中译英——精选推荐

更新时间:2023-05-16 20:06:13 阅读: 评论:0

UNIT1
The Chine people have a glorious patriotic tradition, and they are great peace-loving people.
中国人民具有光荣的爱国传统,是伟大的、热爱和平的人民。
The volunteers' dedication and support have been invaluable for the Art Association's funds and for managing them effectively.
在艺协基金及其有效管理上,志愿者的奉献和支持是非常宝贵的。
I would like to commend you for the support you give with your excellent articles to rural artists and craftspeople.
我十分赞赏你通过精彩的文章而给予农村艺术家和手艺人的支持。
I don't usually commend everyone who does a good job; I only commend people who do an excellent job.
对工作干得好的人我不是都推荐,我只推荐工作成绩优异的人。
Driving is a rious endeavor and all drivers must remain alert, awake, and aware to reduce the number of accidents on the roads.
驾车是一个严肃认真的行为,所有的司机都必须保持警觉,头脑清醒,尽力减少道路事故的发生。
Both ants and bees are extremely diligent incts.
蚂蚁和蜜蜂都是极其勤劳的昆虫。
The main reason for the changes was the pursuit of profit.
作出这些改变主要是为了追求利润。
月饼的简笔画
三国演义读书心得The vice-president would take the unprecedented step of using federal money to rai the salaries of some teachers.
副总统将采取史无前例的措施,利用联邦基金来提高部分教师的工资。
In the late 1950s, the slaughter of dolphins began on an unprecedented scale. 20世纪50年代后期,对海豚前所未有的大规模屠杀开始了。
Only a few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood. 如今只有少数人能将友谊维持到成年了。
She was able to transcend her own suffering and help others.
她能够战胜自身的痛苦并帮助他人。
Tho who deviate from one part of the plan are almost certain to deviate from the whole in the end.
偏离部分计划的人最终几乎一定会背离整体计划。
香蕉片
UNIT2
Most people fear public speaking. The thought of standing alone in front of and speaking to a large audience can paralyze you.
大多数人都害怕公共演说。一想到要独自站在一大群听众面前讲话就会吓得不知所措。
As a result of his injuries, he has become partially paralyzed on his left side.
受伤后他身体左侧已经处于半瘫痪状态。
兔子的
One should not underestimate the conquences of the world's population explosion.
我们不应低估世界人口爆炸的后果。
You need to e a doctor at the first sign of symptoms of the flu.
一旦发现有流感症状,你就要去看医生。
High interest rates are a symptom of a weak economy.
高利率是经济孱弱的征兆。
The principal willtake whatever action he deems appropriate in this ca.
在这种情况下,校长会采取他认为适当的任何行动。
The police havebeen involved but are reluctant to intervene in family conflicts.
警察来了,但他们不愿介入家庭纠纷。
A pregnant woman may feel sick to her stomach all day long. 孕妇会成天感觉反胃。
兔子是杂食动物吗
We had a lot of wine, but we didn't drink enough to black out. 我们是喝了很多酒,但我们还不至于喝到醉得不省人事。
He stopped short when he heard his name.
听见有人喊自己的名字,他突然停下了。优秀班主任个人先进事迹材料
He really lets himlf go when he's out partying with friends. 他外出和朋友聚会时会彻底放松。
Seeing his mother, the boy threw himlf into her arms.
小男孩一见到自己的母亲,马上扑进了她的怀抱。
UNIT3
Recent rearch in the clinical domain has benefited from the incorporation of multiple methods of measurement.手表定理
农桑辑要
临床领域近期的研究得益于多种测量方法的结合使用。
Mary had proven to be an exemplary educator to her students and a trusted and cherished friend to
her colleagues.
玛丽对学生而言是一位模范教师,对同事而言是一位值得信任和珍惜的朋友。
Afflicted by an unexplained illness, he misd school for the next two weeks.
由于遭受不明疾病的折磨,他接下来两周都没上课。
She held her tongue, realizing that anger could only jeopardize their relationship. 她意识到生气只会损害他们的关系,于是保持沉默。
If it's perfect for the adults, it's paradi for the kids.
如果对成人而言这是完美,对孩子而言这就是天堂.
I have retired parents whom I love and cherish.
我父母亲已退休,他们是我所钟爱、珍惜的人。
The grades that students receive signify how well they did in their studies.
学生们得到的成绩体现了他们学习的好坏。

本文发布于:2023-05-16 20:06:13,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/905067.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:基金   成绩   部分   采取
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图