口语中说Holdon!是什么意思
蚂蚁行军1. 用于打电话时,叫对方不要挂断电话,意为:等一下; 别挂断; 别放下话筒。如:
全国高校排名Could you hold on? I’ll just e if he’s in. 请等一下,我去看他是不是在。
Hold on a minute—I’ll just get a pen. 一篇写景的作文等一下,我去找支钢笔来。
春白菜
A:May I speak to Mr Black, plea? 请找布莱克先生接电话好吗?
B:Hold on, plea. 请等一下。
2. 用作电话用语以外的其它情况,叫对方等一下,意为:等一下。如:
Hold on. I’m not ready yet. 等等,我还没有准备好。
Hold on! Wait until I get my camera. 停一下,等我拿照相机来。
Just hold on a cond while I get my breath back. 等等,让我喘口气。梅花怒放
Hold on. I can’t hear what you are saying. 白细胞少等一等,我没听清你的话。
3. 叫对方坚持下去(即不要放弃或停止等),意为:坚持下去;继续下去。如:
Hold on until I fetch help. 坚持等我找来帮手。
Hold on, everything will be all right. 柞坚持下去,一切都会好的。
厨房小电器
Hold on! When the PLA men come, we’ll find a wayout. 坚持下去! 等解放军一来,我们就有办法了。
有时表示:继续往前走。如:
Hold on till you come to the river. 继续往前走,一直走到河边。
4. 表示:抓紧。如:
Hold on for your lives! 你们要死死抓紧,不能放手。
Hold on to my hand tightly while we cross thestreet. 我们过街时,你要紧紧抓住我的手。