简单葡语/中文常用会话
中文/葡文中文发音
一问候
早上好!
Bom dia崩 地呀
下午好!
Boa tarde博啊 大而得
晚上好!
Boa noite 博啊 诺一得
晚安!
Boa noite 博啊 诺一得
你好吗?
Como está?国穆 西大?
见到你很高兴!
é um prazer ver-te!而 翁 不拉热儿 喂而得
认识你很高兴
é um prazer conhece-lo !而 翁 不拉热儿 国涅舍得
希望我们合作愉快
Temos uma boa cooperação得莫斯 乌马 博啊 果柏拉桑
再见
Adeus啊得乌斯
谢谢
Obrigado欧博尼嘎多
好
Está bem !大本
二访友
请进
Entre,por favor音得勒，博得儿 法喔 !
请坐
Sente-,por favor生得舍，博得儿 发喔 !
你想喝茶还是饮料?
Quer tomar chá ou bebida?给得儿 多马而 虾 鹅 贝比大?
保罗先生在这儿吗?
O nhor Paulo está aqui鹅 舍虐儿 保罗 西大 阿给?
你的家修建得很漂亮
A sua casa é muita bonita!阿 苏阿 嘎ra 哎 穆一答 博尼答!
多少钱?
Quanto custa﹖官多 古斯答?
对不起!
Desculpe!得斯古柏!
咖啡和茶
Café e chá嘎非 一 虾
给你
Tomé多梅
非常感谢
Muito obrigado!穆一多 欧博尼嘎多
他可能很晚才会来
Talvez ele venha cá muito大维斯 哎勒 威涅阿 嘎 穆一多 tarde 大而得
请稍等一下
Espera um momento哎斯贝拉 翁 莫门多
他很快就会回来
Ele vai voltar imendiatamente哎勒 外 喔大儿 一门笛呀大门得再见
Adeus阿得乌斯
三介绍
你叫什么名字?
Como -chama ﹖果穆 舍 虾马 ?
你多大了?
Qual é a sua idade﹖瓜而 鹅 阿 苏阿 一大得 ?
我叫佩得罗
Chamo-me Pedro虾莫梅 佩得罗
你会干什活?
O que sabe fazer ﹖鹅 给 沙白 发热而?
你会开车吗?
Sabe conduzir ﹖沙白 共都热而?
你有执照吗?
Tem carta de condução？等 嘎而大 得 共都桑？
你想要多少钱一个月?
Quanto dinheiros quer por um官多斯 笛涅一罗斯 给得而
mes ﹖博得而 翁 梅斯?
你是洛佩斯先生吗?
Voce é nhor Lopes﹖喔舍 厄 舍虐而 洛佩斯?
是
sim生
他叫卡罗斯串口协议
Chama- Calors虾马舍 卡罗斯
我是中国人，你呢?
Suo Chines,e voce﹖索 西呢西, 一 我舍 ?
我们来这里修公路的
Chegamos aqui para construir歇嘎莫斯 阿给 巴拉 共斯都一得
a estrada 阿 鹅斯得拉答
四语言
你会说葡语吗?
Voce sabe falar Portugues﹖喔舍 沙白 法拉而 波而都给斯?
是，会一点
Sim,um pouco生, 翁 波国
你再讲慢一点
Falar mais devagar,por favor发拉而 麦斯 得瓦嘎而
我不会说葡语
Não i falar portugues郎舍 发拉而 波而都给斯竹筒饭的制作方法
五描述物体
这是什么?
O que é isto ﹖吾 给 厄 一西多 ?
这是一本书
Isto é um livro一西多 厄 翁 里无罗
六谈天气
今天天气很好
Hoje faz bom 哦热 发西 崩 !
今天可能要下雨
Talvez,hoje vai chover大维斯 , 哦热 外 许威儿
春天
Primaveira不里马威拉
夏天
Verão威郎
秋天
Outono奥多努
冬天辩论赛策划书
Inverno因威而罗
冷
Frio富丽哟
热
Calor嘎落而
七谈时间
现在几点了?
Que horas são﹖给 哦拉斯 桑 ?
现在6点了
São is horas桑 舍一斯 哦拉斯
今天下午2点半来这里
Venha cá às catorze e meia威涅 嘎 阿斯 嘎多而热 一 梅呀este tarde哦斯得 大而得
产权性质明天上午8点来
às oito horas venha cá amanhã阿斯 哦一多 哦拉斯 威涅 嘎
de manhã阿玛涅 得 马涅
八谈日期
今天几号?
Que dia é hoje ？给 地呀 厄 哦热 ?
今天一号
Hoje é dia um哦热 厄 地呀 翁
今天星期几?
Que dia da mana é hoje ？给 地呀 大 舍马拉 厄 哦热 ?今天星期日
Hoje é domingo 哦热 厄 多明哥
星期一
Segunda-feira舍共答 非一拉
星期二
Terça-feira得而撒 非一拉转正申请书党员
星期三
Quarta-feira瓜而大 非一拉
星期四
Quinta-feira跟大 非一拉
星期五
Sexta-feira舍斯大 非一拉
星期六
Sábado沙吧多
1月
Janeira ra呢一拉
2月
Fevereiro非威雷一罗
3月
Março马而索
4月
Abril阿不里
5月
Maio马约
6月
Junho入涅约
7月
Julho入约
8月
Agosto阿戈斯多
9月
Setembro舍等不罗
10月
Outubro奥都不罗
11月
Novembro诺文不罗
12月
Dembro得人不罗
老师的意义
上午
De manhã得 吗俩
下午
Tarde答而得
晚上
Noite诺一得
请你明天下午来
Amanhã a tarde,vem por aqui阿吗俩 阿 大而得，文 博得而 阿给这里
Aqui阿给
那里
Ali阿里
工地办公室
Gabinete da obra嘎毕呢得 答 哦不拉
九谈家庭和亲属
您住哪儿?
Onde mora？翁得 莫拉 ?
我来自中国
Suo Chines索 西呢西
父亲
Pai白一
母亲
Mãe妈一
我
Eu厄吾
老婆
Esposa哦斯婆ra
儿子
Filho非涅哦
女儿
Filha非俩
十打电话
平谷您是哪一位?
Quem fala？跟因 发拉 ?
我是佩得罗
Daqui fala o Pedro答给 法拉 哦 佩得罗
熊硕佩得罗在吗?
O pedro está？哦 佩得罗 西大?
麻烦你转告他，请他给我回个
电话
Diga-lhe que volta a telefonar笛嘎也 给 喔答而 阿 得勒佛那
mais tarde而 ，麦斯 答而得!
对不起，打错了
Desculpe,enganei-me得斯古柏 , 因嘎内梅
十一问路
厕所在哪儿?
Onde fica a casa de banho？翁得 非嘎 阿 嘎ra 得 巴涅哦?
这儿有银行吗?
Tem banco aqui perto？等 帮果 阿给 贝而多?
去邮局怎么走?
Como vai aos correios？国穆 外 奥斯 果雷约斯?
去邮局有多远?
Que longe vai para ao correio？给 隆热 外 巴拉 奥 果雷约?
十二告别
明天见!
Até amanhã阿得 阿马涅阿
再见!
Adeus阿得乌斯
回见
Até logo阿得 罗果
十三祝愿与感谢
祝节日好
Boa festa博阿 非斯答
圣诞节好
Feliz o Natal非里西 哦 纳答奥
新年好
Feliz ano novo非里西 安诺 诺吾
祝你健康
Boa saúde博阿 撒乌得
十四请求
请把门关上
Fecha a porta,por favor非虾 阿 波而大，博得而法喔
我可以看看你的书吗？
Posso ler o u livro？波苏 勒得而 哦 舍吾 里乌罗？
可以，给你！
Claro que sim ,tome!戈拉落 给 兴，多梅！
我可以进去吗？
Posso entrar？博苏 因得拉得而？
十五道歉
对不起
Desculpe得斯古柏
没关系
Não faz mal朗 发西 冒
十六在旅馆
我想预定两个房间
Eu queria encomendar dois 唉吾 给里呀 因戈门答而 多一斯
quartos瓜而多斯
2个标准间,1个单间
Dois quartos duplo,um quarto多一斯 瓜而多斯 度不罗，翁 瓜而
simples多 兴不雷斯
多少钱一个标准间?
