体检项目英汉对照表
alpha-fetoprotein (AFP) 甲胎蛋白（AFP）
Blood and urine, 血常规,尿常规,
blood routine 血常规，
blood viscosity, 血粘度,
brain transcranial Doppler flowmetry, 经颅多普勒脑血流测定,
C12 protein chip (complete tumor detection) C12蛋白芯片（肿瘤检测全套）
carcinoembryonic antigen (CEA), 癌胚抗原（CEA）
cervical smears, 宫颈涂片
chest (situated) 胸片（正位）
chest, 胸片
cholesterol, 胆固醇，
color Doppler ultrasound heart, 心脏彩超,
colposcopy 阴道镜检查
creatinine, 肌酐，
detection of vascular atherosclerosis 血管动脉硬化检测
dual-energy X-ray bone density screening, 双能X射线骨密度检查
electrocardiogram, 心电图，
ENT, 五官科，
EYE: color blindness inspection, 色盲检查,
EYE: digital fundus photography, 数码眼底摄影,
EYE: fundus examination, 眼底检查,
EYE: slit lamp examination, 裂隙灯检查,
EYE: vision screening, 视力检查,
EYE:intraocular pressure checks), 眼压检查
例假能吃草莓吗fasting blood gluco, 空腹血糖，
Fe (ferritin), beta - HCG (human chorionic gonadotropin), HGH (growth hormone), the CA-125 (ovarian), the CA-15-3 (breast), Fe（铁蛋白）、β-HCG（人绒毛膜促性腺激素）、HGH（生长激素）、CA-125（卵巢）、CA-15-3（乳房）、
glycated hemoglobin, 糖化血红蛋白,
GPT, 谷丙转氨酶，
Gynecological basic examination 妇科基础检查
HAV antibody HAV – IgM 甲肝抗体HAV-IgM
Helicobacter pylori Detection 幽门螺旋杆菌检测
hepatitis B surface antigen 乙肝表面抗原
hepatitis C HCV antibody-Ab electrolyte detection, 丙肝抗体HCV-Ab电解质检测
Internal, 内科，
Isotope carcinoembryonic antigen (t) 同位素癌胚抗原（全套）
Leucorrhea conventional, 白带常规
Lipid complete, 血脂全套,
liver function t of 11, 肝功能全套11项,
PSA prostate antigen PSA前列腺抗原
ovarian (CA125) 卵巢（CA125）
prostate bladder B ultrasound 前列腺膀胱B超
protein chip C12 C12蛋白芯片
rum gluco, 空腹血糖,
stomach Helicobacter pylori (antibody), 胃幽门螺旋杆菌（抗体）
super microscope Subhealthy detection, 超高倍显微亚健康检测,
surgery, 外科，
the high-resolution microscope detection (a blood dia detection) 高分辨显微镜检测（一滴血疾病检测）
three renal function, 肾功能3项,
trace elements 微量元素
Transvaginal Ultrasound 阴道彩超
triglyceride, 甘油三脂，
tumor detection screening (qualitative), 肿瘤筛选检测（定性）
英国伯明翰cardiovascular function diagnosis, 心血管功能诊断
two pairs of mi - hepatitis B 乙肝两对半
ultrasound (splenorenal major abdominal), B超（肝胆胰脾肾），
unmarried female B ultrasound - (uterus, annex), 未婚女性B超（子宫，附件）
环保资料urea nitrogen, 尿素氮，
urine routine, 尿常规，
whole blood viscosity 5. 全血粘度等5项,
医院常用中英文对照汇编－供查询
公共空间大厅Hall
中药局ChineMedicinePharmacy
公用电话PublicTelephone/PayPhone/Telephone/PublicPhone
日常生活训区DailyActivityTraining
日间门诊ClinicArea
新准则日间院AdultDayCareCenter
日间照护DayCareCenter
出院室DischargeOffice
加护病房IntensiveCareUnit(ICU)
打卡刷卡区ClockIn/Out
民众意箱Suggestions
各科门诊Out-PatientDepartments(OPD)
早产儿室PrematureBabies
自动提款机ATM
住院室Admissions
佛堂BuddhistPrayerRoom
吸烟区SmokingArea
志工服务台VolunteerServices
志工室Volunteers
衣室DressingRoom
巡箱PatrolBox
夜间门诊EveningClinic
居家护HomeHealthCare
居家护室HomeHealthCare
服务台(询问处)Information
注射室Injections
治室TreatmentRoom
社福卫教室SocialWorkandHealthEducation
门诊大厅OutpatientHall
门诊注射室OutpatientInjection
门诊部Out-patient
门诊满意调查回收意箱SuggestionBox
材料真实性承诺书门诊检验OPDLaboratory
待产室LaborRoom
急诊暂观察室ERObrvationRoom
恢室RecoveryRoom
候诊区WaitingArea
员工意箱Suggestions
晒衣场ClothesDrying
气喘卫教室AsthmaHealthEducationRoom
消毒室Sterilization
消毒锅区EquipmentSterilization
病房Ward
病毒室ViralLaboratory
健儿门诊WellBabyClinic
医院常用中英文对照汇编
公共空间健保卡换卡服务中心NationalHealthInsuranceCardRenewal
健检中心PhysicalExaminationCenter
健检室PhysicalExamination
产后妇中心PostpartumCareCenter
自是指物作诗立就产后护之家PostpartumCare
发烧筛检站FeverClinic
诊室ConsultingRoom
折纸折纸
新生儿病房NeonatalWard
隔检疫舍QuarantineHou
团体治室GroupTherapy
语言治室SpeechTherapy
药处MedicineReceiving
卫教公布HealthEducationBulletinBoard
卫教室HealthEducationOffice
婴儿室BabyRoom
检查室ExaminationRoom
总层引FloorPlan
问候祝福语
转诊中心ReferralCenter
药物谘询DrugInformation
药库DrugStorage
