聘用外国人合同英文版
Employment Contract for Foreign Employees
This Employment Contract (hereinafter referred to as “Agreement”) is made and entered into on [inrt date], by and between [inrt company name], a company incorporated under the laws of [inrt country], with its principal place of business located at [inrt address] (hereinafter referred to as “Employer”); and [inrt employee name], a citizen and resident of [inrt employee's country of origin], with contact information at [inrt address, phone number and email] (hereinafter referred to as “Employee”).
1. Position and Duties
The Employee is being hired for the position of [inrt job title], reporting to [inrt supervisor's name and title]. The Employee agrees to perform their duties to the best of their abilities and in accordance with the policies, procedures and regulations of the Employer. The Employee shall perform such duties and responsibilities as may be assigned from time to time by the Employer.
2. Term of Employment
The Employee shall be employed by the Employer for a period of [inrt length of contract] months. The contract will begin on [inrt start date] and end on [inrt end date]. The Employer may terminate this Agreement prior to the expiration of the term by giving the Employee at least [inrt notice period] days’ written notice of termination, without cau.
3. Compensation
The Employee shall receive a salary of [inrt salary amount] per month, payable in [inrt currency], for the term of this Agreement. The salary shall be paid monthly and will be subject to applicable deductions for taxes, social curity, and any other contributions required by law.
The Employer shall provide the Employee with [inrt benefits offered, such as health insurance or retirement savings plan], in accordance with the Employer’s policies and procedures.
4. Working Hours
The Employee's working hours shall be [inrt number of hours per week] per week, [inrt number of days per week], from [inrt start time] to [inrt end time]. As per applicable law, the Employee shall be entitled to a minimum of [inrt number of days] paid vacation days per year.
5. Obligations of the Employee
The Employee shall maintain the confidentiality of the Employer’s trade crets and other confidential information, both during and after the term of this Agreement. The Employee shall u best efforts to promote the interests of the Employer, and shall not engage in any conduct that would be detrimental to the Employer's reputation.
The Employee acknowledges that during the term of this Agreement, they will have access to and become familiar with, the Employer's confidential information and technology. The Employee agrees to sign the Employer’s standard Confidentiality and Intellectual Property Agreement, which shall be made a part of this Agreement.
6. Termination
This Agreement may be terminated by mutual agreement of the parties, or by either party giving written notice to the other party at least [inrt notice period] days prior to the termination date. The Employee agrees that upon termination of this Agreement, they will return all property of the Employer, including but not limited to, keys, documentation, and other materials in their posssion, custody or control.
7. Governing Law
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [inrt country] without giving effect to any principles or rules of law that would cau the application of the laws of any other jurisdiction.
8. Entire Agreement
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and superdes all prior negotiations, reprentations, or agreeme
nts, whether written or oral. No amendment or modification of this Agreement shall be valid unless it is in writing and signed by both parties.
9. Execution in Counterparts
This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, and all of which together shall constitute one and the same instrument.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first written above.
[Employer Name] [Employee Name]
By: By:
Name: _________________ Name: _________________
Title: ____________________ Title: _____________________
