吊 crane/davit
甲板克令吊：deck crane
花蓝螺丝（螺旋扣）rigging screw
卸扣shackle
链条chain
焊接 welding
吊杆 boom,derrick,cargo boom
钩 hook
地铃 lashing eye
系固链条 lashing chain
花篮螺丝/松紧螺旋扣 turnbuckle
钢丝绳 lashing wire rope
绑扎带 lashing band
可折地铃/D形环 D-ring
gray
灰色
一、星期
1. Sunday 周日
2. Monday周一
3. Tuesday周二
4. Wednesday周三
5. Thursday周四
6. Friday 周五
7. Saturday周六
二、月份
1. January一月
2. February二月
3. March 三月
4. April 四月
5. May 五月
6. June 六月
7. July 七月
8. August 八月
9. September九月
10. Octorber (October)十月
11. November十一月
12. December十二月
1.captain(master)船长
3.chief officer (chief mate)大副
5.third officer (third mate)三副
6.assistant officer (assistant mate)驾助
7.radio officer (radio operator) 报务员
8.bosun(boatswain) 水手长
9.carpenter木匠
10.helmsman(steersman, quartermaster)舵工
平凡的世界开头11.sailor值班水手
12.AB(able-bodied sailor)一水
13.OS(ordinary sailor)二水
14.chief engineer轮机长
16.third engineer二管轮
17.fourth engineer三管轮
18.assistant engineer轮助
个人年终总结报告19.electrical engineer电机员
20.electrician电工
21.NO.1 motorman(chief motorman)机工长
24.fitter铜匠
25.stoker (fireman)司炉
26.pumpman泵工
27.oiler(grear)加油工
28.store keeper物料管理员
29.purr 事务长；管事
30.chief steward事务长；大服务员
31.steward服务员
32.chief cook大厨
34.doctor 医生
35.cadet 实习生
joint inspection phras
联检用语
quarantine inspection
检疫
quarantine officer检疫官
immigration移民
customs海关
harbour authority港口当局
agency代理
cargo superintendent 理货员
chief checker 理货组长
tallyman 理货长
tally man=tallyman 理货员
cargo superintendent 理货员
hatch checker 舱口理货员
businessman n. 商人
chapman n. 商人，负贩，叫卖小贩
dockman 码头搬运工码头带缆工人码头带绳工人
pier crew 码头带缆工人
cargo surveyor 商检人员
too much listing to the port (starboard) side
过于向左（右）舷倾斜
down by stern (head) 尾（首）倾
lower hold fore（aft) part 底舱前（后）
vegetable 蔬菜
inspection检查
commenced开始
knot节
WK(WrK）wreck沉船
Wks. wreckages难船残骸
Whf. 码头
WD wind direction 风向
WB water ballast 压载水
Voy. voyage 航次
Vis. visibility 能见度
vel. velocity 速度
Tg. tanjong 岬
TD time of departure 开航时间
st. strait ,saint 海峡，圣******
sima 岛
R/ up engine (rang up engine) 主机定速
R/o eng.
Ring off engine
主机定速
RT radio telegaph无
线电报
R.S.B.E
ring stand by engine 备车
R
.
P.M.(）
revolution per minute 每分钟转数
R.O.E.
ring off engine 主机定速
arr.， ARVL
arrival到达
bearing 方位
B.H.（B/H)
Bill of health
健康证书
R.L.
riding light 锚灯 ，停泊灯
R（上标K）
rock 岩石 礁石
Rf.
reef 暗礁
Rev.
revolution 转数
Ra.
radar station 雷达站
Racon.
radar responder beacon
雷达应答标
Q`station
quarantine station
检疫站
PR
position report
船位报告
P（上标。句号）
pulo 岛
P`d （P上标d）
pasd 通过
P'
port side左舷
D.O.P.
引航员离船
O.O.D
officer of the deck
值班驾驶员
It.
islet
小岛
I
island
岛
Hr
harbour港
G
gulf
海湾
obj.
object物标
N.B.（n.b.）
Nota bene(NOte well) 注意
meri.
meridian
子午线，经线
Ltr.
驳船
L't B'y
light buoy
灯浮
L't
(Lt） light 灯标，号灯
L.H.
（L't Ho)
灯塔
B'y
buoy
浮筒、浮标
B'y L't
buoy light
浮标灯
B’n
beacon立标、灯标
Lt.V.（LS)
L/V
light vesl
灯船
Long.Lo.
longitude 经度
Lat.La.
latitude
纬度
L.S.T.
local standard time
地方标准时
L.M.T.
local mean time
地方平时
ETA
estimated time of arrival
预计到达时间
ETD
estimated time of departure
预计离港时间
ETS
estimated time of sailing
预计开航时间
dest.
destination
目的港
C
cape海角，岬
C
cable链（1/10海里）
B.W.
breakwater 防波堤
B.W.E.
breakwater entrance
防波堤入口
abbr.
abbreviation
缩写
in good condition(order)
状况良好
heave up=weigh up
绞起（起锚）牛铃
hang on 挂，悬
let go
解（缆），放，抛
cast off 解（缆）
leave for……离……驶往……
leave for……驶往
clear out 出港，通过
wait for……等候……
come on board＝board 上船，登船
in charge of 在……引领下
get cleart of 离开，脱离
make fast 挽牢，靠妥
out of port 出港
make out发现，看出，初见，
on weather side在上风舷
shut down关闭
carry out实行，执行
pass through 通过 穿过
meet with 遇见，相会
be bound for 开往……（去的）
clear off （雨）停，（云雾）散
switch on 开（灯），开关开
on duty值班，当班
depart……for……＝leave……for离……去
keep watch值班
preparation备航
leaving prot 离港
hands employed preparing for a
全船备航
tried bridge control console & steering gear ands found all correct
试验驾驶室遥控台和操舵系统一切正常
tested steering gear,telegraph&,whistle,checked gyro compass&ship's clocks ,all in good condition
试验舵机。车钟及汽笛，核对电罗经和船钟，一切良好
leaving 启航
informed C/E to get engine ready
通知轮机长备车
S/B (stand by) for leaving port
备车启航
started to untie mooring ropes.
开
始解缆
let go spring
解倒缆
all clear
全清爽
薪酬计算leaving beth at anchor
起锚
prepared to weigh anchor
准备起锚
started to heave up a
展开阅读全文
nchor
尤可以组什么词开始起锚
started heaving up anchor
开始绞锚
anchor weighed.lowered anchor ball
锚离底，降锚球
weighed and proceeded.起锚，启航
leaving berth at buoy 离浮筒
leaving berth at wharf 离码头
cast off wharf and proceeded to a.
解缆离码头，出航
started unmooring
开始解缆
cleared out No.1fairway entrance
通过1号航道入口
cleared passage
通过航道
cleared break water end
通过防波堤端
reduced speed and approached to B/W
减速驶近防波堤
rang up engine（R/up eng.）
主机定速
pilot引航员
stopped engine for awaiting pilot.
停车等候引航员
pilot kunio mizuno came on board and took charge。
引航员水野国男登船引航。
pilot came on board and started sailing.
引航员登船，启航
pilot left and proceeded to a. captain at conn.
引航员离船，船驶向海上，船长指挥
pilot embarked and took charge.
引航员上船引航。
pilot dimbarked and slow ah'd eng.
引航员离船，慢速前进。
took tugs** on fore and **on aft and procceded to wards her berth under the berth under the direction of pilot.
引航员指挥，拖轮**系船首，**系船尾，驶向泊位。
proceeded to a using engine variously under pilot's direction, towed by tug on the bow
引航员指挥，拖轮拖首，变换用车，驶向海上。
took fugs**on bow and **on aft.
拖轮*系船首，*系船尾。
took tuhg **on port quarter.
拖船**系左舷船尾，
steering操舵
S/Co定向tting cour
S/Co to N50度E。
定向N50度E
A/C转向
altering cour
a/c. to 140度
转向140度
approached to pilot station and a/c var.
驶近引航站上，转向不定
beam distance
正横距离
pasd buoy No.A20 abeam to port,2 cables.
通过A20浮，左正横，2链
auto pilot
自动舵
adjusted gyro-compass installation,gyro-pilot and cour recorder.
校准电罗经装置、自动舵和航向记录器。
t auto-pilot as per duty officer's orders
按驾驶员令使用自动舵。
steered by hand wheel for navigation in fishing area (busy waters,an area of restricted visibility)
进入渔区（密集海域，限制视程水域），手操舵航行。
the M/E,steering linkage,whistle,navigation instruments and lightening (were) inspected,checked and tested,all in good working order.
检查试验主机、操舵装置、汽笛、航海仪器及航行灯，工况良好。
radar& Nav.Satellite
雷达和卫导
fog came,called captain at once. began to keep on radar for detecting allround at intervals of 20 mins.S/B eng. auto Fog sig.started.
雾来临，立即叫船长，启用雷达，每20分钟环扫海面一次，备车，开动自动雾号。
narrow channel 狭水道
R/up engine主机定速
fog&
lookout遇雾和瞭望
fog t in ，master prented himlf on bridge。
起雾，船长登驾驶台。
S/B engine and slow down
备车，减速
switched on the radar开启雷达
fog came with bad visibility ,nt lo
okout-man on forecastle immediately as per standing orders.
雾来临，能见度变坏，按指示立即指派瞭头。
fog cleared off,called the lookout man back
雾消散，召回瞭望人员
adjusted clocks 20 mins,ahead (back) for S.A.T at long.105度E。
船钟向前（后）拨20分钟作为东经105度的视时。
passing equator&date line过赤道和日界线
round made,all's well.
船内巡视，一切正常
patrolled from stem to stern,all's well.
巡查全船，一切正常
main engine motion主机变速
notified C/E to change fuel oil
通知大车为主机换油
S/B engine and slow down.
备车并减速
anchored at pilot station, waiting for the tide.
在引航站抛锚，等候潮水
hove up anchor起锚
made fast F and A to the quay
前后挽牢码头
put down "Q" flag
降下Q旗
Hoisted "Q" flag
挂
keep buoy/mark/beacon on port/starboard side
把浮标、标志、立标放在左/右舷
宋智孝男友
report if she does not answer wheel
舵 无反应立即报告。
NO ANSWER
无舵效
how does she answer
舵灵吗
very good正常
very slow很慢
no answer不灵
what cour航向多少
花兰螺丝，turnbuckle
thinner 稀释剂
buff cream paint 奶黄漆
5011海图术语
airport飞机场
airport飞机场
anchor berth锚位
anchoring prohibited禁止抛锚区
prohibit .禁止, 阻止
annual change年差，年变化
area to be avoided避航区
artificial island人造岛
atoll环礁，环状珊瑚岛
bank浅滩，河岸，
barge驳船浮
basin港池
bay海湾
beacon立标
beacon towers立标塔
bell 雾钟
bolard系缆桩
bottle gas液化气站
boundary mark边界标志
breakers碎浪区
breakwater防波堤
bunker station燃料站
buoy marking traffic paration scheme
分道通航制浮标
caisson（港池等）闸门
calling-in point报告点
can buoy罐形浮标
conical buoy锥形浮(标)
cylindrical buoy圆柱形浮标
canal运河
canyon狭谷，海底狭谷
cardinal marks方位标
cauway堤道
cay珊瑚礁，沙洲
chandler供应商
chart catalogues海图目录
中国网络经纪人登录58
chart title海图图名
cliffs陡岸
compass ro罗经花
conspicuous landmark显著陆标
coral reef 珊瑚礁
cove小湾
dam 堤坝
danger line危险界限
deep water harbour深水港口
delta三角洲
dunes沙丘
dyke堤坝
ebb tide stream落潮流
entrance进口
estuary河口
fairway航道
harbour limit港界
hill山丘
inner harbour内河港口
lake湖
large correction 大改正
small correction小改正
leading beacon导立标
leading lights导标灯
lower light前导标
rear light 后导标灯
magnetic variation磁差
marine farm海洋养殖场
military restricted ar
ea军事保留区
narrows狭窄航道
obrvation spot观测点
obrvatory观测站
ocean海洋，洋
one-way track单向航道
pilot boarding place引航员登船点
quay 码头
races急流
radar dome雷达站
reef暗礁
river河，江
rock awash适淹礁
rock which covers and uncovers干出礁
rock which does not cover 明礁
sunken rock暗礁
route 航道
routeing measure分道通航制界
shoal浅滩，沙洲
sluice水闸
special marks专用标
stake渔栅
submarine cable海底电缆
tidal gully潮汐水道
tideway潮汐水道
warehou仓库
way point报告点
wharf码头
缩写
DK dock码头
Lat(latitude)纬度
Long(longitude)经度
LOP(line of position)位置线
