浅析X—able词的语义
作者：赵芳 李婵
来源：《青年文学家》2012年第18期
摘 要：英语词汇中有许多带词缀–able和–ible的形容词，与其词根在词法和语义上都有或多或少的联系，本文就他们之间存在的关联及规律做一些尝试性探讨。
关键词：带词缀–able的词；语义特征
作者简介：赵芳，河北张家口人，讲师，学历：本科，研究方向：英语语言文学， 单位：河北省张家口职业技术学院应用外语系。
[中图分类号]：H313.1 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002—2139（2012）—18—0—01
1. 概述
在英语单词中，有许多带–able的词语，很多学者研究过X—able的意义或结构特点，本
文再简单地对X—able从语义方面做一点探讨。常用词中有207个带—able的词，这些词或多或少与词的语义有关，有些词表示 “能够被”，如avoidable，有些词表示 “很容易被”，如perishable，有些词义似乎与原词根没有联系。
2. 带—able词的语义特征及其他
英语单词大体分为两类：简单词和复杂词。简单词就是简单的自由词素，这些词素不能再分出有意义的独立词素。复杂词是由几个词素构成。粘着词素包括粘着词根、紧缩形式和词缀。词素可以被用来派生新词。现在我们就来讨论构成新词的词素之一的后缀–able的一些特点。
后缀–able可以被加在动词和名词后，变为形容词，如believe—believable cash—cashable adapt—adaptable
首先是音位的变化，当动词后加后缀–able后，原动词读音后加了读音/–əbl/；其次，一个明显的变化是词性发生了变化，由动词变为形容词；第三，变成带后缀–able的形容词后意义也发生了变化，具有“能够被” 或 “适合于”之意。如：ascribable是 “能够被归因于” ，
prentable “适合于被赠送的”， eatable“适合于吃的，能够被吃的。”因此，他们发生了语义上的变化。同时，多数能够加后缀–able的词是及物动词，因为及物动词可以用在被动语态句中。
