路径”文本框中，输入要存储数据交换文件的目录的路径名（或通过浏览找到该目录）。
