笔译符号[宝典]

更新时间:2023-05-19 02:30:29 阅读: 评论:0

口译符号
↑↑ 越来越强
↓↓ 越来越弱相对坐标
→may stand for
出口,输出,打入,出国,到达,前往,派遣,交给……,屈服于,运往,导致等(export to, enter, arrive in, lead to, prent to, give to, submit to, result in nd to, cau)
←may indicate
来自,源于,进口,收到,回归,回到等
(come from, originate in, import from, receive from, come from, come back to)
↑can mean:
增长,扩大,提高,发展,升起,加强,上涨,发射,起飞,升空,提拔,晋升等
描写花的段落
(grow, expand, develop, ri, go up, strengthen, increa, improve, launch, ascend, skyrocket or promote)
↓may carry the meaning of
向下,轰炸,跳水,下跌,下降,减少,恶化,降职,削减,裁减等(drop to, bomb, jump, decrea, descend, go down, deteriorate, demote, reduce)
+加上,另外,除此以外等(plus, and , in addition to,  furthermore etc.)。
-减去,缺乏、缺少(minus, lack etc.)等
×不对的,错的,坏的,不好的,臭名昭著的(incorrect, wrong, bad, notorious etc.)不……等,如不出售× ll.
>大于,好于,超过,优于,越来越(greater, larger, more than,
better than, surpass, superior to, more and more etc.)等
﹤小于,少于,不如,次于,逊色(smaller/fewer/less than, wor, inferior to etc.)等
≥多于或等于,大于或等于(more than or equal to)
≤小于或等于,少于或等于(less than or equal to)
=等于,相当于,是….的对手(equal to, equal, the same as, a match/rival/competitor for sb.)
≠不等于,不是…. 的对手(not equal to, no match for )
~大约或左右(approximately, around, or so)
∵由于或因为(as, becau, owing to, due to, thanks to etc.)
∴所以,因此,因而,结果等(conquently, so, therefore, as a result)
: 说,讲,告诉,认为,宣称,声明,抗议,譬如……, 象…… (say, speak, tell, declare, protest, such as, like etc.).
.观点,意见,主意,论点,难点( viewpoint, opinion, idea, difficult point etc.)等
For example, “ I:几. ”
.
can also express different time concepts. When place before or after a particular time word, it may indicate “ last “or “next”.  For example, “.y”, “..y”, “y.”, “y..”.
“.m”, “..m”, “m.”, “m..”
“.d”, “..d”, “d.”, “d..”
The comma “,” and the apostrophe  ’  can be ud to replace figures. A single comma “ , ” may stand for a group of three zeroes(000),  and two commas stand for a group of 6
zeroes(000,000) etc. For exam ple “1,”  “3,,” “54,,” etc.
When writing down years, we can omit the first two digits by using “  ’  ” in front of the last two digits.
<’92  ’02 etc.
The exclamation mark “!” can be ud to draw attention.
The brackets (  ) may stand for 包括,在……之中、在……之内,封闭,闭关自守,禁闭等(in, including, within, among, inside, clusion etc.)。
w/o----without
w/ ---with
竹泉村
w/i---within
B/4 ---before
Q---question ,  Q. what is that / this…..
A---answer      A. I do not know.
Ex---example
√ 正确,对,好,肯定,有名,同意,支持等。(correct, right, good, affirmative, certain, well-known, famous, agree, support etc.)
。may stand for person or people. E.g. American people “US。”Chine people 中。经济学家“eco 。”
☆ may stand for 最佳的,杰出的,优秀的,重要的,榜样等(best, excellent, outstanding, important,
model)。
∧may stand for lead, or leader, manage or manager etc. e.g.∧。将军关长城
⊙may stand for 会议,研讨会,开会,讨论,谈判等(meeting, minar, meet, conference, discussion, negotiation etc.)。
∪ may stand for 协议,协定,条约,合同等(agreement, accord, treaty, contract etc. becau it rembles a goblet or glass which is invariably ud for celebration whenever an agreement is reached.)。双边协议,三边协议,多边协议can be written as 2 ∪, 3 ∪, m ∪.
∩ 进入,入门者
□may stand for country, state or nation.
□/□ 国与国
。/ 一方面
/。另一方面
∑ 总和,总数等柠檬绿茶
地图匹配
/ 结束讲话后的标识
& 和,与……在一起陪同(and, together with, accompany etc.)等。
∽交流,交换,相互(exchange, replace, mutual, each other etc.)等。
△ “on behalf of …”
∥ 停顿,停止,终止(stop, halt etc.)等。怎么补充阳气
﹥﹤对立,冲突 (confrontation, conflict etc.)等
US 美国
NK 朝鲜
Cad 加拿大
UN 联合国
W 世界
Prt 主席,总统
Org 组织
百分折
Fc 法国,法语
2 友双方友谊
Tw 台湾
Ex 国外
2 文两个文明/文化
Eu 欧盟
ASEAN  东盟
Int’l 国际
Mco 澳门
V 胜利
N 不同意
Evl 进展
In 国内
Egl 英国,英语
卜Sit 预测未来形式
R 重复
N1 第一,首要
Sk 韩国
APEC 亚太经合组织

本文发布于:2023-05-19 02:30:29,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/915203.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:等于   协议   打入   开会   少于
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图