王福祯英语谚语词典4
740. it is the man behind the gun that tells.
手中握枪才有说话权。
战争是死亡的宴席。
战争是帝王们的游戏。
战争造成盗贼，和平将其吊死。
战争一开始，地狱便打开。
枪炮发言时，争辩已太迟。
和平时期手执剑，这样做来最保险。
有备无患。
欲求和平，必先备战。
和平时期应备战。
备战是维护和平最有效的手段之一。
武装预兆和平。
一切战争终将以和平告终。
753. mesngers should neither be headed nor hanged.
两国相争，不斩来使。
两雄相遇，其斗必烈。
756. obedience is the first duty of a soldier.
服从是的天职。
13．善良?美德
757. to be virtuous is to do good .
行善就是积德。
不要厌倦行善。
759. one good turn derves another.
善行应有善报。
760. he that returns good for evil obtains the victory.
成功属于以德报怨之人。
我有德于人不应记，人有德于我不可忘。
762. if they say you are good, ask yourlf if it be true.
若有人称赞，自问细掂量。
763. virtue is the only true nobility.
万事不如美德高。
美德本身就是对美德的最好报偿。
施恩不图报。
767. virtue is beyond price.
美德乃无价之宝。
768. virtue is fairer far than beauty.
美德远胜美貌。
769. virtue is like a rich stone, best plain t.
美德如宝石，朴素它最美。
美德永不过时。
771. virtue and courtesy go hand in hand.
美德与礼貌携手并行。
有德便有礼貌。
772. virtue and happiness are mother and daughter.
美德和幸福是母女关系。
美德是幸福之源。
播种美德，收获美名。
荣誉乃美德的影子。
775. the first step to virtue is to abstain from vice.
迈向美德的第一步是不作恶。
776. there is no virtue that poverty destroyeth not.
贫穷会毁坏美德。
777. virtue flies from the heart of a mercenary man.
唯利是图者，心中无美德。
14．勇敢?坚忍
778. courage and resolution are the spirit and soul of virtue.
勇敢和坚决是美德的灵魂。
行为勇敢的人心地总是善良的。
勇者无畏途。
只要人肯试，世上无难事。
荣誉之路多坎坷。
大船要在深水行。
英雄要有用武之地。
784. the fire is the test of gold; adversity of strong man.
烈火试真金，逆境炼勇士。
785. as the touchstone tries gold, so gold tries man.
试金之石可试金，金钱黄金能试人。
恶劣的天气才能识得好海员。
787. a smooth a never made a skillful mariner.
平静的大海造就不出熟练的水手。
奖赏勉励人勇敢面对危险。
重赏之下必有勇夫。
789. the valiant never tastes of death but once.
勇士一生只有一回死。
家住林边梢，猫头鹰吓不倒。
胆怯难赢美女心。
792. none but the brave derves the fair.
英雄方可配美人。
friend.
如果你是懦夫，你就是自己最大的敌人；但如果你是勇者，你就是自己最好的朋友。
勇士的神色胜过懦夫的刀剑。
宝剑须由壮士擎。
796. a brave retreat is a brave exploit.
勇退即勇迹。
798. nothing ventured, nothing gained.
不冒险就无所得。
不入虎穴，焉得虎子。
802. if you don’t enter a tiger’s den, you can’t get his cubs.
不入虎穴，焉得虎子。
803. little strokes fell great oaks.
滴水不绝可穿石。
只要功夫深，铁杵磨成针。
有了时间和忍耐，桑叶也能变织锦。
只要功夫深，铁杵磨成针。
807. perverance is the only road to success.
不屈不挠是取得成功的唯一道路。
罗马并非一日建成。
