葡语不为奴100句
王小沛&蒋烨&贺然
一、称呼语
1．领导 chefe
先生 nhor
女士 nhora
2．男孩，儿子，小伙子 filho
女孩，女儿 filha
小孩子 criança
3．老板 dono
老板娘 dona
4．服务员 moço, moç举报的英文a
5．血压高什么不能吃工程师 Engenheiro/a
6．建筑师 Arquitecto/a
二、日常问候
7．早上好！我想找Cristina. Bom dia! Quero falar com Cristina.
下午好！ Boa tarde!
晚上好！ Boa noite!
8．再见 Adeus/ Tchau.
9．明天见 Até amanhã.
10．欢迎光临 Bem-vindo.
很高兴认识您！ Muito prazer.
11．这是我的名片 Meu cartão.
12．（身体）怎么样？ Como está?
家人都好吗？ Como está a família?
很好 Tudo bem / Muito bem
马马虎虎 Mais ou menos / Assim-assim.
13．十分感谢 Muito obrigado.
不用谢，不客气 De nada
14．对不起 Desculpe.
没关系 Não faz mal.
三、祝贺语
15．新年快乐！ Feliz ano novo!
圣诞快乐！ Feliz natal.
生日快乐！ Feliz aniversário.
16．节日愉快！ Bom feriado!
周末愉快！ Bom fim-de-mana!
17．旅途愉快！ Boa viagem!
祝你好运！ Boa sorte!
恭喜！ Parabéns!
四、机场用语 No aeroporto
18．我不会葡语。 Não falo português.
您会英语吗？ Você fala inglês?
19．您能帮助我吗？ Pode-me ajudar?
20．请出示护照 Passaporte, por favor.
小黄本-接种证 Cartão de vacina
21．车证 carta de propriedade
行驶证 livrete
驾驶证 carta de condução
保险 guro
22．如何一我有，我没有 tenho/ não tenho
23．需要多久 Quanto tempo demora?
24．请稍等 Espera / Um momento
25．到哪里？去哪里？Onde vai?
26．您来自哪个国家? De que país você é?
27．您看上去好年轻。Parece muito jovem.
28．你真帅/漂亮 Você é muito bonito/bonita.
五、商场用语
29．请注意脚下 Cuidado com o u passo.
30．我要买这个（那个）Quero comprar isto/aquilo.
多少钱？ Quanto custa?选择伴侣
太贵了，能便宜点吗？ É muito caro. Mais barato?
31．这个叫什么？ Como chama isto?
32．请您快点！ Rápido, faz favor.
33．能试吗？（买衣服或鞋子时）Posso experimentar?
34．放这（那）吧。 Põe aqui/aí.
35．请开发票。 Factura, por favor.
36．扔了吧 Joga fora.
六、餐馆用语
37．请勿抽烟！ Não fumar.
38．请慢点（说） Mais devagar, por favor.
39．请进 Entra, por favor.
40．请勿拘束 Fique à vontade.
请自取，请用 Sirva-.
41．给我把勺子 Me dê um colher
叉 um garfo
刀 uma faca
笔记本电脑闪屏
杯 um copo.
42．汤 sopa
沙拉 salada
43．薯条 batata frita
披萨 pizza
米饭 arroz
辣椒 Gindungo
44．我不要猪肉 Não quero porco.
牛肉 bife
鸡肉 frango
牛里脊 picanha
45．排骨 entrecosto
海鲜饭 arroz de marisco
奶油鳕鱼 bacalhau com nata
46．你要喝点什么？ O que quer beber?
47．鲜榨果汁 sumo natural
48．饮料加冰 Gasosa com gelo
49．冰啤酒 cerveja gelada.
50．红酒 vinho tinto
51．白葡萄酒 vinho branco
52．白酒 aguardente
53．苏打水 soda
54．姜汁汽水 Ginger ale
汤力水 água tónica
55．她想吃面包和咖啡, 加糖，不加奶
Ela Quer pão e café, com açúcar, m leite.
黄油 manteiga
奶酪 queijo
56．甜点 sobremesa
蛋糕 bolo
蛋挞 pastel de nata
布丁 pudim
57．一点点，少许 um pouco/ pouco pouco
58．多来点 mais, por favor
59．都（要） tudo
60．干杯 saúde, um golo
61．结账（买单）。Conta por favor.
62．谢谢您的热情。Obrigado pela sua gentileza.
63．够了(吃饱了) Suficiente.
谢谢你, 我不要了 Chega, obrigado.
七、会议用语
64．我们想约您周三见面。Queremos pedir audiência na quarta-feira.
65．在路上了，还没到。Estou a chegar, ainda.
66．对不起, 路上堵车，来晚了
Desculpe, teve muito trânsito e estou atrasado.
67．不好意思打扰了（借过，打断一下） Com licença.
68．这是我的同事 Este é o meu colega. Esta é a minha colega
69．我在开会，稍后打给您/给我发短信。
Estou numa reunião, ligo depois. Mande uma mensagem.
70．请在这里签字。 Assine aqui, por favor.
71．请坐！ Sente-, por favor.
72．洗手间在哪里？ Onde fica a casa de banho?
请走这边 Por aqui.
73．请问您有什么事吗？Posso ajudá-lo/a?
74．今天能否完成？ É possível acabar hoje?
75．我们的上班时间从周一到周五，早上八点半到下午五点
O nosso tempo de trabalho é de gunda para xta, das 8 de manha até 5 à tarde.
76．乐意为您效劳。 Estou mpre ao u dispor.
77．不好意思打断一下，请让译员守护一生翻译 desculpe, temos que deixar traduzir
78．我不明白/我不懂 Não percebo.
79．请重复一遍 Repete, por favor.
80．好的（表同意）。Tá bem.
81．对不起，我弄错了。Desculpe, enganei.
82．他/她不在，出去了。Ele/ela não está. Saiu.
83．他没来上班 Não aparece no rviço.
84．出了什么问题（故障）Qual é o problema?
85．干的漂亮！ Bom trabalho!
八、数字表达
86．星期一 Segunda-feira,
星期二 Terça-feira,
星期三 Quarta-feira,
87．星期四 Quinta-feira,
星期五 Sexta-feira,
花洒哪个品牌好
星期六 sábado,
星期日 Domingo.
88．一月至十二月 Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro.
