吃饭句群内的衔接与连贯
------请参照《教程》5.2节“句群内的衔接与连贯”做以下练习
兄弟情谊（阅读下列原文和译文，选择适当的连接词填入空白处）
今年木器贵了,我最敬佩的人400字工钱高了,他又勒紧裤带。已经两个月了，他没吃过一次炒菜，更不要说是肉。有时候他嫌买饼耽误时间，便一次多买一点。天热，等待吃第二顿的时候，饼已经变馊，他便馊着吃下去。“又省下了一块五”潘安是谁，他鼓舞着自己，离两千的目标又近了一步。
The price of furniture had rin this year, _____so his fee had gone up accordingly. He had tightened his belt, _______. _______the past two months he had not eaten a single cooked dish, _______certainly not a morl of meat. Sometimes, to save time, he bought more pancakes_______ he could eat at one sitting. The leftovers would be spoiled by the next mealtime, in this hot weather. ______he swallowed the food _____ it was. Another one kuai, five mao saved, he would encourage himlf. He was that much clor to his thousand kuai goal.
有一天，他为了一件要紧的事，要搭火车到上海去。他从从容容地走到火车站，迟了两分钟，火车已开走了。他白瞪着眼，望着远远的火车上的煤烟，摇摇头道：“只好明天再走了，今天走同明天走，也还差不多。可是火车公司未免太认真了。八点三十分开，同八点三十二分开，不是差不多吗？”他一面说，一面慢慢地走回家，心里总不明白为什么火车不肯等他两分钟。
One day, he wanted to go to Shanghai by train on urgent business. ______ he arrived at the railway station unhurriedly only to find the train already gone, ______ he was two minutes late. He stood staring helplessly at the smoke belching from the diminishing train, _____ shook his head, “Well, all I can do is leave tomorrow. _____, today and tomorrow are about the same. _____ isn’t the railway taking it too riously? What’s the difference between departing at 8:30 and 8:32?” He walked home slowly _____ talking to himlf _____ kept puzzling over why the train hadn’t waited for him for two minutes more.
英国食品在海外的名声不好。这很可能是因为去英国的外国人不得不常在更“大众化”的餐
水煮板栗的做法馆里用餐的缘故。在那里，必须大量迅速地备餐，因此饭菜的味道必然很逊色，尽管在营养方面，饭菜质量还是令人满意的。可是饭菜仍然显得单调，颜色花样也常常不大讲究。此外，在价钱便宜或适中的饭店里用餐的英国人，通常是来去匆匆------至少午餐是如此------实在是什么意思而在舒适的环境中从容就餐就要比在生意氛围较浓的环境里匆匆忙忙地吃饭更有乐趣。
好看的边框English food has a bad reputation abroad. This is most probably _____ foreigners in England are often obliged to eat in the more “popular” type of restaurant. Here it is necessary to prepare food rapidly in large quantities, _____ the taste of the food inevitably suffers, _____ its quality, from the point of view of nourishment, is quite satisfactory. Still, it is rather dull _____ not always attractively prented. ______, the Englishman eating in a cheap or medium price restaurant is usually in a hurry--- at least at lunch--- ______ a meal eaten in a leisurely manner in pleasant surroundings is always far more enjoyable ______ a meal taken hastily in a business-like atmosphere.
去的尽管去了，来的尽管来着；去来的中间，又怎样地匆匆呢？早上我起来的时候，小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊，轻轻悄悄地挪移了；我也茫茫然跟着旋转。于
是--洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见，这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。（朱自清 《匆匆》）
Tho that have gone have gone for good, tho to come keep coming; ______ in between, how swift is the shift, in such a rush? _____ I get up in the morning, the slanting sun marks its prence in my small room in two or three oblongs. The sun has feet, look, he is treading on, lightly and furtively; _____ I am caught, blankly, in his revolution. ______--- the day flows away through the sink when I wash my hands, wears off in the bowl when I eat my meal, _____ pass away before my day-dreaming gaze as reflected in silence. I can feel his haste now, _____ I reach out my hands to hold him back, _____ he keeps flowing past my withholding hands. In the evening, _____ I lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way. The moment I open my eyes and meet the sun again, one whole day has gone. I bury my face in my hands and heave a si
gh. _____ the new day begins to flash past in the sigh.
