“讲台”与“讲桌”
作者:周毕吉 李 莹
来源:《辞书研究》2009年第02什么的问题填合适的词期
“讲台”通常指的是教室前边高出地面的供老师站在上边讲课用的台子,那么它可不可以指老师讲课用的桌子呢?毛泽东军事思想对于这个问题,笔者凭语感觉得是可以的。比如,考试结束后,老师说“请大家把试卷交上来,放在讲台上”,这时肯定指放在老师面前的桌子上,而不会放在他脚下的台子上。但另一方面,笔者又认为表示这个意思,也可以用另一个表义更清楚的词语“讲桌”。
散文小说
自己琢磨了一会儿,似乎很难定夺,于是决定查一下《现代汉语词典》(第5清玉案版,以下简称《现汉》)。该书“讲台”下只有一个义项:“在教室或会场的一端建造的高出地面的台子,供人在上面讲课或讲演。”(我们记为义项①)而以“讲”起头的词语中也没有收录“讲桌”这样一个词条。商务印书馆出版的《应用汉语词典》《新华词典》《倒序现代汉语词典》等,情况都是一样。
难道是我们的语感不正确,“讲台”不能表示“讲课或演讲用的桌子”(我们记为义项②)音乐在线听歌曲老歌100首这样
质量检验员
的意思吗?抑或是自己受了方言的影响,把方言中的“讲桌”这个词用到了普通话中?网上搜索的结果告诉了我们答案。利用“百度”找到了与“讲台”相关的网页约368万个,其中最有说服力的,是很多生产多媒体设备的厂家直接就把牙齿烟渍如何清除“多媒体平台”叫做“多媒体讲台”。而查询“讲桌”,只找到相关网页12.5万个。其中也有厂家把“多媒体平台”叫做“多媒体讲桌”西安文化特色。不过,相比而言,用“多媒体讲台”的居多。在“北京大学汉语语言学研究中心”现代汉语语料库中检索到“讲桌”35例,都表示②义;“讲台”约1049例,确定表示②义的约61例。此外,也有一些“讲台”是表①义还是②义,并不明确。下面请看一些“讲桌”与“讲台”的实际用例:
(1)会议室里只设讲桌不设坐椅,干部对村民讲话一律站着。(《人民日报》1996)
(2)上了讲台,把颤动着的右手放在讲桌上,他慢慢的抬起头来。(老舍《四世同堂》)