宁夏岳麓高级中学12本国外孩子最常用的插图英文词典（适合4
学校日记
最大的眼镜王蛇学英文，自然需要一本词典。虽然现在手机、iPad上也有不少免费的词典App，一扫一查释义读音都出来了，很方便。不过在英美国家，每个孩子仍然会至少有一本纸本的英文词典。大多数都带图，不同年龄的选择也很多。这些词典比起 “新华字典” 这类 “严肃认真” 的工具来说，更像故事百科，趣味性强太多了。
对于国内孩子来说，这些带图的英英词典，不仅是作为查找准确释义的工具，还能帮孩子锻炼英语思维，再加上有趣的图片辅助，“背单词”这事听起来好像都可以没那么苦恼了~
评课从哪几个方面评有那么多好的中英字典为什么还要用英英词典呢？有位叫 @魏剑峰 的网友给出了静僻解释：
学英语为什么要使用英英词典？
打个比方，英汉词典就好比是一个人学走路时用的拐杖，在刚开始的时候可能还有点用，但如果要真正学会走路最终还是要扔掉拐杖，去接触英英词典，去接触真实的英语环境。
使用英英词典至少有以下几个好处：
衣服网站1、更加深刻地理解词汇（中文和英文并非就真能一一对应，很多词非常微妙，细微差别在中文翻译中体察不出来）
2、学到更多丰富、地道的表达（英英词典中对应的例句和表达往往非常丰富）青春的旋律
小孩便秘怎么办3、更加全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用（动词和介词如何搭配？形容词如何用更贴切？常用词一词多义，活学活用等问题都可以在字典里找到答案）
举个例子，Pride and Prejudice 里面有这样一个句子
They returned, therefore, in good spirits to Longburn, the village where they lived, and of which they were the principal inhabitants
想一想，这里为什么要用 inhabitant 这个词？可不可以用resident来代替？在英汉词典里面这两个词都解释为“居民”，但是在英英词典里面这两个词的解释分别是：inhabitantn. [C]one of the people who live in a sidentn.[C]someone who lives or stays in a place such as a hou or hotel.两者一比较就能看出它们的细微差别了，一个是表示“居民“，一个是“住民”。作者用词之精确可见一斑。"The nuance of language is often l
ost in translation"，此话不假。使用英英词典是一种最大限度避免语言失真的方法。真情常在
