层数 | Layer | 领料员 | Material flow guy | |
冲孔 | Perforation,punch | 裁刀 | Cutting die | |
裁向 | Cutting direction | 烘边 | Heat trim | |
并刀 | Gang die | 生锈 | Rusty | |
平行四边形 | Parallelogram | 刃口 | Blade(of cutting die) | |
电绣 | Embroidery | 纹路 | Emboss(grain vein) | |
印线 | Silk screen(print) | 配双 | Mate pair | |
切开 | Line up | 流水标 | Pair label | |
烫压 | Hot melt | 大小不一 | Different dimensions | |
磨皮 | Buffing | 裁刀记号齿 | Die nick | |
削皮 | Skiving | 预打磨 | Prebuffing | |
贴补强 | Attach reinforcement | 滚边 | Binding | |
裁板 | Cutting board | 延伸方向 | Stretch | |
涂边料 | Edge paint | 尺码标 | Size nicks | |
出尾为零 | Taper off to zero | 可水洗的 | Washable | |
裁歪 | Cutting distortion | 裁件 | Cutting parts | |
裁机证 | Cutting operation licen | 高周波烫压机 | Hi frequency molding Machine | |
准备组 | Prep(aration) | 发料 | Deliver parts | |
刀口过热 | Overheated blade | 尾数 | Backlog production leftover | |
轮次 | Round | 刀口内卷 | Blade curved inward | |
试刀 | Cutting die trial | 样品单 | Sample list | |
牛皮 | Splitting | 操作说明书 | Operation manual | |
碰花 | Loo grain(loo Construction) | 毛边 | Raw edge,hairy fraying Edges,flushy | |
单针 | Single(row) stitch | 车线松紧度 | Tension of stitching |
双针 | Double(row) stitch | 起皱 | Wrinkling, x-ray |
针距 | Stitches per inch | 记号齿 | Stitching notch |
边距 | Stitching margin(edge) | 车方框 | Box stitching |
鞋型名称 | Model name | 厂商 | Supplier |
前片 | Toe cap | 特多龙 | Poly |
鞋头冲孔 | Vamp perfs | 尼龙 | nylon |
鞋头拉带 | Vamp lace loop | 尼龙 | Nylon |
防泥片 | Mudguard | 织带 | Webbing/tape |
鞋羽 | Qurter | 皮料 | Leather |
领口 | Collar | 人造皮 | Syn leater |
鞋头 | Vamp | 网布 | Mesh |
鞋舌 | Tongue | 眼扣 | Eyelets |
三饰带 | 3 stripes | 防水 | Waterproof |
鞋眼片 | Eyelet | 透明 | Clear |
鞋舌饰片 | Touguel wings | 材料 | Meaterial |
鞋舌标 | Tongue label | 备注 | Remark |
后蹄饰片 | Heel cap overlay | 材料描述 | Material description |
内领口 | Collar lining | 配色 | Colorway |
鞋舌内里 | Tongue lining | 打掉 | Rejected |
鞋带 | Lace | 反毛皮 | Suede |
中底 | Midsole | 成型 | Molded |
大底 | Outsole | 帆布 | Canvas |
模具 | Mold | 商标 | Label |
色卡 | Color swatch | 长丝绒 | Heavy nylex |
鞋羽内里 | Qtr lining | 莱克布 | Lycra |
后蹄料 | Heel counter | 牛反毛皮 | Cow suede |
鞋垫 | Sockliner | 特多龙鞋带 | Poly lace |
鞋垫标 | Sockliner logo | 热压 | Compression |
中底插片 | Torsion bar/t/b | 射出 | Injection |
内盒 | Box | 橡胶 | Rubber |
外箱 | Catton | 转印 | Transfer |
车线 | Bordered thread | 不织布 | Non woven |
纹路 | Emboss | 泡绵 | Pu foam |
预购样品 | Preview preview | 绣线 | Emb thread |
倒车(踏) | Back stitching | 重针 | Repeated stitching |
捶平 | Hammer | 后蹄料 | Foxing batch(material) |
弧位 | Curving area | 反胴垫 | Turn collar foam |
拼缝 | Zigzag stitching | 喷胶 | Spray paint |
饰线 | Ornarmental (decorative) stitching | 结舌 | Tongue alignment stitching |
内里 | Lining | 胶水外溢 | Cement overflow |
缩鞋头 | Forepart stitching | 尺码标 | PO size label |
跌落马 | Off-stitching | 漏针 | Misd stitching |
外观 | Cosmetics;outlook | 平行车 | Parallel stitch |
污染 | Contamination;stain | 润滑油 | Lubricating oil |
跳线 | Loo thread | 底线 | Bobbin thread |
拉邦线 | Strobel line | 面线 | Upper thread |
断针 | Broken needle | 去渍由 | Detergent |
外包(电绣) | Outside-vendor-supplied | 高头普通单针车 | High-po general single line stitching machine |
电脑针织 | Computer stitching | 平台式针车 | Flat bed stitching machine |
手工 | Preps,manual work | 线头 | Thread end |
量尺 | Gauge | 邦迪线 | Bonded thread |
不对称的设计 | Asymmetrical design | 对称 | Symmetrical |
自动车 | Auto-stitching | 鞋面 | Upper |
双面胶 | Double-stick tape | 有粘性的 | Sticky/tacky |
折边 | Folded edge | 压脚 | Clamp |
记号线 | Stitching marks | 订书钉 | Stapler |
清洗 | Clean,degrea | 内仁 | Top net |
水性清洗 | Waterbad degreasing | 处理剂 | Primer |
甲苯 | Toluene | 去渍油 | Detergent |
烘干 | Heat dry | 打磨本底 | Outsole roughing |
处理 | Prime | 影响粘着 | Affect bonding |
荧光灯 | Fluorescent lamp | 刷胶 | (apply) cement |
均匀 | Evenly,uniformity | 贴底 | Solelaying;attaching; Stockfitting |
空气袋槽位 | Cavity | 压垫 | Pressing pad |
油性胶 | Solvent-bad cement | 橡胶液 | latex |
后跟高度 | Heel(back) height | 打粗轮 | Grinding wheel |
宽限 | Allowance,tolerance | 下压住 | Clamp |
夹住 | Clip | 边墙张开 | Sidewalls peel away |
空气袋垫槽 | Airbag groove | 补胶 | Bond gap repair |
初期粘合力 | Initial bond(tack) | UV照射 | UV tracer |
二次发泡 | Rebound | 水性胶 | Water-bad cement |
(底)周边 | Along the perimeter | 油性胶 | Solvent-bad cement |
腐蚀性的 | Corrosive | 挥发性的 | Volatile |
易爆的 | Explosive | 易燃的 | Flarmmable |
标识签 | Chemical label | 有毒的 | Toxic,poisonous |
化学物品安全手册 | MSDS | 通风良好 | Adequate ventilation |
紫外线 | Ultraviolet light(ray) | 紧急出口 | Emergency exit |
中插 | Wedge | 防震片 | Shank plate |
后蹄定型 | Backpart molding | 打断线 | Threads rippes off | ||
冷定型机 | Cooler | 弧位 | Arch area | ||
后蹄中心点 | Foxing central point | 内腰 | Medial quarter | ||
底合缝(拉邦) | Suobel stitching | 外腰 | Lateral quarter | ||
线头 | Threccd ends | 距离一致 | Consistency in distance | ||
流水线 | Conveyor(belt) | 前掌 | Feather edge,forefoot | ||
滑槽 | Chute | 扫尘 | Dusting | ||
分段 | Schedule | 贴合部位 | Bonding margin | ||
穿鞋绳 | Lacing | 硬化剂 | Hardener | ||
铁条 | Lacingrod | 胶线高 | Over-cemented,high cementline | ||
鞋面蒸湿机 | Upper conditeoner | 刷不到位 | Under cemented | ||
软化 | Soften | 爆胶 | 正颜厉色Bond gap,delamination | ||
套楦 | Slip last | 胶丝 | Cement strips | ||
套楦器 | Lasting peg | 补胶 | Bond repair | ||
贴紧 | In conformity-with,fit | 蒙牛老总注胶 | Inject cement | ||
锤平 | Hammersth flat | 死胶 | Cole cement | ||
孕妇吃瓜子后蹄歪 | Foxing is not central; foxing is tilted to one side | 积胶 | Too thick cented | ||
鞋舌垫片 | Tongue cover(guard) | 欠胶 | Uncemented | ||
中底布 | Innersole board | 胶浆有效期 | Potlife | ||
热定型机 | Heat tter | 活化灯 | Activator | ||
后帮机 | 企业高管培训课程Heel lasting machine | 瞬间加热管 | Flashing lights | ||
扫刀 | Wiper | 感应器立定跳远的诀窍 | Sensor | ||
月形缩紧器 | Rubber bond | 贴底过高 | Over-pulled;over-laid | ||
画线 | Gauge marking | 前后压 | Toe-heel pressing | ||
反毛皮 | Skin suede | 侧压 | Side pressing | ||
研磨 | Roughing,buffing | 强制压 | Deep-well pressing | ||
研磨过高 | Over-roughed | 除胶 | Remove cement | ||
研磨过低 | Under-roughed | 剔除不良品 | Reject defectives | ||
研磨过线 | Incompletely roughed | 冷却机 | Chiller | ||
打烂皮料 | Leather damaged | 除霜 | Defrosting | ||
水解笔 | Auto-vanish pen | 鞋垫片 | Aarch cookie,arch support | ||
鼓起 | Bulging | 脱楦 | Remove last(delast) | ||
折皱 | Creas;x-ray;pleats | 污迹 | Stains | ||
外箱 | Outer carton | 污染 | Contamination | ||
内盒 | Inner box | 色移 | Color migration | ||
内盒标 | One piece label | 鞋头纸 | Stuffing paper | ||
条码标 | 128 ca label | 包风 | Bump,air bubble | ||
堆鞋 | Shoes stacked(piled)up | 跟部 | Heel at | ||
定型港宝 | Surlyn counter | 前后中心线 | Toe and back center line | ||
定型港宝 | Thermo counter | 金属检测器 | Metal detector | ||
滞留时间 | 烫平 | ||||
电刷 | 蒸汽清洗 | ||||
机器翻修 | 中底布 | ||||
保持形状 | 翻箱 | ||||
不稳定 | 夹层 | ||||
前趾片 | 瑕疵 | ||||
统一操作 | 最理想效果 | ||||
加州式帮鞋 | 属于我的小幸福画线垫 | ||||
紧扣住 | 夹紧 | ||||
驳合 | 凹位 | ||||
一次胶 | 故障排除 | ||||
联合式帮鞋 | |||||
拉帮式 | |||||
全帮式 | |||||
本文发布于:2023-05-14 13:13:00,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/897328.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |