Pop的短语用法
Pop的短语用法
2011-10-18 17:25:21| 分类： 英语词汇
Pop听起来就像开枪或者放鞭炮那样噼里啪啦响。这个充满动感的单词与副词或介词搭配便产生了各种意思丰富的生动词组。它们都很形象的表达出某个动作或状态，多出现于非正式的口语中。这个炎炎夏日，你也来一起pop吧~~
1. 'To pop up' means to appear suddenly or unexpectedly. 突然出现，冒出。
Every time I visit that website, thousands of commercial windows pop up.
每次我去这个网站的时候，就会有成千个广告窗口弹出。
The question about who will be the next president keeps popping up.
关于谁会是下一任总统的问题不断出现。
2. To pop for: （非正式用语）给钱买…,付款
I'll pop for the video if you buy some snacks.
如果你买小吃，我就去买影碟。
You go to pick up the car, let me pop for the meal.
你去取车，让我来付饭钱。
3. To pop down: 去一下，去一趟（暗含那个要去的地方并不远，可以快去快回）
Could you pop down to the corner shop?
你能去拐角处的小店跑一趟吗？
If you want, I'll pop down to the station and find out.
如果你需要的话，我就去车站查一查。
4. To pop in: 顺便经过，顺路拜访
If you happen to pass by my hou, just pop in.
如果你顺路经过我家就进来坐坐吧。
Alex popped in yesterday to say hello and left this file for you.
昨天Alex顺路来打声招呼，并且留下这份文件给你。
5. To pop off: 突然离开，匆忙离去
I have to pop off for a quick trip to the toilet.
我要马上离开去一下洗手间。
The furious customer popped off the restaurant without paying his bill.
那位怒气冲冲的顾客没有结账便匆忙离开了餐馆。
6. Pop the question: 向某人求婚（常用于口语）
He popped the question on Sunday night.
星期天晚上他求婚了。
