轮胎故障名词基本术语
1 胎侧硬伤SIDEWALL CUT/ PUNCTURE
2 胎侧鼓包SIDEWALL BULGE
3 胎侧割裂SIDEWALL CUT
4 子口硬伤BEAD CUT/WEAR
5 帘线断裂CORDS BREAK
6 装配不当子口变形IMPROPER MOUNTING(BEAD DAMAGE)
7 胎冠擦伤TREAD WEAR
8 肩部硬伤SHOULDER CUT/PUCTURE
9 胎冠刺穿TREAD CUT/ PUNCTURE
10 胎侧开裂SIDEWALL CRACKING
11 气压不足SEVERE UNDER-INFLA TION/RUN FLA T
12 内胎胀大GROWN INNER TUBE
13内胎接头裂纹SPLICE CRACKING OF INNER TUBE
14气门嘴孔位置不正V AL VE HOLE MISALIGNMENT
15垫带带身不正IRREGULAR FLAP
16 垫带窄NARROW FLAP
17 垫带豁边TORN FLAP
18胎圈变形BEAD DEFORMA TION
轮胎故障名词中英文对照1.磨冠T read Wear
2.偏磨Partial W ear
3.畸形磨损Abnormal W ear
4.冠爆T read burst
5.胎冠刺伤T read Stab
6.冠空T read Empty
7.胎面接头断开T read splice break
8.胎冠啃伤T read block fall off
