Book 2 Unit 4 Stage and screen
主题语境: 人与社会—舞台与荧屏上的艺术形式
第一课时
Ⅰ.Starting out &Using language P37-P40自主学习
1.词汇回顾与含义自测
影视戏剧 表演 | 类型 | Peking opera, Chine crosstalk show, drama, poetry, mime |
人员 | performer, female, character |
评论 | entertainment, important, surprid, amazing, exaggerated, unique, incredible, dazzling, energetic, clap, explosive，emotion, anger, grief |
乐器 | instrument, violin, string, |
其他 | costume, mask, performers’ movements, poster, literature, Shakespeare, version, whip, reprent, stage, screen, backflip, revenge, prince, get across, technique, theme，combine, aspect, univer |
词缀 | 前缀 | |
后缀 | -sive explosive -ry poetry -tion emotion -ic energetic -ible incredible |
语法 | 现在分词做状语 |
格言、谚语 | on the edge of my at tick all the right boxes |
| | | | |
2. 查阅资料，对比歌剧和京剧异同
答案：
Differences: instruments, facial make-up, costumes, stage, the basic skills, acting.
Similarities: have a long history, specially designed for stage effect
3. 阅读教材 P39 When Hamlet meets Peking Opera，自主预习
词块
(1)find out
(2)transform…into…
(3)get the meanings across to the audience
(4)start with
(5)reprent a hor
(6)combine…with…
(7)feel the strong emotion of …
(8)exaggerated movements
4.翻译以下四组句子，并观察句式特点。
第一组
将以下句子回原文中划出并翻译，体会作者观看京剧时情绪的变化。
(1).…, the opera brought a completely new sound to my Western ears.
(2).…, I was surprid!
(3).….were amazing.
(4).…sounded really unique.
(5). Easily my favorite part of the show was…
(6).…was simply incredible.
(7). It was so dazzling and energetic that…
(8). Everyone was clapping.
(9).….I was on the edge of my at!
(10)…with explosive effect, ...ticks al the right boxes!
第二组
(1)Dating back to the 18th century, Peking Opera has over two hundred years of history.
(2)Starting with an orchestra playing traditional Chine instrument, the opera brought a completely new sound to my Western ears.
(3)Seeing the main characters come on stage, I was surprid!
(4)Using such technique, the opera had transformed a small stage into the whole univer.
(5)Feeling the strong emotion of love, anger, fear and grief in the performance, I could easily recognize the theme of Hamlet.
(6)Having en quite a few productions of Hamlet and read the play many times, I was full of confidence.
第三组
(1)Some of the female voices were so high that I was sure they could break glass!
(2)It was so dazzling and energetic that I wasn’t sure if the characters were performers or athletes!
